レス数が1スレッドの最大レス数(1000件)を超えています。残念ながら投稿することができません。
やらない夫のオイレンシュピーゲル物語_第七楽章
・ このスレは、実在した人物の人生を扱ってますが、あくまで〝創作物〟であり、フィクションです。
・ スレタイに【十八禁】を入れてませんが、取り上げる作品によってはエロ・グロがあります。
・ また差別的な表現が出ることもありますが、このスレで扱っている時代や社会状況から来るものであり、
作者に特定の人種を貶める意図はないということをお断りしておきます。
∧,,∧ ♪ ∧,,∧:::♪:;::∧ ∧ ハ)ヽヽ △_△ .// λ_λ// ::::♪::::〜 ∧-∧
(=゚ω゚) ミ゚A゚ミ (゚A ゚ ) .|ノノ´・_・`ノ ( ´▼`// (‐Å‐// (/^ヽヽ )∬
┏ ,,ψ⊂|┓┏ ,,ψ⊂|┓┏ ¶⊂.┓ ┏ ¶⊂.┓┏( |//┓┏( |//┓(-_-)┓ ゝ^ο^ノ__∥υ
(O)/ .┃(O)£/ ┃┃|つ:‡ |┃┃|つ:‡ |.┃┃ つ;/⊂┃┃ つ;/⊂┃( (⌒\ \ ( 〆 )
┣|⌒|⌒|┫┣|⌒|⌒|┫.┣|⌒|⌒|┫.┣|⌒|⌒|┫|⌒|⌒| ━┫|⌒|⌒| ━┫つ━\╋ )\つ━)╋━(━
┃ ⌒|⌒ ┃┃ ⌒|⌒ ┃┃ ⌒|⌒ ┃┃ ⌒|⌒ ┃⌒|⌒ ┃⌒|⌒ ┃|⌒|⌒| ⌒\|⌒|⌒|( ∬ )
┴ ┴ ┴ ┴ ┴ ::;;::::♪:;;;;┴ ⌒|⌒ ┃ ⌒|⌒ ⌒‡⌒
λ_λ ;;;;;♪:::: ::::♪:::: ;;;♪〜 ∧-∧ ♪ Λ_Λ .⌒⌒ヽ ;;;;;♪:::: ♪
( `ー´) ∧_∧ (/^ヽ ) / /(ハヽ∂ ′从 从) :::::::♪::::::♪〜. ::::: ♪〜
┃( (⌒\ ( ^×^) ゝ^ _ ^ノ (`A ´ハ| ヽゝ・_・ ノ┓ ∧∞∧ //ノ)) ∬
┃ つ━\╋ ) ┃( (⌒\ ==つ=○=⇒| ==つ=○=⇒| ( ..(⌒\ (‘ー‘*)┓ 从・_・ 从 ∥υ
┗ |⌒|⌒| ⌒\┃ つ━\╋ )━ \\\| ┃ \\\| ┃ つ━\╋ )( (⌒\ ( ( 〆 )
⌒|⌒ ┗ |⌒|⌒| ⌒\《 ┣|⌒, -―- 、 .|⌒| ┫ |⌒|⌒| ⌒\つ━\╋ ) つ━)╋━(━
┴ ⌒|⌒ ┃ l l .。.┃ ⌒|⌒┃ |⌒|⌒| ⌒\|⌒|⌒|( ∬ )
∧_∧ ;;;♪〜 ┴ | .| / )) ┴ ⌒.|⌒ ┃ ⌒|⌒ ⌒†⌒
( ´∀`) ∧ ∧ ;;;;;;;♪::::::: .ヽ ノ ^ ) .∧_∧ ♪::: ∧_∧ ∬
┃( (⌒\ (*゚ー゚)_ ./ ,/...)) (´⊆` ) ┓〜;;;;♪(・∀・ _ ∥υ
┃ つ━\╋ )━┃ | .(⌒\ || 「 ( (⌒\ ┏( ( 〆 )
┗ |⌒|⌒| ⌒\《┃ つ━\╋ )━ . (| | . _ つ━\╋ )━ ...┃ つ━)╋━(━
⌒|⌒ .┗ |⌒|⌒| ⌒\《 / ..し J ./| |⌒|⌒| ⌒\《 ┣|⌒|⌒|( ∬ )
┴ ⌒|⌒ | ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄| ⌒|⌒ ┃ ┃ ⌒|⌒ ⌒†⌒
【 前スレ 】 http://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/otaku/14429/1498909973/
http://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/otaku/14429/1386947400/
第二楽章 http://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/otaku/14429/1400247209/
第三楽章 http://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/otaku/14429/1408293568/
第四楽章 http://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/otaku/14429/1428404052/
第五楽章 http://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/otaku/14429/1465652329/
.
┌─────────────────────────────┐
│ │
│ いきなり走り去ろうとする。 アンドレスはそれを引き止めるが・・・ │
│ │
└─────────────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
\_人_人_人_人_人_人_人_人_人_/
_) (_
_) He, bist Du toll? (_
_) (_
_) (おい、 (_
_) 気でも狂ったのか?) (_ ./; -‐¬: : : : : : : : : : : : : : : : : : :`.
.///////////////// ._) (_ ./´ {: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : `.
.////////////////,./⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒\ }: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :`.
./////////// ' ,′/ /::!/...ヽ::.、 ヾミx V//リ ′ ,ィ `ヽ: : : : /ヽ : : : : : : : : : : : : i
///// / //// ,イ/レ~`!^¨¨ヽ:::::(⌒ヾミゝYN / ,/斗=、 ヽ: / く ヽ'.: : : : : : : : : : : :
////, ,γ⌒レi |::!:::::.. ` ゙ヽ=彡冫、 ヽイ'1。} Ⅴ )〕 ソ !: : : : : : : : : : :!
