2020/2/9（日）同情と共感

8：ウラサキ：2020/02/11(火) 08:15:09: 当日、会の場で私が「同情は sympathy、共感は compassion と英訳する」と発言し、
オオサコさんから、「じゃ、empathy はどうなるのですか？」と質問があり、私が返答に窮する場面がありましたが、
その後、辞書や職場の同僚に確認したところやはり「同情」はsympath、「共感」はempathy と訳し、compassion は「憐れみ」位に訳すのが適切だと思います。
英語教師としてお恥ずかしい早とちり、この場で謝罪し、訂正させていただきます。

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板