Japanese Medieval History and Literature - 1655373220

7372：鈴木小太郎：2022/02/14(月) 12:16:58: 2022共通テスト古文問題の受験レベルを超えた解説（その14）
以上で巻九「草枕」の前半を終えて、いよいよ前斎宮の場面に入ります。
「草枕」というタイトルそのものが、後深草院が詠んだという（『とはずがたり』には存在しない）「夢とだにさだかにもなきかりぶしの草の枕に露ぞこぼるる」という歌に由来する上に、分量的にも、ここまでが四割、前斎宮の場面が六割ですから、『増鏡』作者が前斎宮の場面に注いだ熱意はすごいですね。
しかし、前半が皇統の行方を左右する重大な政治的局面を描いていたのに対し、後半は要するに単なるエロ話です。
この落差はいったい何なのか。
『増鏡』作者は何のために、後深草院の出家騒動の後、前斎宮の場面をここまでの分量を割いて描いたのか。
この問題を考える上で、私は『増鏡』は一貫して、後嵯峨院の遺詔に亀山院とその子孫が皇統を継ぐべきだと明記されていた、という立場であったことが重要だと思っていますが、その点は後でまとめるとして、とりあえず原文を見て行くことにします。

「巻八　あすか川」（その13）─後嵯峨法皇崩御（その２）
https://6925.teacup.com/kabura/bbs/9327
「巻八　あすか川」（その16）─後嵯峨院の遺詔
https://6925.teacup.com/kabura/bbs/9404
第三回中間整理（その８）
https://6925.teacup.com/kabura/bbs/9458
新年のご挨拶（その４）
https://6925.teacup.com/kabura/bbs/10515

といっても、当掲示板で私が『増鏡』の前斎宮の場面を検討するのは、これが実に三回目になります。
最初は2017年に、小川剛生氏の『増鏡』作者が丹波忠守、監修者が二条良基だという説（『二条良基研究』、笠間書院、2005）を批判するために若干の検討を行いました。

「そこで考察しておきたいのは、やはり増鏡のことである。」（by 小川剛生氏）
http://6925.teacup.com/kabura/bbs/9167
「二条良基が遅くとも二十五歳より以前に、このような大作を書いたことへの疑問」（by 小川剛生氏）
http://6925.teacup.com/kabura/bbs/9168
「そもそも<作者>とは何であろうか」（by 小川剛生氏）
http://6925.teacup.com/kabura/bbs/9169
「後醍醐という天子の暗黒面も知り尽くしてきた重臣たち」（by 小川剛生氏）
http://6925.teacup.com/kabura/bbs/9172
「増鏡を良基の<著作>とみなすことも、当然成立し得る考え方」（by 小川剛生氏）
http://6925.teacup.com/kabura/bbs/9177

『増鏡』に描かれた二条良基の曾祖父・師忠（その１）～（その８）
http://6925.teacup.com/kabura/bbs/9180
http://6925.teacup.com/kabura/bbs/9181
http://6925.teacup.com/kabura/bbs/9183
http://6925.teacup.com/kabura/bbs/9184
http://6925.teacup.com/kabura/bbs/9187
http://6925.teacup.com/kabura/bbs/9188
http://6925.teacup.com/kabura/bbs/9189
http://6925.teacup.com/kabura/bbs/9190

ただ、この第一回目の検討の際には小川説批判が主目的になってしまって、前斎宮の場面自体の細かい検討はしておらず、現代語訳も井上宗雄氏の訳を借用していました。
そこで、2018年に改めて細かい検討を行い、拙いながら私訳も試みました。

「巻九草枕」の後半について
https://6925.teacup.com/kabura/bbs/9422

今回は、細かい部分は第二回の検討に譲ることとして、『増鏡』の前斎宮の場面の大きな流れを眺めた上で、それが『増鏡』作者の作品全体の構想の上で、どのように位置付けられるのかを見て行くことにしたいと思います。

＞筆綾丸さん
「マリトッツォ鈴木」、自分でも何のために名乗ったのか忘れていました。
覚えていて下さって、ありがとうございます。
なお、最近私はツイッター上の洗礼名を「ズッキーニ」にしました。

「水林彪氏に捧げる歌」
https://6925.teacup.com/kabura/bbs/10907