//// , /l::.^ヽ:И |....ヽ:::::..、  ̄ `ー、 〕゛ゝ'/ {/ ∧: : : : : : : : : : / /:i:
/ // /,|..::〔 ^、ヽ!:::::... `::::::::........ _ 、-ノ / ′/ ヽ : : : : : : / /:i:i:i:i
////// \^ゝ、ヽ........:::::::::::..........:::,ィ〜¬、_ { .、 ,ノ \: : : ,′:i:i:i:i/:
/////////ヽ.__,x::::::::::: ヽ:::::::{ゝ‐〜ー__ミf′ ヽ‐ _ i八 \{/:i:i:i/:i:i:i:
.'//////////,| ∧ `:::::T~´ ̄__ ) └く≦`ヽ j//, ‘,/:i:i:i:i:i:i:i
.V////////,N ∧、 ゛ー:::j ... `{ _r_ノ //ハ /:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i
∨///////| `≧xz.. __」::{_ ::::: l ゝ. /// | /.:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i
ヽ∧////| `¬寺圭;;;}辷};;≧x} ゙ //// ! ,/:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:
' ヽ//N ヽ \ `f::лミr'''~´ ,, ___ _ .八 //// ___/.:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:
∨! / ̄`V f::{ { /ヽ,;i;i、_ _,.ィ:i:i:i:i:i:i廴 .ー'´ ̄/\ ー'´ /:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:
ヘ / 「 V j:::} ::. }/ 「 ∨:i:i:iヽノ:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:iし,’ ./ニニ=∧ ヽニニニ/:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i
| / |'/ \::} { :;:; | ∨:i:i:i,…'~`y:i:i:i:i:i:iノ′ /レニニ/ ヽ ヽ./:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌─────────────────────┐
│ │
│ ヴォツェックは、今度は唐突に動きを止め・・・ │
│ │
└─────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
r'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'ヽ
( )
) Das ist kurios still. (
( )
) (妙に静かだ) (
( )
丶〜'⌒'ノ,ノ'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'´
((
))
(
,ノ
i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i/i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i}ヾ}
i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:_i:i:i:i:i:i:i:i/i:i:/i:i:i:i:i:i:i:/
i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:_//i:i:i:i:i:i:/{/、/イi:i:i:i/
i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:/ イi:i:i:i:i:i/ ゙i! ;i:i:i:/
i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:iイ / / :l:ハi:N/〃 ヽi!./i:i:i/
i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:/ハ l: / ' }′ :i! fj /イ/
i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:/}': : :Y: } l .′
i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:イ:i:/ : : : : : Lノ u. i
 ̄ ̄ ̄ ̄\´ }゙´: : : : : : :/ Und schwuel.
:::::::::::::::::::: : : \: : : : : /: :′ 〉
:::::::::::::\:::::...: : :\: : : : .::. r_-、 ├ ' (それに蒸し暑い)
::::::::::::::::: : : . . : : : :\: : i::::. ヽ__yー'
::\:::::::::: . : : : : : : : : :\!:::::. _ ノ Man moechte den Atem anhalten ...
`::..、\::::::::.... : : : : : : : : :ヽ::::. /
::::::::::::::¨:::====::....ー-:、:ト :.__ / (息したくなくなるな・・・)
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::__: : :`ー 、
::::::::::::::::::::::::::::/::::::::::... : : : `:.ヽヽ
::::::::::::::::::::::/::::::::::::::::::::. : : : : : :`\
:::::::::::::::::::/:::::::::::::lニニニニニニニi:ヽ
:::::::::::: : /:::::::::::::: l:|\\: | | .//|| ハ
:::::::::::: /:::::::::::::: : l:| \\ .| |..// .||: :ハ
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌────────────────┐
│ │
│ 据えた目のまま 呟き出し・・・・・・ │
│ │
└────────────────┘
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
_____
. -‐. :´. . . . . . . . . . . . 、
/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
′. . . -=  ̄ ̄| . . . . . . . . .ヽ
/. . / |.
/  ̄ /⌒ l
_/ \ . . . . . . . . . . |
{ \__ `⌒´ }. . .- 、. . . . .|
Was? } て厂 7 \{ }iヽ. . . . ′
} (,厂 _, / } } . . /
(何だって?) ¨7 }i「 ’ . 厶
/ ヽ 。 _ _, / . イ \
{ _{ | \i{ }=-
_ イ イ / .>  ̄ ̄\
_/\/\/\/\/\/\/|_ \ ゝ- __, / / ′ \\
\ / \ ....:´ / /____
< Ein Feuer! Ein Feuer! > ゝ _ イ ̄\ i{ 、 { |
< > / ∨、 ,/ ∨ \ / |
< (火だ! 火の海だ!) > ∨、 | | /\ イ| |
/ \ | ∨\| | | 、 /
 ̄|/\/\/\/\/\/\/ ̄ | | |\_| | \_ ,/
_ 「^ヽ | | | >=ー ―
/ ) -{_) ̄` 、 | \| ̄7__‘,__ {
/{ 〈_丿 ゝ-- \. ∨/ | |_ト}]_| :〉
{ 、 \ ___/ { |′ /| |\ | / /
\ \ \r―< ./∧ |l | ′
{ヽ ー‐ \ \ ./∧ |l | / /
\ ー― } \ 'Ⅵ | ,/ /
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌─────────────┐
│ │
│ 幻視したものを叫び出す。 │
│ │
└─────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
\_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_/
_) (_
_) Das faehrt von der Erde in den Himmel (_
_) und ein Getoes' herunter wie Posaunen. .(_
_) (_
_) (大地より立ち上がった炎が天まで届き .(_ _____
_) 喇叭の喚声が落ちてくる) (_ -‐. :´. . . . . . . . . . . . 、
_) (_ / . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
/⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒\ .′. . . -=  ̄ ̄| . . . . . . . . .ヽ
/. . / |.
