したらばTOP ■掲示板に戻る■ 全部 1-100 最新50 | |

フランス語フランス文化質問箱

110：Sekko：2007/10/19(金) 19:25:53
imとin
　原則的には簡単ですよ。次につく言葉が「ｍ」とか「ｐ」とか「ｂ」とか、唇を閉じる必要がある音で始まってると　「ｉｍ」になるんです。

ｉｍｍｏｂｉｌｅ　とか、
ｉｍｐｏｓｓｉｂｌｅ　とか、
ｉｍｂｕｖａｂｌｅ　とかね。

これはアルファベット件の人にとってはすごくナチュラルなんで、日本でも地名のローマ字表記に確か御殿場駅とか、Ｇｏｔｅｍｂａ　と書いてあった記憶があります。

ただし、ｉｍｍｏｂｉｌｅ　などは、ｉｍのｍが次のｍに呑み込まれちゃって、発音は「イモビル」となって、「アンモビル」みたいな鼻母音は消えちゃいます。
新着レスの表示

名前： E-mail（省略可）：

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）
掲示板管理者へ連絡 無料レンタル掲示板