つぶれかけのクリニック通常版【歯科篇】329

429：名無しさん：2018/11/22(木) 18:46:13: 手術のオペ、つまりoperationつうのは一人で、もしくは一人がオーケストラをひきいて
独奏するという意味あいがある。手術の執刀医が「オペする」のと同じ意味合いだ。

perfomerというのは、独演もありだが、それより仲間と力を合わせてという意味合いが
　オペより強い。だからダビンチという機械を外科手術を行う「執刀医」と「ダビンチ」が
仲間どうし、というか共演者、協奏者という意味あいを強めればperfomerを使うわけだ。
　その裏には「ダビンチは機械じゃないよ。外科医と同じだよ」というメッセージが含まれる

偏差値30のおまえらの英語力じゃ理解不能な話だがな

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板