レス数が1スレッドの最大レス数(1000件)を超えています。残念ながら投稿することができません。
香川真司 新避難所 Part8
Official Website
ttp://kagawashinji.com/
Twitter(@S_Kagawa0317)
ttps://twitter.com/S_Kagawa0317
Facebook
ttps://www.facebook.com/shinjikagawa
Instagram
ttps://www.instagram.com/sk23.10/
※引用はソースのURLなりを明記、コピペは最小限に
※950を踏んだ方はスレ立てお願いします
※荒らし、煽り、誹謗中傷など迷惑行為は禁止しています。規制対象になります。
※荒らしはスルーを推奨します。削除依頼をお願いします。
※他サイトへの転載は禁止しています。
香川真司 新避難所 Part7
ttps://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/sports/43936/1618303635/
サラゴサでさえ香川いた時はいない時よりやっぱいいサッカーしててまあまあ強かったし楽しみだな
>>724
そうだ
思ったより早かったな
良かった良かった
練習の映像があれば状態がわかるんだが
まあおそらくPAOKと同様チーム練習に加え個別トレーニングをしているだろうから今週末は間に合うかどうかといったところだな
今のフロント(注:DMMがオーナーとなってからのフロント)は以前労働許可証がない選手を練習に合流させて罰金を科されたことがあると言われているな
同じ間違いは繰り返さないと思うが
まあ先週のスプリントテストの結果を見るに香川は試合に出れる状態になるまではまだ時間が必要だろう
ベルギーメディアによるとベルギーリーグではSTVVとワースラント・ベフェレンが選手の契約年数を公表しないことが慣例となっているとのこと
アル・ダヒルの契約年数も公表されていない
香川真司 選手が下記番組に出演します
ニュースウォッチ9 2月2日(水)21時00分〜
新たな地でのチャレンジに向けた意気込みに語っています。
ぜひご覧ください!
ttps://twitter.com/UDNSPORTS/status/1488784653683101696
今週末の試合出れるかね
途中交代でもいいから見たいな〜
NHKは有能だな
練習の様子が少しでも見れて良かった
>>733
やっぱり上手かった
週末は少しでも出てくれたら嬉しい
やべー、完全に見逃した
香川良い動きしてた??
楽しみやな
香川の契約は来季終了まで(つまり1年半)と言われているが信憑性は不明
まあPAOKと同程度だと自分も思う
>>734 >>735
まだまだ調整中だろうが動きは軽快、ボールタッチやキレも悪くなかったな
とはいえ今季は9月中旬から出場機会がなくチーム練習も1ヶ月半ぶりとサラゴサ後と同程度のブランクがあり
強度の高い練習の繰り返しへの体の反応や負傷のリスクを見極める必要がある
PAOKでの練習時のデータは入手しているだろうからそのデータを参考に負荷をかけたテストを繰り返し個別メニューをしながら徐々に練習での強度を上げていくと思う
PAOKの時は調整を急ぎ負傷したから今回はそうならないことを願う
ベルギーのスポーツ法務や税務を専門とする弁護士と会っているな
ttps://www.instagram.com/jonathanhimpe/
>>738 補足
メディアの仕事もしているから取材だな
過去にもSTVVの選手の取材をしているようだ
既に現地で香川のインタビュー記事が出ていた
ttps://www.hbvl.be/cnt/dmf20220202_96610170
一部を抜粋しざっと訳すと(注:意訳した部分もあり)
ー1年前はベルギーに来ると思ってもみなかったでしょう?
正直に言うと思ってもみなかった。PAOKとの契約解除してすぐにSTVVが最初に声をかけてくれた。
自分にとってそれは(注:最初に声をかけてくれたこと)重要で自分を本当に必要としているクラブに行きたかった。
クラブ関係者と話しすぐに自分を必要としてくれていると感じた。ただ単にまたプレーしたい。
ーPAOKでは何故上手く行かなかったのか?
到着直後にハムストリングを負傷しすぐに6週間も離脱してしまった。
ギリシャではスタートが悪かったから試合へ出場するチャンスもなかった。
僕は今32歳でまだチームにとって重要(な存在)でありたいと思っている。
ーSTVVの日本人選手を知っていたか?
