饂飩→ Ou donc?（いったい何処なんだ）
帝国→ T'es cocu.（お前、寝取られたな）
製作所→ C'est sa queue chaude.（彼の熱いおちんちん）
やくざ→ Y a que ca.（それっきゃない）
どうも有難う→ Donne-moi les gateaux.（その御菓子ちょうだい）
団十郎→ Dangereux!（危ないよ）
Quoi, d’notre amour feu n’resterai que des cendres（クワ・ドゥ・ノートr・アム－r・フ・ヌ・レストレ・ク・デ・サンドr）
「怖っ！どの虎も、フン、リストラくって、死んどる」（企業戦士の末路？）----------- （ジェーン・バーキンの「Quoi」より）
62課の「ポーズ・カフェ」で alors とか eh bien のような文頭にくるつなぎの表現をみましたが、文末にもそうしたつなぎの表現があるんですよね。
--Oui, exactement. Les interjections «hein» du dialogue d’aujourd’hui ou bien «n’est-ce pas» en sont un bon exemple.
--はい。今日のディアローグに出てきた «hein» とか «n’est-ce pas»
--«Quand on est fatigué, on ne fait pas toujours très attention, quoi». --はい。「疲れていると、いつも気をつけてはいられないんだよね」。quoi は「〜〜ということなんだよ」くらいの意味ですね。
--Et pour attirer l’attention de l’interlocuteur, on utilise aussi souvent des interjections consturites à partir de verbe comme «vous savez», «tu sais», «vous voyez», «tu vois», «vous comprenez», «tu comprends». --はい。あと、相手の注意を引く時、動詞から作られる間投詞的表現もよく使われるということですね。例えば、vous savez、 tu sais、 vous voyez、 tu vois、 vous comprenez、 tu comprends などですね。「でしょう？」とか「ね？」という感じですね。ちょっと例を挙げてもらえますか？
--«Les films policiers, ça m’intéresse pas tellement, tu sais». --「僕は刑事物の映画にはあまり興味がないんだよ」
Novembre 2015.
Explosion sanctuaire de Yasukuni
a été un attaque terroriste coréen; autour du château d'Edo, centre de Tokyo.
La police a été assistés coréen terroriste en ne libérant pas les informations du criminel nationalité pendant 10 jours.
Obtenir argent due à méconnaître le jeu illégal, flippers de Pachinko (revenu coréen, aller à faire de la bombe nucléaire N-Corée).
Incendie criminel coréen.
Bomber coréen.
Uriner Coréen Man.
Coréen peintre à l'huile lourde au sanctuaire et temples.
Anti-Japon coréenne extrémistes démonstration marche (légalement, aidé par JPN police):
L'instituteur prétendument agressé à Aubervilliers avoue avoir tout ... Le Figaro-3 時間前 ----- Retournement de situation surréaliste à Aubervilliers. Ce lundi matin, un enseignant avait déclaré s'être fait agresser au cutter dans l'école maternelle Jean Perrin à Aubervilliers (Seine-Saint-Denis) par un homme se ...
The teacher allegedly assaulted in Aubervilliers admits to everything ... Le Figaro-3 時間 前 ------- Flipping surreal in Aubervilliers. On Monday morning, a teacher had reported being assaulted at knife in kindergarten Jean Perrin in Aubervilliers (Seine-Saint-Denis) by a man ...
je sais ce qu'ont fait les parents de ta copine. 意味は「君の彼女の両親が何をしたか（あるいは君の彼女の両親がしたこと）を知ってるよ」
C'est à partir de ces objectifs gé néraux,
puis plus spécifiques, qu'ont été définis
les savoirs linguistiques à l'aide desquels les apprenants vont mettre en œuvre les cinq compétences : comprendre, parler, interagir, écrire et lire.
● Hier je ne suis pas allé travailler, parce que j'avais de la fièvre. (熱があったので、昨日は仕事に行かなかった) ---------- いずれも過去の出来事について述べています。ところが話し手は、「電話をかける」や「仕事に行く」ことを、「電話がかかってきた」と「仕事に行かなかった」というふうに完了した行為としてとらえています。一方、「出かけようとしている」や「熱があった」では、その行為や状態には終結点がなく、未完了の行為です。それゆえ半過去形が用いられます。こうした完了と未完了という考え方は、半過去形と複合過去形の違いを説明するときに役立ちます。たとえば過去の継続的な行為を考えてみましょう。
Quand il était petit, il allait à la plage tous les jours après l'école. （半過去形） --- (小さい頃、彼は毎日放課後に海岸に行っていた)
1. D'aucuns pretendent d'ailleurs que cette croyance trouve son origine dans le fait que ces pierres, dont on pensait qu'ellesavaient ete engendrees par le tonnerre, d'ou leur nom de pierres a tonnerre, disposees dans la maconnerie protegeraient celle-ci de la foudre.
Some also claim that this belief is rooted in the fact that these stones, which were thought qu'ellesavaient been generated by thunder, or the name of thunder stones arranged in masonry protect it of lightning.
