方言区画論

22：名無しさん：2010/12/09(木) 01:29:05: 「書かない」の言い方
http://www6.ninjal.ac.jp/siryokan_data/drep_siryokan/gaj_map/GAJ_080_m.pdf
http://www6.ninjal.ac.jp/siryokan_data/drep_siryokan/gaj_map/GAJ_080_e.pdf

「行かなかった」の言い方
http://www6.ninjal.ac.jp/siryokan_data/drep_siryokan/gaj_map/GAJ_151_m.pdf
http://www6.ninjal.ac.jp/siryokan_data/drep_siryokan/gaj_map/GAJ_151_e.pdf

「行かなくても」の言い方
http://www6.ninjal.ac.jp/siryokan_data/drep_siryokan/gaj_map/GAJ_157_m.pdf
http://www6.ninjal.ac.jp/siryokan_data/drep_siryokan/gaj_map/GAJ_157_e.pdf

単なる「書かない」ではなく、「行かなかった」や「行かなくても（よい）」などのほうが、
「ん」の東限が東側にずれている。

思うに越後や信州北部の打ち消しは、元々「ん」だったところに江戸時代後期以降「ない」が侵入したのではないだろうか？
つまり、上方からの「ん」の伝播ではなく、江戸からの「ない」の伝播。
ところが「んで」や「んかった」はしぶとく生き残った。

そもそも無活用の「ない」は、江戸では江戸時代初期には誕生していたが、それが形容詞活用を獲得したのはもっと後。
だから「行かなかった」や「行かなくても」は戦前生まれの時点では越後や信州北部まで到達していない、と考えられないか？

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板