よく知らなかった(笑)でも(ここに来て)すぐにとても日本的だとわかったし、勿論それが適応し易くしていると思う。
今は出来る限り早く適応する必要があるが初日からとても居心地が良い。
今週末の試合でプレーする資格があるし(注:選手登録済みの意)まだフィットネスの面で幾つか(チーム練習とは別に)やるべきことはあるが、プレーする準備ができていると思う。
ー人工芝は怖いか?
ユースの頃にプレーして以来だが(注:ELオッド戦など敵地の試合ではプレー経験あり)人工芝自体はとても均一な(平らな)フィールドなので自分にとっては強みになる。
僕は自分の経験を生かしチームを助け、若い選手にアドバイスできるようにならないといけない(できるはずだの意)。
何にせよ今はとてもハングリーだよ。特に今はまた自分のクオリティへの信頼と自信があるからね。
ー監督と色々話したか?
彼が僕に何を期待しているか、僕にどのようにプレーして欲しいか、彼のチームの中で僕(の役割)をどのように見ているかはわかっている。
今は8番の役割でプレーした方が良いかもしれない。
ユナイテッドやドルトムントではトップ下だったが、今は中盤でもっとボールを貰い(組み立てに関わり)たい。
監督は勿論ドイツの頃の自分を知っているし、僕に何が期待できて何ができないか知っている。
間違いなく試合(でプレーすること)への意欲があるね。
残りの訳は後ほどあげる
最後だけ先に訳す
ー土曜日のコルトレイク戦のピッチで貴方を見ることができるだろうか?
もし僕次第ならば、YES。僕はプレーしたい。
他の部分を読むに練習で松原が香川へのアシストを決めたようだ
香川自身は自分の状態に自信がありそうだな
>>740 のインタビューの訳の続き
ーSTVVの多くの若い選手たちにとって貴方は神のような存在だ。
松原は貴方へのアシストを誰か映像に収めていないかすぐに聞きに来た(注:おそらく練習で松原が香川にアシストしその場にいた記者に聞きに行ったんだろう)。
(笑)僕はそんなふうに思ってない。一度一緒に試合に出れば僕は彼らの(チームの)一員にすぎない。名前は重要ではない。
ー貴方にとってのベストシーズンは?
2011-2012のドルトムントでのシーズン。8万人の観衆の前でプレーしリーグ戦を優勝、カップ戦も勝利した。
説明できないがドルトムントの観衆はとても特別だ。ピッチにいると体じゅうにアドレナリンが漲ってくる。
ユナイテッドではノリッジ・シティ戦のハットトリックを覚えている。ユナイテッドでの僕のベストゲームの一つだ。
それからアレックス・ファーガソンが引退した時の最後の試合も忘れられない。
ユナイテッドでプレーするということは偉大なことだと説明するまでもないよね。良い思い出しかない。
ーファーガソンは貴方にとって特別だった。ユナイテッドと契約する前貴方は彼と会いたがっていた。
代理人からファーガソンが僕を絶対に(注:強調している)欲しいと言っていると聞いていたが僕は嘘ではないか確かめたかった。
ー貴方はドルトムントの監督だったクロップとも特別な絆がありました。
クロップはいつも笑顔だった。彼はストレスを感じたことなど一度もなかった。
彼は僕にたくさんの自信を与えてくれて、僕は本当に感謝している。
ーベルギーのクラブと対戦したことを覚えてるか?
覚えてるよ。ドルトムントの頃クラブ・ブルッへに(アウェーの試合をしに)来た。とてもよく覚えている。
(注:2018-19シーズンCLのグループステージ。香川は交代で入り攻撃を活性化した。左サイドからピシュチェクだったか?へのクロスが印象に残っている。)
ー日本代表のことをどのくらい強く(真剣に)考えてるか?
日本は重要な試合をプレーしたばかりだ。ヘンクの伊藤がゴールを決めた時大喜びした。
カタールW杯について間違いなく考えている。勿論、自分の出場もね。
ー土曜日のコルトレイク戦のピッチで貴方を見ることができるだろうか?