米テキサス州・ヒューストン独立学区（HISD）にある「エナジー・インスティチュート・ハイスクール（Energy Institute High School）」でフランス語を教えていたのはアルバート・モイヤー氏。彼は“フランス語教師なのにフランス語が話せない”という ...
A Houston, le professeur de français ne parlait pas français
French Morning-2016/05/02
Enseigner le français avec seulement un an de pratique au lycée. Cela parait incroyable, mais c'est pourtant ce qui se produit à l'Energy Institute High School de Houston, selon la chaine locale KHOU 11. « Bonjour » est le ...
Ce qui aurait dû être une bonne soirée pour tout le monde a tourné au drame samedi à Charleroi. José Deflandre y organisait la plus grande partouze de séniors du pays, dans un lieu tenu secret de la ville. La soirée s’est mal terminée suite à 5 arrêts cardiaques et 2 œdèmes pulmonaires. Charleroi3
La soirée 50 nuances de Carolos a réuni plus de 200 personnes du troisième âge et obtient donc le titre de plus grosse partouse de l’année en Belgique et plus grosse d’Europe avec des séniors. En effet, l’accès à la soirée n’était réservé qu’aux personnes âgées de plus de 65 ans.
La soirée battait son plein jusqu’à ce que commence la « finale » de la soirée, un gang-bang regroupant plus de 35 personnes sur Jocelyna. Au bout d’une heure de sévices sur cette dernière, 2 personnes ont commencé, presque simultanément, à sentir une forte douleur dans la poitrine. Les 2 médecins présents sur place ont été débordés quand un autre participant s’est tourné vers eux, ayant des difficultés à respirer. Ils ont alors appelé plusieurs ambulances. La soirée se passant au 4ème étage sans ascenseur d’un bâtiment du centre, les ambulanciers n’ont pas réussi à emmener à temps les premiers malades à l’hôpital.
Dans la panique de ce drame, 8 autres personnes ont également développé des troubles cardiaques et ont eux pu être emmenés à temps à l’hôpital. Malheureusement, 4 d’entre elles sont également décédées, portant le bilan total de cette soirée à 7 morts.
Les commentateurs de France Télévisions sont plus que jamais dans le viseur. Dans la nuit de dimanche à lundi, ... On se croirait dans les dessins animés, avec des petits Pikachu de partout ». Peut-être croyait-il faire un clin ...
2013/01/09 - Tu fais rêver les petites Pikachu,. On t'a vu dans tout tes états,. Tu nous as éclaté,. Tes délire, nous fait délirer,. Tes expression nous font sourire,. Tes cascades sont hilarante,. Tes morts sont épatantes,. Avec ton meilleur ami,.
仏
"C’est beau a voir cette equipe… on dirait un petit manga, il y a tous les petits personnages qui sont contents. [...]
On se croirait dans les dessins animes. Il y a des petits Pikachu de partout…"
英
"It's nice to see this team ... it looks like a small manga, there are all the little characters who are happy [...] I
t's like the cartoons. There are small Pikachu everywhere ... "
Génétique et menton fendu. La fossette au menton peut être due à votre patrimoine génétique. Vous avez entre 25 et 50% de chances de l'hériter de l'un de vos parents. Dans la zone la plus épaisse de l'épiderme ...
Mais, la génétique ne signifie pas que vos enfants vont hériter vos fossettes du menton automatiquement parce que le gène doit être dominant et non récessif. Le gène dominant provoque le menton fendu. Même si vous avez des fossettes du ...
................. dans la plage de températures allant de XX °C à XX °C という文が出てきました。 え？ 温度の浜辺？ と驚きましたが，そんなはずありませんので，辞書で調べました。 なんと plage には「時間帯，幅」などの意味が！ それから allant（aller ...
駅はどこですか？ フランスでの移動の基本は電車。 駅を探すときのフランス語です。 「駅はどこですか？」 Ou est la gare？ ウ エ ラガール？ （植えらガール）
鉄道の駅はガール（ガー）. 地下鉄の駅は「station / スタスィオン」です。 「一番近いメトロの駅はどこですか？」 Ou est la station de metro la plus proche？ ウ エ ラ スタスィオン ドゥ メトゥロ ラ プリュ プロシュ？
Paris : l'urinoir intelligent fait des petits Le Parisien-2017/11/19
Après un test effectué gare de Lyon, les pissotières en forme de jardinières fleuries vont se multiplier dans des quartiers comme Pigalle, prisés par les noctambules.
Une petite révolution se prépare dans l'univers des toilettes publiques.
On connaît les sanisettes, ces sanitaires gratuits à entretien automatique venus remplacer les malodorantes vespasiennes de la capitale au début des années 1980.
Les Parisiens ont découvert cette année des pissotières d'un genre ...
Actuellement, San Juan est encore l'un des ports d'escale les plus prisés des Antilles.
サン フアンは 今も, カリブ海を訪れる人々に人気のある寄港地です。
Les vacances à la mer et les loisirs de plein air, tels que l'alpinisme ou le ski, sont désormais très prisés et à la portée des gens qui travaillent toujours à l'intérieur.
休暇をビーチで過ごすことや,登山,スキーなど屋外でのレクリエーションがますます人気を得ており,屋内で働く人にとってもそれは身近になっています。
