臨時・回答板・3

4：管理者：2021/11/19(金) 10:31:29 ID:UldhDmkg: >>154
is coming to it cold の it は that page を指す。
「そのページにやって来ようとしている（人間）」→「そのページを読もうとしている（人間）」

cold は辞書を引けば副詞の項に出ているように、「突然」とか「準備なしに」の意。
「予備知識なしに」と言ってもいい。

全体で「予備知識なしにそのページを読もうとしている（人間）」。
言い換えると「まっさらな気持ちでそのページを読もうとしている（人間）」。

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板