もし僕次第ならば、YES。僕はプレーしたい。
>>742 のELアウェーのオッド戦について追記すると当時プレカンでトゥヘルがピッチが人工芝であることを懸念していたのを覚えている
前半序盤で3-0とリードされ1点返した後の後半スタジアムが発煙筒の煙に包まれていた中香川は起死回生のミドルシュートを決めた
その後も自陣からキレのあるルーレットで相手3人を抜き持ち上がったりムヒタリアンの逆転決勝ゴールをアシストしたりと大活躍だった
香川のトゥヘル時のベストゲームの一つだったと思う
香川は試合後人工芝で踏ん張るのが怖かったと話していた
ttps://www.nikkansports.com/soccer/world/news/1526047.html
>>742 マイナーな訂正
確認したところ
今は中盤でもっとボールを貰い(組み立てに関わり)たい
→今は寧ろ中盤でボールを受け(回し)前線のプレーに関わることを好んでいる
要するに中盤でボールを触り攻撃の組み立てに関わることを好んでいるというニュアンス
和訳ありがとう!!
楽しく読ませてもらいました
>>744 ここのセリフはファンからしたら嬉しいし、頼もしい限りだ!
期待しないようにしてたけど、今は土曜の試合めちゃくちゃ期待してる
>>741 マイナーな訂正
省略されている部分がありPAOKの香川の状況を説明し確認したところ
到着直後にハムストリングスを負傷しすぐに6週間も離脱してしまった。ギリシャではスタートが悪かったから試合へ出場するチャンスもなかった。
→到着してハムストリングスを負傷し6週間も離脱した為(注:3月半ば以降の足首とハムストリングスの負傷を纏めた離脱期間と思われる)
ギリシャでは(スタートで躓き)始まりもなかったから実際には試合(に出場する)も何もなかった
>>744 >>746 訂正
もし僕次第ならば、YES。僕はプレーしたい。
→もし僕次第ならば、そうなるね。僕はプレーしたい。
>>749
どういたしまして(肝心な>>744 の訳に訂正があったが)
まあ次の2戦コルトレイク、ユニオンとは強度の高い試合になるだろうから監督が起用を控えるかもな
まずは負荷をかけたテストやチーム練習の繰り返しを問題なくこなせるかだな
もう試合出れるレベルらしいしやっぱIH希望だし楽しみだぜ
シントトロイデンには現時点で香川を含めて6人の日本人選手が所属している。「(彼らのことは)あまりよく知らない」という香川だが、その環境については「チームに溶け込みやすいと思う。なるべく早く適応しないといけないとは思うが、初日からとても居心地が良かった。今週末の試合に出られるし、準備はできている。コンディション面でもう少しやることはあるけれど」と話した。
香川はホラーバッハ監督とコミュニケーションを取ったことも明かし「彼が自分に何を期待して、どう起用するかについては理解している。マンチェスター・ユナイテッドやドルトムントでは10番(トップ下)でプレーしたけれど、ここでは(もう少し位置の低い)8番の方がいいかもしれない。中盤でボールを受け、自分の前でプレーを展開させるような」とポジション変更にも言及していた。
ttps://news.yahoo.co.jp/articles/50f4d61fd40057c9dfa172531b2e0645f4ae27be
香川の契約年数が2023年6月まで(>>736 )という情報はフランスメディア?仏語圏のベルギーメディア?で報じられていたようだがソースは見つからず
仏語の記事は有料のものが多いからかもな
>>752
「今週末の試合に出られる」の部分はソースでは「今週末の試合に出場する資格がある」つまり労働許可証が下りリーグの選手登録もされているという意味だな
香川は準備ができていると感じているがフィットネス面(体力面)で(チーム練習の他に)まだ幾つか追加のトレーニングが必要だとも話している
まあコルトレイク戦前のプレカンでまた香川について質問があるだろう
<削除>
ベルギーメディアによると昨日サポ、経営陣とピウスとアシスタント・コーチはシャルルロワ戦の騒動について話し合いを持つ予定だった
トップチームのメンバーは今週末の試合に向け昨夜のコルトレイクvsアントワープ戦を観るだった為
ピウスとアシスタント・コーチは話し合いの最後にサポへの謝罪に訪れることになっていた
しかし2人共現れなかったとのこと
騒動が長期化しそうだな
>>756
こういうことやると絶対ダメだな。 サポーターあってこそのクラブだから。
一部だが香川のインタビューの映像があった
ttps://www.instagram.com/p/CZfO6pup3bM/
香川:僕はここに来れて本当にハッピーだ。新しい選手と新しいチームとプレーできることにとてもわくわくしてる。
彼らとプレーできることを本当に楽しみにしてるよ。そして今週末の試合でプレーできることを願ってる。
記者:もう?今週末に?プレーする準備ができてる?
