鷹目遊里史板 - 1659249356 - したらば掲示板

548：今紫：2010/04/24(土) 00:46:52: お久しぶりです
　鷹目様、皆様

　拝啓、春暖の候、お久しぶりです。そちらへ来るのは5年振りになります。内のPCが故障してしまい、何も予告もせずにホームページを閉じてしまいました。誠に申し訳ございませんでした。
　さて、先々月嶋原を訪れカフェの改装された「きんせ旅館」（旧・金清楼）に入りお茶にいたしました。ご存知でしょうか、長年開店休業していた旅館が現当主様の手により、（完璧ではありませんが）見事に蘇らせました。この建物は以前訪れたとき、通ったことがございますが昨年、初めて中へ入りました。実はそこでジャズセッションが行われると聞いて足を飛ばしたのです。聞くところによりますと、200年以上前に建てられ内装のサロンは大正期に作られたそうです。ステンドグラスも美しく妓楼時代の面影を伝えてくれます。嶋原には申し訳ありませんが娼妓屋さん（妓楼、貸座敷）の雰囲気を強く醸し出されています。今の方が心のある方でよかったのです。それ以外はみな、ただの（建物も、町並みも）住宅街（おまち）にされてしまいました。先日、YouTubeの動画で拝見しました昭和30年代当時の嶋原（東映映画『廓育ち』）とは180度違います！個人的意見になりますが嶋原全域を史跡に指定してもらい長崎出島のように建物、町並みを伝統建築による復元（復原）、改修、新築にすればよいのです。（ただし、住民との話し合いが必要ですが梅小路に水族館を造るよりはるかに価値が高いのです）
　話を飛ばしましたがもうひとつ、嶋原のことで触れさせてもらいます。昨年、『角屋』さんで行われた文化講座に参加し「角屋といわゆる遊廓（公娼制度）の店との違いについて」の話を館内見学の傍ら耳を澄まして聞きました。その一部を参考にして触れます。

　角屋は唯一残る「揚屋」建築で重要文化財であるのはご存知のとおり。その「揚屋」は今でいう料理屋、料亭にあたり、置屋（屋形）から太夫、芸妓を招き歌舞音曲から和歌、俳句に至るまで芸術に花を咲かせ、お客をもてなした場所だそうです。一般に知られる「遊廓」とは違うことを説明されていました。最近の案内標識も「公許花街」と改められています。もちろん、負の歴史に目を反らしてはいけませんし、伝えていかなければなりません。話を戻して花街と遊廓との比較も聞きました。花街と遊廓の業種、店名、営業形態、内容、技芸の習得にいたるまでプリントに掲載されていました。でも、加藤雅洋氏の著書によりますと、狭義としての「花街」にも娼妓は存在していましたし、また、遊廓にも芸妓が少数存在していたのも事実にございます。嶋原は吉原や他の遊廓とは違い、一般の女性や子供の出入りが許されていました。遊女もまた手続きさえすれば外出もしていたようです。もし、残酷な歴史がありましたらそれは明治期以後であり、揚屋そのものも今日に残ることができないでしょう。それで『角屋』さんとNHKさん（原因は大河ドラマで吉野太夫の描写がおかしかったのです）が揉め事を起こし、『角屋』さんは一切の（興味本位での）取材は断っているのです。いつになったら終わるのでしょう。（雄山閣発行の『日本花街史』もそのことで訴えられました）
　つまらない内容になりました。「きんせ旅館」のホームページ、およびブログのアドレスを掲載いたします。

　http://www.kinse-kyoto.com/

　http://www.kinse-kyoto.com/blog/

　他にも沢山書くことがありますがこの辺りにいたします。それでは、また・・・・
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　敬具