レス数が1スレッドの最大レス数(1000件)を超えています。残念ながら投稿することができません。

うめ

8：避難名無しさん：2018/01/14(日) 23:27:00 ID:.b3yXBBg0: 前スレ>>994
a very technically sound skater and also a very artistically sound skaterの
soundは日本語にしにくいけどしっかりしたとか堅牢とか土台がしっかりしているみたいなイメージ
「技術がしっかりしたスケーターであり芸術性もしっかりしたスケーター」という訳でもいいけど印象変わる？

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板