香川:(プレーできることを)僕は願ってるよ。(プレーできるか)わからないけどね。コーチが決めることだから。でも僕はプレーする準備ができてるよ。
英語でインタビューを受けていたんだな
どうりでところどころ説明が不足してるところがあると思った
昨夜のNHKやこの映像を見るに状態は良さそうだな
>>759 の英語
香川: I'm really happy to be here and I'm so excited to play with new players and with new teams, so I'm really looking forward to playing with them.
And also I hope I can play in this weekend.
記者: Ok, this weekend already? Are you ready to play?
香川: I hope. I don't know. The coach decides, but I'm ready to play.
>>757
同意
>>756 の話し合いの内容が公式に上がっていた
クラブは2人に処分を科すことにした
ピウスは無期限の出場停止及び€5000の罰金、罰金はサポと相談し慈善活動に使われる
アシスタント・コーチは公式戦2試合の出場停止
ピウスとアシスタント・コーチは謝罪を表明した
サポとクラブの絆を修復・強化するためにクラブは予算と人材を確保する
>>758
ええやん!ええやん!!
夜の12時過ぎの試合よな??
お酒とおつまみ準備して待機しとこ!!
ドル2期の頃からの俺のルーティーンが戻ってきそうで嬉しいぞ
クラブとサポはSTVV創立100周年となる2024年までに6000-8000人のサポがスタジアムに観戦に訪れることを目標にしたとのこと
>>764
香川は果たしてその時にも居るのか...それとも...
居たとしても良くも悪くもやな
>>752
話を聞くに、やっぱり後ろで捌いて時折攻め上がるタスクなんだろうな
嵌れば面白そう
運べるブルースと、ポストの上手い原、抜け出す林みたいな特徴が嵌った絡みが見たい
TVLのインタヴューの映像
ttps://www.tvl.be/nieuws/shinji-kagawa-ik-wil-via-stvv-naar-het-wk-in-qatar-133565
公式のインタビューの映像
ttps://www.youtube.com/watch?v=ye8GaljNUno
ttps://www.instagram.com/tv/CZhPgrlN__w/?utm_medium=share_sheet
記者:Hey、真司。ようこそSTVVへ。ここに君が来てくれてとても嬉しい。君は(ここへ来て)どのくらい嬉しい?
香川:僕もとても嬉しいよ。ここに来れてとてもわくわくしている。ホームのスタジアムでファンに会えるのが待ち切れない。
記者:君はプレミアリーグで優勝し沢山得点やアシストを決めていたのを見た。ブンデスでも優勝し日本代表でも多くの試合に出場した。
君のキャリアで最も誇らしい瞬間(実績)は何?
香川:最も誇らしい瞬間?うーん。わからないな。僕はいつも先、未来を見ていたから。僕はまだ過去、自分のキャリアを振り返りたくない。
はっきりと言えないけど、言うまでもなく優勝した時、ドルトムントとユナイテッドでリーグ優勝した時だ。最高の瞬間の一つだね。
記者:君はドルトムントとユナイテッドという2つの素晴らしいチームでプレーした。たくさんの選手とプレーした。好きなまたは好きだったチームメートは誰?
香川:好きなチームメイト?正直に言うとたくさんいる。例えばマルコ・ロイス。僕にとって一緒にプレーした選手の中で最高の選手の一人だ。
それからギュンドアン。彼は僕の親友の一人でもあるけど、選手として彼はマンチェスターユナイテッドでキャプテンとしてプレーしている。すごく尊敬している。
たくさんいるね。例えばルーニー。彼はずば抜けている。信じられないほど素晴らしい選手だ。あとはロビン・ファン・ペルシー、レヴァンドフスキ、たくさんいるよ。
記者:(笑)おそらくとても長いリストになるだろうね。
香川:(一人を)選べないけど、僕にとってはマルコ・ロイス。大好きだ。
体めっちゃ絞れてんな前より顎のラインがガッツリ出てる
記者:選手といえば君はここSTVVにいる選手の一人モリー・コナテと前に少しだけ一緒にプレーしている。モリーとここでまた会うことについてどう思う?