/  ̄ /⌒ l
U _/ \ . . . . . . . . . . |
{ \__ `⌒´ U }. . .- 、. . . . .|
_/\/\/\/\/\/\/|_ } て厂 7 l | | \{ }iヽ. . . . ′
\ / .} (,厂 _., | | | | / } } . . /
< Wie's heranklirrt! > ¨7 }i「 ’ . 厶
< > / . ヽ 。 U _, / . イ \
< (何たる音だ!) > { U | \i{ }=-
/ \ ∧ __ イ / .>  ̄ ̄\
 ̄|/\/\/\/\/\/\/ ̄ ∧ U / / ′ \\
\ ....:´ / /____
ゝ..._ イ ̄\ i{ 、 { |
/ ∨、 ,/ ∨ \ / |
∨、 | | /\ イ| |
| ∨\| | | 、 /
| | |\_| | \_ ,/
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌───────────────────────┐
│ │
│ 日が落ちかけ、夕闇が濃くなりつつある中・・・・・・。 │
│ │
└───────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
,. '  ̄ `ヽ
/ ', ........:::::::::::........
......::::::::::::..... ..::::! l
;;;;;;;;;;:;;;;;;;;;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:; .、 ,' ,;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;´
゙`,:`:,`,:`'゙`,:`:,`シ'゙`,:`:,`,:`'゙`,:`:,`,:`'゙`ヾ ,ィ'゙`,:`:,`,:`'゙`,:`;イ゙`,:`:,`,:`'゙`,:`:,`,:ヾヾ゙`,:`:,:ン`,:`:,`,:`''゙`,:'゙`
'' ;~'',;''゚ ;~'',;' ',;;~,;''゚ ;~`゙'' ;~'',;''゚ ;~'',;' ,,;',;;~,;''゚ ;~`゙'' ;~'',;''゚ ;~'',;' ',;;~,;''゚ ;~`゙'' ;~'',;''゚ ;~'' ;''゚ ;~'',;'',;''゚ ;;~'',;';:;
r';;;:.レ'``'.、レ',ィ!ゞヾゞ Yゞ;;`´''、ィヾレヾレハ;;"゙丿ゞレ`:、 ゙''、,, ヽYソレ゙レ`、;;:,ヾヽ";;';Yィイヾヽ/";:.゙`'、レ '、";;':;,'
从 wwリ゙W゛jリwj,、,、,、从リj"W゙リw;yノw;;:;,':,:;.,:;.:从wW从リj.,.,.,~ ;;乂从 wリ゙:;.:".:;.:'"゙:.:゙,:;、,"'.:.:;,`:从wW从リj
wMwM 从;: `:、 ゙''、,, ``'jリwj从乂 ;:゙"`、,,.,jリMWw".:;.:'"゙:.:゙,:;、,"'. リwjwW::;゙; .ィ;;wリ゙W゛jリwj;;:;.: ;:; ´;;;
从 wwリ゙W゛jリwjW゛jリ 从;;w,:`:、,从リj"リ゙W゛jリwj.:.:;,` `:、 ;;wリ゙W゛jリwj ,:`:、;;vjr:;.:".:;.:'"゙:.: 仆从W゙,:;、,"'.:.:;,`
:;.:".:;.:'"゙:.:゙,:;、,"'.:.:;,`リW,,,、,、,、从リj"W゙リw;yノ,,wwj从リ j;;,.`:、,,,,;;;wwj ,:`:、rf,,...。,..,,;;:.w仆仆w;;"''`;;:_;;从w;;.,,;;";';
" '' "゙ "゙´´ ゙" ~"゙ `""゙´´ "´´ ´ "''""゙ ゙´``
゛' ~ ~ ~ ' ',;'' .,ィ:i:i:i:iヽ ';';, "
''" '" ,, ソ:i:i:i:i:iノ ,;'' ~ '゚ ; ~' ',;''
''" '" ~' ,, ..]:i:i:i:i:i∟ ,;'' ''" ~ '゚
,,.. '゚ '゚" ./:i:i:i:i:i:i:i:i:iヽ ~ ' ',;''
'" ,;' ~.j:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i`、 ;: ,.,
''" '" ノ:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:〕 ~ '゚ ; ~' ',;
ヽ:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i厂
__了:i:i:i:i:i:i:i:i:i「
/:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i<_ヽ
Ⅸ:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i\
|:i:i:i:< >:i:ir=ニ_:i:i:i:i:|
八:i:i:イ ヽ:i:i:i{ `=′
}:i:i:| }:i:i:{
`;i:| }:i:i:|
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三
三三三三三三三三三三三三三三三三三三三二ニ:;:;:;:;:;;:;:ニ二三三三三三三三三三三三三三三三
三三三三三三三三三三三三三三ニニ==― ;:;:;:;:;:;:;:; :;:;:;:;:;:;:; .;:―==ニニ三三三三三三三三三
三三三三三三三三三三三三ニニ==―;:;. :;. ;:;::;:;:;' ,:;:;:;:;:' ,:;:' ;:―==ニニ三三三三三三三三
三三三三三三三三三三ニニ==―:;., ';:;:;:,. '; ';: ;:;: ':' ;' ,:;' ,;:;' ,:;―==ニニ三三三三三三三
三三三三三三三三ニニ==―;:;:' :;:;., ' ':;: ':;. ';: ; ; :' ;:' ' ,.;:;:―==ニニ三三三三三三三三
