病院のチラシの裏

427：受付番号3167番：2023/01/13(金) 22:22:18 ID:Vhxq3ewM0: よく日本語ヒップホップって韻を踏むというけどだじゃれだろと言われるが
海外の詩人の詩集の和訳された本があるけどあれも多分現地の言語で韻を踏んでいるんだろうから
それを日本人が和訳で読んでもよほど教養がある人なら別だろうがわかるのだろうかという気がする
なぜ韻を踏むのかというと印象に残りやすい覚えやすいので印刷など無い時代でも
ミーム的に広がりやすいということがあるらしい
現代はコンテンツがあふれているけど昔は娯楽だったのかもしれない
キリスト教とか神話というのは今は文化的な研究とか真面目のお勉強の感があるけど
もしかしたら昔はエンターテイメントだったのかも
だとすると日本語ヒップホップはだじゃれと言われても特にマイナス要素ではないんじゃないか？

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板