尾張弁・名古屋弁・知多弁（尾張方言・名古屋方言・知多方言）

26：名無しさん：2010/11/25(木) 13:16:09: >>25
名古屋の「しときゃー」は、「しておけば」由来ではないよ。
近畿方言由来の「しとき」（連用中止による軽い命令）助詞「や」がついたもので、
関西でいう（あまり使わないが）「しときや」が訛ったものと言ってもいい。
別の例をあげれば、
「ゆっくりしいや（京都）」→「ゆっくりしやー（名古屋）」
聞き心地は雲泥の差だが、方言学的にはわずかな差。

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板