三三三三三三三三三ニニ==―;., ';:;:,. ;:, ':;. _;__ ; :' ,:;' ,:;':;―==ニニ三三三三三三三三
三三三三三三ニニ==―;:,.,.,''' :;:;::;:,.,. .,., ,ィ7///7ヽ ,.,.,. ''' :;:;―==ニニ三三三三三三三
三三三三三三三三ニニ==―:;:;.,.,.,'' l////////ハ ,.,.;:;:'―==ニニ三三三三三三三
三三三三三三三三三ニニ==―;:;:;.,.,.,.,.,. {/////////j ,.,.,.,.,.,.,..,.;:;:―==ニニ三三三三三三
゙`,:`:,`,:`'゙`,:`:,`シ'゙`,:`:,`,:`'゙`,:`:,`,:`'゙`ヾ;:;:;:; ,ィ'゙`,:`:,`,:`'゙`,:`;イ゙`,:`:,`,:`'゙`,:`:,`,:ヾヾ゙`,:`:,:ン`,:`:,`,:`''゙`,:'゙`
'' ;~'',;''゚ ;~'',;' ',;;~,;''゚ ;~`゙'' ;~'',;''゚ ;~'',;' ,,;',;;~,;''゚ ;~`゙'' ;~'',;''゚ ; ヾー 、',;;~,;''゚ ;~`゙'' ;~'',;''゚ ;~'' ;''゚ ;~'',;'',;''゚ ;;~'',;';:;
r';;;:.レ'``'.、レ',ィ!ゞヾゞ Yゞ;;`´''、ィヾレヾレハ;;"゙丿ゞレ`:、 ゙''、,, \ ′.゙レ`、;;:,ヾヽ";;';Yィイヾヽ/";:.゙`'、レ '、";;':;,'
从 wwリ゙W゛jリwj,、,、,、从リj"W゙リw;yノw;;:;,':,:;.,:;.:从wW从リj.,.,.,~ .(:).从 wリ゙:;.:".:;.:'"゙:.:゙,:;、,"'.:.:;,`:从wW从リj
wMwM 从;: `:、 ゙''、,, ``'jリwj从乂 ;:゙"`、,,.,jリMWw".:;.:'"゙:.:゙,:;、,"_ .リwjwW::;゙; .ィ;;wリ゙W゛jリwj;;:;.: ;:; ´;;;
从 wwリ゙W゛jリwjW゛jリ 从;;w,:`:、,从リj"リ.r:、 /)).:.:;,` `:、 ;;wリ゙W゛.《 ヽ___.jr:;.:".:;.:'"゙:.: 仆从W゙,:;、,"'.:.:;,`
:;.:".:;.:'"゙:.:゙,:;、,"'.:.:;,`リW,,,、,、, 〃`:j"W゙リ .ゞ'" (...j从リ j;;,.`:、,,,,;;;wwj..._ ̄ ̄ ̄| |,,;;:.w仆仆w;;"''`;;:_;;从w;;.,,;;";';
" '' "゙ "゙´´ ゙" 丶_ノ ー、 .~"゙ ,`""゙《 ヽ__| | .´ "''""゙ ゙´``
゛' ~ ~ ~ \. ト. .,ィ:i:i:i:iヽ  ̄ ̄ ̄ ̄ "
''" '" \.! ! ,, ソ:i:i:i:i:iノ ,;'' f二)...'゚ ; ~' ',;''
''" '" ~' .ヾ| .,, ..]:i:i:i:i:i∟ ,;'' ,,|| l ''" ~ '゚
,,.. Vk、 ...'゚ '゚" ./:i:i:i:i:i:i:i:i:iヽ .||ノ〉 ~ ' ',;''
'" ,;Vト、` ー 、 .~.j:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i`、 レ ,, /二二二二7.;: ,.,
''" Vk `ー、 i" ノ:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:〕 ~ .//___.//.' ',;
.Vk l/ .ヽ:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i厂 , / ―――‐ /
Vk .__了:i:i:i:i:i:i:i:i:i「 // //
〆 .〉 /:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i<_ヽ , -‐-v./ , -‐-v./
. / ノ Ⅸ:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i\ .《 .ノ 《 .ノ
. ゝ- ´ |:i:i:i:< >:i:ir=ニ_:i:i:i:i:|  ̄  ̄
八:i:i:イ ヽ:i:i:i{ `=′
}:i:i:| }:i:i:{
┌─────────────────────────┐
│ │
│ 一方、アンドレスは努めて平常心を装って返事をし・・・ │
│ │
└─────────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
_____
. -‐. :´. . . . . . . . . . . . 、
/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
′. . . -=  ̄ ̄| . . . . . . . . .ヽ
/. . / |. . . . . . . . . . .
/  ̄ /⌒ l . . . . . . . . . . . . .
U _/ \ . . . . . . . . . . |
{ \__ `⌒´ }. . .- 、. . . . .|
} て厂 7 l | | \{ }iヽ. . . . ′
} (,厂 _., | | | | / } } . . /
¨7 }i「 ’ . 厶
Die Sonn' ist unter, / ヽ 。 _ U _, / . イ \
drinnen trommeln sie. { _{ | \i{ }=-
U _ イ イ / .>  ̄ ̄\
(そりゃアレだ、 \ ゝ- __, / / ′ \\
お日さんが沈んで \ ....:´ / /____
下でゴロゴロ鳴らしてんだよ) ゝ _ イ ̄\ i{ 、 { |
/ ∨、 ,/ ∨ \ / |
∨、 | | /\ イ| |
| ∨\| | | 、 /
| | |\_| | \_ ,/
