レス数が1スレッドの最大レス数(1000件)を超えています。残念ながら投稿することができません。
歴史掲示板
-
Re: 表音
管理人さんへのお返事です。
> 松浦を示す末廬国についても、「末」は呉音で「マチロ・マツロ」なのでして、漢音の「バチリョ」> ではないことなども、呉音文化圏が広まっていたことお傍証になるかと感じます。
呉音でなく中国語(普通話)に対応させ翻訳する。
表音で末廬はmò lú：もる、まら、もる、まる、もら
検索：馬羅島（まらとう）【韓国】馬羅島（マラとう）とは、大韓民国の済州島から南に11km離れた所に位置する絶壁の島。韓国最南端。
済州島の地名、馬羅をあて馬羅国＝末廬国。気がつきませんでした。
金印：漢委奴国王印から推測すると、倭奴国の対岸の島が馬羅島(済州島)の関係から博多を馬羅国、末廬国と言ったようですな。
筑前国那珂郡志賀島村：聖徳太子のころは筑紫国になっている。
当時、済州島は倭国の領土で魏志倭人伝の行程で説明済み。
掲示板管理者へ連絡
無料レンタル掲示板
