方言区画論

160：名無しさん：2011/03/02(水) 23:27:23: >>159
それは「分岐」というのを「別言語になった」という意味で捉えてる？
普通は「別々の方言として歩みだした」という意味で使うことが多い気がするが。

例えばロマンス諸語なら、ローマ帝国が崩壊して俗ラテン語が分裂し始め、
今のイタリア語やフランス語やスペイン語につながる別々の変化が始まった時点で
既に「分岐」後という扱いにするのが、正しいかはともかく多数派だろう。

その定義だと、例えば北欧諸語はまだ分岐してないことになるし、
イタリア語とスペイン語とポルトガル語も完全に分岐したとは言いがたい。
もちろんそういう立場はそれはそれで有りだと思うが、それを前提にするのは無理があるので、
そういう立場で話しているんだということははっきりさせて話してほしい。

「完全に分岐した」年代と、「分岐が始まった」という年代では多いに違うだろう。
全く同じ一つの方言から、僅かにでも差異が生じれば「分岐を始めた」という立場だってありうる。

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板