したらばTOP ■掲示板に戻る■ 全部 1-100 最新50 | |

翻訳

10うさぎ:2015/10/09(金) 08:05:37
At Clinton’s first meeting with her Swiss counterpart, Micheline Calmy-Rey, there was a list of pressing issues, several relating to Iran, where the Swiss embassy has represented US interests since 1979. The Obama administration wanted Switzerland to accept some Guantanamo detainees, to curtail business by a Swiss-based energy company in Iran, and to intervene on behalf of a US journalist detained in Iran. The Swiss government, serving as the political agent of the Swiss banks, wanted to curb the forced disclosure of information by UBS.

スイスのミシュリン・カルミレイ外相との最初の交渉では、1979年以来スイス大使館が米国の利益を代行してきたイランに関係するいくつかの緊急事項があった。オバマ政権はスイスがグアンタナモ収容者を受け入れて、イラン国内のスイス・エネルギー関連企業の活動を抑え、イラン国内に拘留されているアメリカ人ジャーナリストの解放交渉に協力することを期待した。スイスの金融機関の政治的窓口であるスイス政府はUBSの情報公開を抑えたかった。


新着レスの表示


名前: E-mail(省略可)

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

(画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります)

掲示板管理者へ連絡 無料レンタル掲示板