_ 「^ヽ | | | >=ー
/ ) -{_) ̄` 、 | \| ̄7__‘,__ {
/{ 〈_丿 ゝ-- \. ∨/ | |_ト}]_| :〉
{ 、 \ ___/ { |′ /| |\ | / /
\ \ \r―< ./∧ |l | ′
{ヽ ー‐ \ \ ./∧ |l | / /
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌────────────────────────────┐
│ │
│ 帰営のラッパの音が聞こえてくる中、二人は帰途につく・・・・・・ │
│ │
└────────────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
* . ゜ 。 ゜ + 。 ゜ ゚
゚ 。 . + 。 + ゜ 。 ゚
。 + 。 * . ゜ ゜ ゜ 。 。
。 ゚ 。. + 。 . ' ゚ 。 ,.、.-―-.、.,
゚ . 。 、♪ -.、,_ -''´ `' ♪ ..。
゜ 。 .―--:‐''^ ´ `'-.、,_ ♪ _,.、-'´ ' 。
* . ゜ 。 ゜ + 。 ゜ ゚
゚ 。 . 。 + ゜ 。 ゚
。 + 。 * . ゜ ゜ 。 。
゚ ,; 。 . + 。 . '
。 ,; ' ゜ o ゚ ゚
゙`,:`:,`,:`'゙`,:`:,`シ'゙`,:`:,`,:`'゙`,:`:,`,:`'゙`ヾ ,ィ'゙`,:`:,`,:`'゙`,:`;イ゙`,:`:,`,:`'゙`,:`:,`,:ヾヾ゙`,:`:,:ン`,:`:,`,:`''゙`,:'゙`
'' ;~'',;''゚ ;~'',;' ',;;~,;''゚ ;~`゙'' ;~'',;''゚ ;~'',;' ,,;',;;~,;''゚ ;~`゙'' ;~'',;''゚ ;~'',;' ',;;~,;''゚ ;~`゙'' ;~'',;''゚ ;~'' ;''゚ ;~'',;'',;''゚ ;;~'',;';:;
r';;;:.レ'``'.、レ',ィ!ゞヾゞ Yゞ;;`´''、ィヾレヾレハ;;"゙丿ゞレ`:、 ゙''、,, ヽYソレ゙レ`、;;:,ヾヽ";;';Yィイヾヽ/";:.゙`'、レ '、";;':;,'
从 wwリ゙W゛jリwj,、,、,、从リj"W゙リw;yノw;;:;,':,:;.,:;.:从wW从リj.,.,.,~ ;;乂从 wリ゙:;.:".:;.:'"゙:.:゙,:;、,"'.:.:;,`:从wW从リj
wMwM 从;: `:、 ゙''、,, ``'jリwj从乂 ;:゙"`、,,.,jリMWw".:;.:'"゙:.:゙,:;、,"'. リwjwW::;゙; .ィ;;wリ゙W゛jリwj;;:;.: ;:; ´;;;
从 wwリ゙W゛jリwjW゛jリ 从;;w,:`:、, .,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ . ,:`:、;;vjr:;.:".:;.:'"゙:.: 仆从W゙,:;、,"'.:.:;,`
:;.:".:;.:'"゙:.:゙,:;、,"'.:.:;,`リW,,,、,、,、从..│ Nacht! Wir muessen heim! .│rf,,...。,..,,;;:.w仆仆w;;"''`;;:_;;从w;;.,,;;";';
" '' "゙ "゙´´ ゙" .│ │ ."´´ ´ "''""゙ ゙´``
゛' ~ ~ ~ ' │ (夜だ! 帰らなきゃ!) .│ ';';, "
''" '" ゝ______________乂 ...~ '゚ ; ~' ',;''
''" '" ~' ,, ,;'' ''" ~ '゚
,,.. '゚ '゚" ;,'" ~ ' ',;''
'" ,;' ~ ''゚ ;: ,.,
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
… ─ ── ─── ──────────────── ─── ── ─ …
…… … ────────────── … ……
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
_________
…… … ────────────── … ……
… ─ ── ─── ──────────────── ─── ── ─ …
.
┌──────────────────────────────┐
│ │
│ 第三場の舞台は、一人の女性と子供のいる 薄暗い部屋の中 ―― │
│ │
└──────────────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
|
| γ二二二二二二二二ヽ
| |l |l || l|
| |l |l |l !|
| |l ||==== .====!| .._,.、.-―― _,.、.-―-.、
| |l |l |l !|..、-''´ ♪ 、-''´
| _______ /⌒ヽ. 、,_ |l |l _,.、-''´ ―--:‐''^ ´ ♪
/______/| i{ | .|l__||__!|
|Ll__=__| :| ,j} i ! } .二二二二二二二ニi
|Ll__=__| :| _________ ./八リり.ノ \
|Ll__=__| :| / ,,.....、,, /|| { | |
|Ll__=__| :|_/ (#´;-`) / ||_____..∧ | |._________
/|L|__=__|/( ̄/´ ̄ ̄⌒ヽ ̄.ヽ /|| / :| |
ノ ノ/, / |.」
/ ) / / {________:|
l ヽ l ,/ /. |
ノ ー ヽ/ {. |
'ー─'´ー───-´´/ ..人______}
| |______| |/ | | | |
|_| |_| | | | |
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌───────────────────┐
│ │
│ 窓からは 賑やかなマーチが聞こえる・・・ │
│ │
└───────────────────┘
.
