露語作文

22：аноним：2012/07/08(日) 17:58:10: >>20
どうしてって言われてもね…　私はただネイティブとしてロシア語が使えて、深い理論とかは全然知らないんだ。
でも敢えて言えば、それはちょっと慣用句的な使い方、かな。その「и」は日本語の「や」とはあんまり関係ない。

期待していた・予想していた・恐れていたなど何かがようやく実現したときに使う表現ってところか。

>>21
>Летом　в　тени　дерева
そこまでは良い：「夏、木の影に」
>отдохную　меня　красивой　формы･･･
残りは全然通じないんだ。
отдохнуюってотдыхаюのこと？
「休んでいる・私を・綺麗な形の」…どういう意味だろうな。

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板