レス数が1スレッドの最大レス数(1000件)を超えています。残念ながら投稿することができません。
会議室｜ふるやの森
-
>>622
面白い流れを作り出したのですね。
坂田氏が創造する様々な現出をみられそうで、とても楽しみです。
近いうち、そちらのサイト用に独立したスレを立てます。
ところで、その名称ですが。
「銀河連邦新日本」と「新」を付けているのは、英語圏本家の「Galactic Federation of Light」と「Light」を付けているのと一緒で大人の事情でしょうか。
Galactic Federationという名称は、同じ目的のもとに集う境界のない連合名なのに、そこに隔たりを感じる光だとか国名だとかを当てはめているのを見ると違和感があります。
本質は、その集団が連合に所属しても遜色ない言動を有していることですから、例えば「さかたのそら」みたいな固有の集団名にしていてもよいわけで。
とはいえ、分かりやすさという面でその名称を選んだのでしょうね。
しかし、将来的に何処かからナンダカンダ言われるのもややこしいし、新日本だとか全日本だとか派生が生まれるのもナンダカなので、ここは日本語訳を変えたほうがよいように思えます。
で、
ちょうど、たき氏が推している「銀河連合」を拝借して「銀河連合日本」としてはどうかと。
個人的には「銀河連合さたかのそら」みたいな固有の名称がよいと感じますが、この辺りは好みですね。
集団の体裁が整ってきてから名称を募集するのもよいでしょうし、それまでは「銀河連合日本」を推しときます。
掲示板管理者へ連絡
無料レンタル掲示板