┌────────────────────┐
│ │
│ 通りで 軍楽隊が、行進しているのだ・・・・・・ │
│ │
└────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
;;;;l,,;;;;;;l,,;;;;;;l,,;;;;;;l,,;;;;;;l,,;;;;;;l,,;;;;;;l,,;;;;;;l,,;;;;;;l,,;;|;;::::::;;;;;;;;;;| ::|i::, ,| . ::|i::, ,|
l,,;;;;;;l,,;;;;;;l,,;;;;;;l,,;;;;;;l,,;;;;;;l,,;;;;;;l,,;;;;;;l,,;;;;;;l,,;;;;;;|:::;;;;;;;;;;;;;;;| r‐┐ :|| /⌒ヽ.|| ̄|| ̄|| ::|| ̄|| ̄||| ̄|| ̄||
;;;;l,,;;;;;;l,,;;;;;;l,,;;;;;;l,,;;;;;;l,,;;;;;;l,,;;;;;;l,,;;;;;;l,,;;;;;;l,,;;|;;::::::;;;;;;;;;;| ]ェェi ,.-r{_ノ..||| ̄|| ̄|| ::|| ̄|| ̄||| ̄|| ̄||
l,,;;;;;;l,,;;;;;;l,,;;;;;;l,,;;;;;;l,,;;;;;;l,,;;;;;;l,,;;;;;;l,,;;;;;;l,,;;;;;;|:::;;;;;;;;;;;;;;;|./ ̄¨Y ヽ.l|| ̄|| ̄|| ::|| ̄|| ̄||| ̄|| ̄||
;;;;l,,;;;;;;l,,;;;;;;l,,;;;;;;l,,;;;;;;l,,;;;;;;l,,;;;;;;l,,;;;;;;l,,;;;;;;l,,;;|::;:;;:;;;;;;;;;;;| .| |. | | , -、、. . || ::|| ̄|| ̄||| ̄|| ̄||
l,,;;;;;;l,,;;;;;;l,,;;;;;;l,,;;;;;;l,,;;;;;;l,,;;;;;;l,,;;;;;;l,,;;;;;;l,,;;;;;;|;;::::::;;;;;;;;;;| }__}. | | { ノ ) ,| . .:|i ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄,|
;;;;l,,;;;;;;l,,;;;;;;l,,;;;;;;l,,;;;;;;l,,;;;;;;l,,;;;;;;l,,;;;;;;l,,;;;;;;l,,;;|\ :::;;;;;;;;|__/} |__| |/ ̄ ∨ヽ.  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄~
l,,;;;;;;l,,;;;;;;l,,;;;;;;l,,;;;;;;l,,;;;;;;l,,;;;;;;l,,;;;;;;l,,;;;;;;l,,;;;;;;| ;;;\.:::;;|:. | |′ .}ノ/ / }
;;;;l,,;;.♪;;;;;;l,,;; _,.、.-――,;;;;;;l,,;;;;;;l,,;;;;; _,.、.-―-.、 |:: .| | | f: |/} }_| ♪ _,.、.-―― _,.、.-―-.、
 ̄ ̄ ̄...、-''´ ♪ 、-''´ .|:: .| | | |: | / ̄ ̄} |. ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ 、-''´ ♪ 、-''´
._,.、-''´ ―--:‐''^ ´ ♪ .|:: .| | } |: | ニニニ}_.」.、,_ _,.、-''´ ―--:‐''^ ´ ♪
> ´i |_|_| |_|: | | | | | |
, > ´:::::::::::| '└└─i_つ⊃ とつ 匕. > ´i ..:
_..> ´i ___ > ´:::::.==ニ<l_._______..> ´i._____ > ´:::::::::::|.._______
: ´:::::::::::| ――― ¨ヽ> ´イⅥ ゞ ――― !!...... > ´:::::::::::|. ―――.> ´:::::.==ニ<l_...――――――
:.==ニ<l_ : ...∧:::::::j マヘ ; .|ト. ´:::::.==ニ<l_ ¨ヽ> ´イⅥ ゞ !!
´イⅥ ゞ !! ..}::::ノ マヘ¨ ||...ヽ> ´イⅥ ゞ !! :::::::j マヘ ; .|ト
::j マヘ ; |ト >¨ベ 、i {¨:」.゙∧:::::::j マヘ ; .|ト...}::::ノ マヘ¨ ||
.ノ マヘ¨ || ,:::::::ヽ::ヽ ヽ i::::|. }::::ノ マヘ¨ ||. >¨ベ 、i {¨:」
..ベ 、i {¨:」., 7 ¨ ヽ\ ヽ::\ |::::l >¨ベ 、i {¨:」゙:::::::ヽ::ヽ ヽ i::::|
:ヽ::ヽ ヽ i::::|.'7::::::::::::ヾ`:.、<ヽ |::::|......,:::::::ヽ::ヽ ヽ i::::|. ¨ ヽ\::ヽ::\ |::::l
..ヽ\::ヽ::\ |::::l.::::、::::::::::::::\ヽ >} .|::::|..., 7 ¨.ヽ\::ヽ::\ |::::l ::::::::::::ヾ`:.、<ヽ |::::|
::::::ヾ`:.、<ヽ |::::| .:::::、:::::::::::ヾヽ::::::iハ 广iⅣ¨}...::::::::::::ヾ`:.、<ヽ |::::| . ::::::::::::::\ヽ >} .|::::|
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌──────────────────────────────────┐
│ │
│ その音楽に合わせて、部屋の中にいる女、マリーが 子供に話しかけると・・・ │
│ │
└──────────────────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
r´⌒`´⌒`´⌒ヽ
( Tschin Bum, )
( ) r´⌒`´⌒`´⌒ヽ
( (チン ブム) .) ( Tschin Bum, )
ゝ___,、___,、___,、___ノ ( )
( (チン ブム) )
ゝ___,、___,、___,、___ノ
【 マリー (ヴォツェックの内縁の妻) 】
r´⌒`´⌒`´⌒`´⌒`´⌒ヽ
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::,:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::. ( Bum, Bum, Bum! )
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::/ |::::::::::::::::::::ハ:::::::::::::::::::::::::::. ( )
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::/´フ::::::,イ::::/ |::::::::::::::::::/ i}::::::::::::::::::::::::::: ( (ブム、ブム、ブム!) )
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::/ /::://´ i::::::::::::::::/ |:::::::::::::::::::::::::::! .乂___,、___,、___,、___,、____,、___,ノ
::::::::::::::::::::::::::::::::::/`ーXx..´__ /:::::::::::::/ |::::::::::::::::::::::::::|
::::::::::::::::::::::::::::/,,斗-/===ニミx=-、/::::::::::/ !:::::::::::::::::::::::::|
::::::::::::::::::::::/ `゙ミ/ i爪_j}刎ヾ'゙ /:::::::::,イ/ 、.. ___ |:::::::::::::::::::::::::|
:::::::::::::::::::/ 、、 夊:し', ,.イ :::::::/ リ ミ=ー气xー::::::::::::::::::::::|
::::::::::::::::/ `´゙゙゙゙゙´/ /::::/ / 爪_j}刎:ヾ|、::::::::::::::::::::::|
:::::::::::::/ /´ // / 夊:し'〃::i::::::::::::::::::::::::|
::::::::::/::: /' '´ `゙゙゙ー=´|:::ノ'::::::::::::::::::::::|
:::::::/:.:.::: ノ′ ,〉 l:::::::::::::::::::::::N:::!
:,〃:.:.:.:.::. / ::::::::::::::::::::::メ||
′:.:.:.:.:.:.::. !::::::::::::::::::/ |::!
