つぶれかけのクリニック通常版【歯科篇】329

423：名無しさん：2018/11/22(木) 09:15:23: オペレーター　ドライバー　パイロットの　三種だろ。

英語原文読める奴なら、これを日本語に訳するときに、ちょっと考えるもんだ。
　同じ操縦士だ。よし、ちょっとひねって、パイロットにしてみるか、洒落た名前だし、
　ということで、今流行のドローンの操縦士はパイロットって呼び出した。
　あれは完全にオペレーターだが、パイロットでも間違いではない。

というような会話ができる奴が歯科医では稀なわけで。。

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板