(注:コナテはドルトムントの下部組織にいた。香川とは2018-19シーズン前半と2019-20のプレシーズンサラゴサ移籍前に被っている。)
香川:(ここで会うなんて)思っても見なかった。ええ、彼にまた会えてとても嬉しい。これからは一緒にプレーすることになる。
今季彼がとても良いプレーをしていることを嬉しく思っている。彼と一緒にプレーするのをとても楽しみにしている。
<削除>
記者:君は32歳だ。(暫く)プレーしていなかった後でフィットネスを取り戻すのはどのくらい大変(だと思う)?
香川:正確にはわからないけど、出来る限り早くベスト(な状態)を取り戻せるようにするつもりだ。
でも今は自分自身のことにとても集中している。懸命に練習しているし(コーチが)良い(個別)プログラムを組んでくれたので、既にフィットネスが良くなっていると感じている。
だからベスト(な状態)にすぐなれると思う。
記者:ナイス。君を(試合で)観れるのを楽しみにしてるよ。
記者:多くのサポが尋ねてる質問の一つが君が何故STVVに来たのかだ。
STVVにはドイツ人の監督がいて君はドイツでプレーしていた。これが君がSTVVに来るという選択に影響を与えたか?
香川:ええ、それが理由の一つです。彼は僕を知っているし、契約する前に彼が僕にどんなプレーを求めているかについて僕らは話をした。
僕は彼が僕についてどう思っているか聞きたかった。彼は(僕について)とても良いことを話してくれた。
彼は僕をとても信頼してくれているからここに来た。
記者:あと2つ質問がある。この質問はサポのカミールからだが、レッドデビルズ、ベルギー代表チームでの好きな選手は誰か?
香川:ベルギー?ベルギーで好きな選手?実を言うと2人好きな選手がいる。簡単だね。エデン・アザールとケヴィン・デ・ブライネ。
記者:ナイス。そういえば君は(ロシアW杯で)ベルギーが日本に3-2で勝った時にピッチにいたね。
香川:(苦笑)この試合のことは話したくない。
記者:(笑)気持ちはわかるよ。すごく辛かっただろうね。この試合は君をがっかりさせた試合の一つ?
香川:ええ、本当に。この試合について話すのは難しいけど、少なくとも彼らは僕らより強かった。だから次のラウンドに進んだ。
記者:もう一つ質問がある。(サポの)トビアスから。君がプレーしたクラブで好きなクラブは?
香川:僕がプレーしたクラブの中で?選べない。僕は自分がプレーした全てのチームをリスペクトしている。
どのチームが一番か(なんて)言えない。前の所属クラブ(全部)にたくさんの思い出があるから。
記者:STVVには多くの若い選手がいる。彼らが(キャリアで)大きな一歩を踏み出したい時、彼らへのメッセージは何?
香川:僕が言えるのは一つだけだ。veel groentjes eten! (野菜(または緑のグミ?)をたくさん食べろ!)
記者:(笑)ナイス!とてもナイス!どうもありがとう香川。
香川:どういたしまして。
>>767 のTVLのインタビューでの香川のコメント(>>758 の部分は省く)
6-7人の日本人選手がいるから(注:おそらく日本人スタッフも含む?)日本にいるみたいだ。
だから適応するのは本当に簡単だと思う。
(STVVとの契約について)PAOKと契約解除してすぐにSTVVはオファーをくれた。それが理由の一つだ。僕は出来る限り早くクラブを見つけたかった。
(PAOKについて)僕にとって少し難しい時期だった。特に昨季は殆どプレーしていなかった。でも少なくとも僕は自分でトレーニングをたくさんした。だから良いと思う。
(STVVでのポジションについて)今3-5-2でプレーしているから僕は新しいフォーメーション、新しいスタイルに適応しなければならない。8番だと思うけど、これは僕が好きなポジションだ。
(カタールW杯について)僕の目標の一つだ。でも今は一つ一つの練習に集中している。これが僕のメインターゲットだ。僕がしなければならないことに僕は集中しなければいけない。
ええ、32歳だ。僕はまだ大いに向上している。
>>763
コルトレイク戦は2月6日0:15開始だな
アウェーだから帯同されているかがわかれば良いが
>>770
同意
昨夏と比べてもかなり絞れている
練習動画見れるで
