雑談｜銀河連邦とか銀河連合とかアンドロメダ評議会とか諸々

19：ミコノ ◆15zPqwkz52：2012/06/22(金) 19:27:48 ID:wdvNOVbc0: ハイアーセルフ３３さんへ

ふるやの森に、ハイアーセルフ３３さんの投稿記事が載ってましたが、

【投稿記事】郵便公社総裁兼北アメリカ管財人最新情報
ttp://blog.goo.ne.jp/flatheat/e/9af8d13ab22bff77031f9449027efa47

そこのリンク先のオフィスは、アメリカのありふれた小さなIT企業ですよ。

「郵便公社総裁兼北アメリカ管財人」というと、米国の国家機関か特殊法人を
連想してしまいますが、全く関係ありません。

「Postmaster」を「郵便公社」を訳しているから、大層なことになってますが。
「Postmaster」とは、IT用語にもあります。そのリンク元では、IT用語として使われています。

古谷さんは、当然気が付いている筈ですが…。

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板