粉雪辞書作成計画

292：284：2004/07/27(火) 14:47 ID:cxrGB.EI: >>291
鹿児島人＝ “一応”日本人という意味があった訳ではないっす。
でも方言＝ “一応”日本語としたのは横暴に端折りすぎました。
正直スマンカッタorz

つー訳で285と291を考慮して中盤から後半を書き直してみた。

わっぜ（わっせ）＝とても
てせー（てそい）＝めんどくさい
という鹿児島県で使われている方言である事が判明。

つまり、「超めんどくせー！」と鹿児島弁で喋った訳だが
yukimasa一家は福岡県民である。
父親には伝わるはずのない言葉を不意に叫んでしまったyukimasaの可笑しさと
『わっぜてせーー』という字面の可笑しさが相まって
ヲチャ達は結局大爆笑。そして各スレに書き込む。

こんな感じになりますた。まだ不備があったら
どんどん突っ込んで下さい。
くそー久々のわ行だから気合入れて書いたつもりだったのに
突っ込みどころ満載だーいﾜｯｼｮｲヽ(ﾟ∀ﾟ)メ(ﾟ∀ﾟ)メ(ﾟ∀ﾟ)ノﾜｯｼｮｲ
これはきっと式神の仕業だね（嘘爆）

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板