ttps://www.tvl.be/nieuws/shinji-kagawa-ik-wil-via-stvv-naar-het-wk-in-qatar-133565
「コイツすげぇな」内田篤人が衝撃を受けた10年W杯の“サポートメンバー”とは?「俺ら23人をチンチンにしてた」
すでに23人の本大会登録メンバーには選ばれていたが、今野が急ピッチでアピールしたのは、気になる存在がいたからだという。
「サポートメンバーの香川真司が、めちゃくちゃ調子良くて」
「香川真司がいちばん上手かった。コイツすげえなと思ってましたもん。俺ら23人をチンチンにしてた」と内田氏が同調すると、今野はこう続けている。
「怪我をしたので、僕がアウト、香川真司がイン、がよぎった」
ttps://www.soccerdigestweb.com/news/detail/id=104916
NHK、TVLと公式の映像をみるにメディアの取材対応をした日の練習の組み分けは
1. ビブス無しまたはオレンジ:クラウス、林、ブルース(HG)、ダーキン、バウアー、コイタ(HG)、ラヴァレー(HG)テシェイラ、アル・ダヒル(HG)、橋岡
2. 黄色またはビブス無し:原、バロンゴ(HG)、フィリーポフ、香川、ライツ、コナテ、松原、ピウス(無期限出場停止中)、ライストナー、ヤンセンス(HG)
1がおそらく今週末の先発組だな
カカーチェ移籍後の左WBの一番手は松原ではなくコイタ、原とクラウスはタイプが被るから分けたといったところだな
招集メンバーは先発11人+控え7人の18人
GKはシュミットが代表帰りで招集外とすると今週末はルッソとヴァン・マルセリーレ(HG)
HG選手6人はヴァン・マルセリーレ、ブルース、コイタ、ラヴァレー、アル・ダヒル、ヤンセンス(またはバロンゴ)
残り5枠あるから状態次第だが香川はメンバー入りするかもな
HG選手枠の問題を考えるとアル・ダヒルの加入は大きい
アル・ダヒルが獲得できたからピウスの処分を無期限にしたように見えるな
>>781 で1が先発と憶測したがおそらく2の原とクライストナーが先発、新加入のクラウスとアル・ダヒルが途中交代だな
シャルルロワ戦ではピウスとアシスタント・コーチの件に加えスタジアムに2000人弱しか観客が入らなかったことから
サポのクラブへの不満が大きくなっておりクラブとの間に距離ができているとベルギーメディアで幾つか記事が出ている
理由として挙げられているのは
ー 選手やスタッフに外国人が多い
ー CBのテシェイラやベルギー人GKのヴァン・マルセリーレよりピウス、ドイツ人CBやルッソが起用されている
ー 下部組織出身の選手に殆どチャンスが与えられていない
ー 多くの選手の契約が夏に満了、契約年数が不明な選手がおり透明性がない
しかしフォーラムでは日本人(DMM)とドイツ人(監督とCB)のせいという意見と外国人のせいにするなという意見で割れているな
記事内容に誤りがありメディアのネガティブ・キャンペーンだと言っているサポもいる
元々前オーナーのローランド・ドゥシャトレの時からサポとクラブの間には距離が出来ておりスタジアムは埋まらず赤字経営だったとのこと
DMMになってからコミュニケーションに問題があり補強、育成などに資金をかけずビジョンがないと不満を示しているサポがいる一方で
前オーナー時に既にクラブは崩壊しておりDMMになってから財政面は改善しこのコロナ禍では財政の健全化を重視するのは妥当だと評価しているサポもいる
シャルルロワ戦の騒動についてはピウスとアシスタント・コーチだけでなくパフォーマンスが悪いピウスを重用していた監督への不満が多い
理由としてはラインを下げ前線へ無計画に放り込みをする、ピウスやドイツ人CBら特定の選手を重用している、選手を適性ポジションで起用していない、など
一方でSTVVには守備を重視する監督が合っているとの意見もある
まあ守備が安定しているとは言い難いが
CBのテシェイラと今冬トルコ2部にレンタルされたブアトゥはサポのお気に入りのようだから感情的な意見が多い印象だ
因みに一部のサポはクラブの声明文がグーグル翻訳のようだと不満を言っているが
広報のアラン・コーニンクスはシント=トロイデン近郊出身だから(過去にTV局のリポーターや司会を務めていた有名人)
グーグル翻訳とは考え難く難癖を付けているだけに見える
仮に広報を通していないならばそれはそれで問題だと思うが
