悟りを本当に開いた人のスレ１

12：おまえ乱入か：2013/10/30(水) 12:11:17: 是れ大いなる真言　是れ大いなる悟りの真言　是れ無上の真言　

訳）是れ比類なき真言能く一切苦しみを除き　真実にして虚偽なし

ぎゃていぎゃていはらぎゃていはらそうぎゃていぼじそわかはんにゃしんぎょう
(羯諦羯諦波羅羯諦波羅僧羯諦菩提薩婆訶般若心経)

五種不翻訳す必要がないものだけれどもあえて訳すとすると

訳）(悟りに)往ける者よ往ける者よ彼岸に往ける者よ共に彼岸に往ける者よ

菩提成就般若心経

訳）「抜けた抜けた大底抜けた」と訳す場合もあるらしい

793 ：乱入：2013/09/25(水) 16:17:15 ID:wqr.6GRM0

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板