女子会板/2

773：るん吉：2014/01/03(金) 03:48:04 ID:fYlJIcas: （略）これからも英語、がんばりますので何卒ご教示願いますね。英語大好きぃ！
ところで、うのはなから、まさか英文のコメントが来てるとは思わなかったっす。ただし、変な文でしたね。主語が一切なかったですし。翻訳機だからですね。

私の英文も、翻訳機なんかで訳されて、めちゃくちゃな訳文にされてしまいましたよ(;^_^A ﾄﾎﾎ･･･
たまらんわ。あんな　英語ゼロ　の奴にかかったら。中一程度の文章まで自力で訳さないで、翻訳機を使っとるし・・

おそらくうのはなは、自分(うのはな)の日本文を翻訳機で英訳した時は、それらしい英文が出来上がってきたから
翻訳機は万能だと思ったんでしょうね。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　つづく

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板