>>781 補足
ダーキンは累積で今週末の試合は出場できない
ユナイテッド時のことを話している
Shinji Kagawa looks back at his time at Manchester United, winning the Premier League and working under Sir Alex Ferguson
ttps://twitter.com/ElevenSportsFB/status/1489597747992932354
監督のプレカンより 香川についての部分:
「香川、クラウスとアル・ダヒルはチームに上手く溶け込んでいる。
暫くプレーしていない選手がいるのですぐに先発で出れるかどうか見極める必要がある。
(先発で出れるまで)時間がかかることもある。」
香川の場合は確かにそうだ。日本人MFは9月からプレーしていない。
「彼は他の選手と比べるとまだまだだ。」ホラーバッハも知っている。
「シンジとはまだ話していないが、彼についてはあまり心配していない。
練習で彼は既に素晴らしいものを見せている。
彼は大スターで、そういう選手は平均的な選手よりも(調整に)時間はかからない。」
ttps://www.hbvl.be/cnt/dmf20220204_95020112
>>786 のインタビューの長めのバージョン
ttps://www.elevensports.be/video/291074/shinji-kagawa--arriv-en-pro-league
HBvLの記事(>>740 )と同じものだが英語で香川自身の発言がわかる
>>787
先発はなさそうやけど、試合展開によっては明日の出場も全然ありそうやな
>>789
自分もそう思った
「彼は他の選手と比べるとまだまだだ。」の部分は直訳すると「彼はまだ他の選手ほど(調整が)進んでいない」(not as far along as the rest yet) で
あくまで他の新加入選手と比べると調整が遅れているというニュアンスだな
スタンダール・リエージュでアル・ダヒルは10月末までレギュラーで1月も少し出場しており(出場時間937分)
クラウスは12月末までカップ戦を含めレギュラー(出場時間1729分)
この2人と比べるとまだ状態は整っていないだろう
スプリントテストでの問題(>>683 )があり香川もインタビューで「まだフィットネス面で幾つか(チーム練習の他に)追加のトレーニングをしなければならない(>>741 )」と話していたしな
TVLの監督のプレカン映像より 香川についての字幕の部分の訳:
彼は性格がとても良い。
これだけのビッグネームなのにスター気取りを全然しないんだ。
彼はすぐに(チームに)適応してくれた。
チームにいる日本人の数を考えれば妥当だ。
もちろん彼が暫くプレーしていないことは(見ていて)わかるよ。
インテンシティが足りないんだ。
でも彼がサッカーをプレーすることができそして卓越したものを持っているのは間違いないよ。
記事内ではクラウス、アル・ダヒルと香川は全員招集されたと書かれている
ttps://www.tvl.be/nieuws/stvv-wil-woelige-week-wegwerken-in-kortrijk-133673
>>787 補足
「すぐに先発で出れるかどうか」の部分は「すぐにスタートできるか」だから先発とは限らず「すぐ試合に出れるか」の意味の可能性もある
>>791 補足
「全員招集された」(英訳ではall in the selection)はサッカーでは通常「全員選ばれた」つまり「全員招集された」の意味だが「選択肢に入っている」の意味の可能性もある
監督のプレカンより 他の部分 1
ークラウスとアル・ダヒルについて(映像より)
彼らはSTVVファミリーとここでハッピーなように見えるよ。
クラウスはリエージュで難しい時間を過ごしていた(注:リエージュは冬市場でストライカーを補強しクラウスは出場時間を失っていた)。
でも彼は(STVVに)上手く溶け込んで今は(チームの)一員だ。因みにアメン(注:アル・ダヒル)と同じようにね。
それと彼らが(ベルギー)リーグを知っているというのも良いと思う(気に入っている)。
