したらばTOP ■掲示板に戻る■ 全部 1-100 最新50 | |
レス数が1スレッドの最大レス数(1000件)を超えています。残念ながら投稿することができません。

Japanese Medieval History and Literature

256筆綾丸:2007/09/17(月) 08:55:06
味噌に抱かれて 
小太郎さん
荒行、ほんとにはじまったのですね。
embrace は悩ましい単語です。仏語ですと、bras(腕)を動詞化した embrasser、
伊語ですと、braccio(腕)を動詞化した abbracciare と一系の言葉ですね。
親しい人への手紙の末尾に、Ti abbraccio などと使うようですが、抱き締めて抱き
締めて絞め殺してやりたいくらいの愛情、といったニュアンスでしょうか(笑)。
北緯30度43分17秒、東経128度04分00秒、1945年4月7日14時23分、羅針儀に体を縛り
つけて「大和」と運命を共にした有賀艦長のことを、なんとなく思い浮かべました。

NAO4@吟遊詩人さま
火坂雅志氏『天地人』(NHK出版 2006年)の上巻を、昨日、読みました。
2009年の大河ドラマの原作に決定という帯に釣られたのですが、なかなか面白いです。
カバーは、以前話題になった『川中島合戦図屏風』(和歌山県立博物館所蔵)です。
『風林火山』で人気沸騰中のガクトが、ナルシスチックに embrace している謙信愛用の
琵琶の名は、朝嵐、というのですね。どこかの相撲部屋の関取の名のようですが。

Iさん
『天地人』に、越後上田庄(南魚沼市)の古刹雲洞庵に関連して、関興庵の味噌の
話が出てきます。謙信没後の内紛で焼失したとき、味噌のお蔭でお経だけは助かったそう
ですが、花の寺の爺さん婆さんと、思想的な関係があるような、ないような・・・。
地獄の猛火の責苦からのがれられる、というような。
http://www2.ocn.ne.jp/~kankouji/miso.htm




掲示板管理者へ連絡 無料レンタル掲示板