、.:.:.:.:.:.:.:.::. ,.'::::::::::::::::/" }:}
..ヽ.:.:.:.:.:.:.:.::. ,:::::::::::::::/" /′
\:.:.:.:.:.:.:. ´ ̄ -==ァ .:::::::::::::::/ / Hoerst Bub? Da kommen sie!
、 \:.:.:.:.:. "゜ /::::::::::/′
ミx、 ミ:、.:.:.:. /:::::::::/′ (聞こえる、坊や? 来たわよ!)
ニミx、 Ξへ.:.:::..、 /::::::::/′
ニニミx.、ΞΞ>:::::... _ ,.イ:::::::/′
二ニニミx、 Ξミ三二ニニ===≦
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌─────────────────┐
│ │
│ 窓越しに 話しかけてくる者が現れた │
│ │
└─────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
!::!::!i::::!:::::::::!:::::::!:::::::::.t―――――――‐‐‐‐‐ォ _ .|
!::!::!!:::.!:::::::::!:::::::!:::::::::,' l! ! 「 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄! 「 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ | .l
!::!::i!::::i:::::::::!:::::::!:::::::/! l! ! | l .! .! .l
!::!::i!::::i:::::::.!:::::::!:::::::i ! } } . l l .! .! .l
l::!::!::::.!:::::::i:::::::.!:::::::i ! l! ! l l .! .l l
,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ l! !.└――――――‐┘└‐.‐‐―――――┘ .l
. │ Was ein Mann! Wie ein Baum! .│ .l! ! .t――‐‐┐┌‐―――――‐┐┌――‐┐ .l
. │ > .l! ! | ! l ! l .i l
. │ (なんて男! │ .l! ! | ! l ! l .i l
. │ たくましくて まるで樹のようね!) ...│ .l! ! ! .| .! .i .! i l
.ゝ_________________ノ . .l! ! ! .l .l i .! l l
!::!::!.!::::::|!:::::.!::::,' ! l! ! ! .l .l i .! l l
!::!::!.!::::::l!:::::!::.,' ,′ l! ! ! .i .l l .! l l
!::!::!,'::::::|!::::,':,'::,′ .l! ! ! .i .l | | .l !
!.:i.:!!:::::∥.,':,':/ 人 l! ! ! .i .l l .! l l
::::::::::::::::::::::::::::::::::::.... て l! ! l l .l ! ! i {
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::... く l! ! l .._! . ! ._! | .i l
::::::::::::::::::/::::::::∧::::::::::::.`、 .l! !  ̄ ̄ ̄  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ . ̄ ̄ ̄. .!
:::::::::::::::/::::::::/ |::::|:::::::::::゙、 l! ! l ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄.| .! ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ゚̄! !
::::::::::::/::_::斗-―|:::|::::::x :::.', l! ! ! .l .! l .!
:::::::::/'~::::/ __ |::|::::::|ヽ:::::| l! ! ! .l .! l .!
:::::::::|::::::斗=≠=ー::|::::::| ヤ:| . |! ! .l l .! l .!
:::::::::|:::::/ {:::| |:|::::::| |::| .|! !└=============┘└======= .!
:::::::::|:::::| i:リ |:ト、:ノ .|:| .二二二二二二二二二ニ!ニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニ!
::::::::::|::::| ` |:| ゙:,' |:|
::::::::λ::| ソ ,: .リ. ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
:::::::::| |::| /
:::::::/ .|:| z; ァ /
::::/. ソ  ̄ /
:/ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄〉
厶
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌───────────────┐
│ │
│ 隣に住む、マルグレートだ ―― │
│ │
└───────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
ォ _ | | il―――――――
..... l! ! 「 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄! 「 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ | .| | il:::::::::::::::::::.:.:.:.:.:.:. .: .:
...,;.:::... ..... ......,l! ! | l .! .! .| | il::::::::::::.:.:.:.:.:. .: .: .: .:
} } . l .l .! .! .| | il:::::::::.:.:.:.:. .: .: .: .: .:
......,,,,... l! ! l l .! .l | | il::::::.:.:.:. .: .: .: .: .: .: .:
l! i └――――――‐┘└‐.‐‐―――――┘ .| | il::::.:.:. .: .: .: .: .:
...,,... li i t――‐‐┐┌‐―――――‐┐┌――‐┐ .| | il:::.:. .: .: .:
......,,;;:.. l! ! | ! l ! l .i | | il:;.:. .: .:
l! ! | ! l ! l .i | | il:.:, .:
.,. ,,... l! ! ! | .! .i .! i | | il:.:, .:,
...,,. ..::;;;;:.. ,.,....l! ! ! l .l i .! l | | il
【 マリーの隣人、マルグレート 】 l! ! ! l .l i .! l | | il
... ._ \ ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ.il
.r、へ⌒)> -――- _ \、 │ Er steht auf seinen Fuessen wie ein Loew'. ..│
人 :ヽ/  ̄>'"  ̄ ̄ \ : ,.,.. ...│ >
{乂:./: {:. :./ ヽ}:i ...│ (それにあの足どり、まるでライオンみたい) ..│
>:/:{:. /:./ :. :./ < ゝ_____________________ノ.il
〃 {:.|:.∨://:. ―=ニ :. : / | :.i \ l! !  ̄ ̄ ̄  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄  ̄ ̄ ̄. | | il
iし人|:.:.}/_{:.{:./x=< ̄` | .:| }:i l! ! l ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄.i .! ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ゚̄! | | il
,.,. `¨´八:. :{ ∨ :../vソ ヽ ―, ::| :./ ..l! ! ! .l .! l .| | il
.〉:./ :. / f'メ/ .:,/ l! ! ! .l .! l .| | il
./ __彡イ.::i ' / :./ .|! ! .l l .! l .| | il
// ⌒7:| {\ - 、 -=彡' |! !└=============┘└======= | | il
イ , ` _,. イ〈 !:ニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニ !ニ.iニ二二二二二二
/人 { / / { ノ' \
{ \ {_ノ _,.| / 人
> \} / ̄ ___彡' __ヽ__
.._/_____\_ \ / /___/ ̄ ̄∧
(__r  ̄ ̄7- }_/r / ̄_-_-_/_-_-_-_-/_-\
..|_|_-_- /---- __}}_-_\-_-/_-_-_i_-_/_-_-_/\
..|_|_-_ノV⌒≧=--'_-_-,, ヽ/>、_-_-,/_-_-_-\
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌────────────────┐
│ │
│ マリーも窓越しに返事するが・・・ │
│ │
└────────────────┘
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Ei was freundliche Augen, Frau Nachbarin! .│
│ │
│ (まあ、なんて親しげな眼差しを │
│ 送られてますこと、 お隣の奥様!) .│
乂____________________ノ
_ ,. -=ァ'" ̄ ニ=-. . Ⅵ/〉
/ L)勺九/:V^\ : : : : : \}: :/____
, "⌒ ヾ/ヵ弋7Y: : : :V : : \: : ∨: /⌒
_/ ( .{/7^~∨: :i : : : : :∨: :V⌒ハ
/⌒\ヽ ´ ̄⌒ /: :/ ∨ i : : : : : ∨:∧ }|
/  ̄\,ハjI斗-―<: : : / Ⅵ\: : : : :|ヽ :} リ
/ ∨/: : : :, : : : : : :l |:| ∨: : :ト: V
/ //:/ : : ′ : : :i: :|_ 斗r七"V: : |)}: |
/ / i:/ |: : |: : | 斗┴=ミ ;ノf苙歹И:り:/ So was is man an ihr nit gewohnt!