これは彼ら2人共に当てはまるね。ベルギーリーグは激しいのでこれはメリットだね(つまり2人共リーグ経験者だから適応に時間が入らず強みだの意)。
ーアル・ダヒルについて(記事より)
アル・ダヒルは(クラブの)現在と未来を担う選手だ。彼は若いベルギー人で彼を迎えられて我々はとても嬉しい。
最近スタンダールでプレーしているので我々と(今夜の試合に)出ることも可能だ。
監督のプレカンより 他の部分 2
ーシュミットについて
彼は我々の1番(正GK)の選手だ(つまり今夜の試合に出場することを示唆している)
ーコルトレイクについて
良い選手がたくさんいるがサッカーはチームスポーツだ。
ピッチの状態は良くない。ロングボールを使いデュエルに勝つことを余儀なくされる。
(ピッチの状態に)適応しなければならない。良いメンタリティだけでなく適切なスパイクも重要だ。
STVVは昨日既に敵地に移動している
コルトレイクは後半戦5戦勝ちなし、出場停止、代表招集、病気・負傷で多数の選手を欠いていた為チーム状況が悪かった
今夜の試合では複数の選手が復帰、新加入選手も出場可能だが第1GKが病気の為招集されておらずミッドウィークの試合による疲労もあると見られている
STVVは来季もホラーバッハ監督の続投を希望しているとのこと
ベンチ入り
とりあえずベンチスタートか
初めてSTVVの試合観るけど、さてどんなもんか
久しぶりにDAZN開いてみたら画面横にメンバーとフォメも出てくるのな
初めて知ったわ
先制点きたぁぁえ
よし! 今日勝てたらデカイぞ
スタメンはこんな感じか。
コナテIHはちょっと守備的すぎな気もするが。まあ守備弱いチームだから仕方ないのかな
ブルースと途中交代かもな
原 林
コイタ ブルース コナテ 橋岡
ラヴァレー
バウアー ライストナー テシェイラ
シュミット
上手かったな
あ、すまん
コナテアンカーか
一点差で勝ってると逆に香川出しにくい?
一点差で負けてるか2点さで勝ってるとかなら使いやすいけどなぁ
>>805
香川にももちろん出て欲しいけど現状シントトロイデンは中位とはいえほぼ下位までは団子状態だからクラブの勝利のが優先でしょ。 それに早く残留確定した方が色々と戦術も試しやすくなるだろうしね。
支配率30パーで出ても辛いか?
でも10番じゃなくて8番で出るなら試合落ち着かせて功績者になれそうやけどな
2-0キタァァぁ!!
香川くるやろ流石に
ブルースうま
チームスタッツひでえな
>>810
支配率ほどシントトロイデンが押されてるとも感じないし相手に持たせてるのであれば問題はないでしょ。 シュート数にもさほど差はないしブロックの外で持たれててもなんも怖くないしな。
>>811
守備は安定感あるな
ただ奪った後もったいないロストが多い
>>812
奪ってからの1本目全く繋がらんな
でも、前半から結構相手も飛ばしてるから後半から香川出てパスちゃんと繋いでくれたら活きそうやけど
>>812
そこで確実に繋いでくれる香川が必要なんやろな。
ロングボール以外の選択肢として
前半半ば辺りから危なそうだと思っていたが失点したな
守備固めの交代か
使われなさそうだな
>>816
今必要なのは守備的選手だろうな。 とりあえず勝てばいい。
同点にならん限り出ないやろな
よし、香川入れろ
出さねえんかいつまんねえ
林きたー
それにしてもライツはやはり良い選手だな
要所で上手い
ライストナーはスラン戦は良かったと思ったが微妙だな
テシェイラは起用されていなかったのが頷ける
守備重視だからラヴァレーを中盤で起用しているんだろうが今日の状態ならライツで良い
香川は運動量と対人守備を上げないと起用されないだろう
ハードワークとフィジカルの2文字しか浮かばないリーグだな。 見てる分にはそれなりに面白いけど香川がここでどう活きるかは全く分からん
>>823
スラン戦はそこまで感じなかったから相手に依るだろう
まあドルとサラゴサのIH時の状態を取り戻せるかだな
シントトロイデンの試合はまだ数試合しか見ていないが、基本的に自分たちでボールを保持するチームではないな
逆に持たされる展開になった時に香川が必要とされそう
このチームで常時香川使うなら8番より2トップの一角でポストプレーさせる方がチームにとっても香川にとっても上手く行きそうに見えるな
スマートフォン版
掲示板管理者へ連絡
無料レンタル掲示板