/ / |{ |: : | | k苙歹 ヽ レ1厶
. / / l |: : | | | | |⌒ (貴女にしちゃ珍しいこと!)
/ / 从∧ | 从 ` .′
. / / |{ V i∧乂\ ー ´ イ⌒>-=ミ
/ /\__ 乂 Ⅵ \ >―┐ _,/ l: : .}〉 }
〈 人 ⌒>--=ミY⌒^~ ̄`\ 乂 ∧ / ト、:/ 人_
. \ ___/ >= \〉 |\ ∧ / }
\ | \ p ∧ / qr<´Т⌒≫ミ
゙'< \ | /\|} ∧ / /||{ ∧ | \
-=ニ |/ リ\ ∨/ Ⅸ ∨
 ̄ -=ミ 〃| \ I { |{ \ i ∧
\ 「 ̄ ̄ ̄ ̄|{{/| 乂 }〉 r――v } i |
V ト - _/乂 |___________∨\ト ,__-_У | |
Ⅵ 〈 `ト_[{____}]{ \ ハ 乂_〉
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌────────┐
│ │
│ 皮肉られる。 │
│ │
└────────┘
.
┌──────────────────┐
│ │
│ 相手にせず、マリーは歌い出すが・・・ │
│ │
└──────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
. : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : .
. : : : : .
. : : Soldaten, Soldaten : : . ,.、.-―-.、.,
. : : : : . ,_ ♪ -''´ `'♪
. : : (兵隊さん、兵隊さん) .: : . `'-.、,_ _,.、-'´
. : : : : .
: : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : :
. : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : .
/.:.:.:.:/.:./:.:/.:./ : .:ハ:.:.:.:.:.:.:ヽ:.:.:.:.\ . : : : : .
.. /:.:.:.:./.:./:.:/:.:/ : :./:.:i!:.:.:.:.:.:.:.i! .:.:.:.:.:.:.. . : : sind schoene Burschen! .: : .
. ′ .:/.:./:.:/.:./ : ,:イ:.:.ハ:.:.:.:.:.:八:.:ヽ :.:.:.:.. . : : : : .
i.:.:i:.:i:.:.:i: :i.:.:.i.ーl‐l-lミ i:.:.:.:./,. -‐:.:i:.:.:.:.:.:\ . : : (なんて凛々しい若者なの!) : : .
| :.l.:.i.:.:.|: :l.:.:.i: 抖ャ芹ミ |: :./ャf斥ミ:.:i: : i:i i⌒ヽ . : : : : .
| :.l.:.i.:.:.|: :l.:.:.i:i゙ヒzヅ |:.; Vソノ! :i: : i:i | : : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : :
| :.l.:.i.:.:.|: :l:.:.:i从 j/ , l:!:i: : i:i | _,.、.-――♪ _,.、.-―-.、.,
| :.l.:.i:.:.:|: :l.:.:.i:l 八i: : i:i | 、-''´ 、-''´ `'-.♪ ♪
人 l.:.i:.:.:|: :l.:.:.人 ( ソ /:.:i:.:ヽ从j ―--:‐''^ ´ `'-.、,_ _,.、-''
\i:.:.:|: :l.:.:.i.:.:.、 イ:.:.:i!:.:/
. \ト、i.:.:.i!.:.:.:.\ __≧=く:从ハル'
\ルハヘ(⌒ヽ 二 ̄ ̄ ̄} ハ
{_二ニ=‐ -=ニ二 __}___, / l___
. __ ノ、 ̄ ̄ ̄\二ニ=- } _ ノ ノ ノ
, ´ ̄` 、丶 ∧ ー=ニノ´ ー=彡 /
. 〈 \ \_,/ ∧ー<___彡'⌒丶
∧ ..:.:.:::〉 //∧ ` 、 \ \
. / 〉......:.:.::::::/ /:〈//∧ \ 丶 \,、_ r―――/⌒ア┬―――――
. / ' ..:.:.::::. , イ:.:.:.. ∨/∧ マニ=- ヽ  ̄ ̄` ー<⌒ヽ, 〉┴―――――
/ : /::.:.{:.:.:... ∨/ |. :. }\ ノ ___/´ ̄〉、
.. / .:, /:::::.:.:.:.:..、:.:.. V/|:. } ,:: \‐-'― "´
. / .::, /^ヽ:::.:.:. :. \:.:. }/|: ,:′ /::::.:.:.. \_
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.: .:/ |:.|ハ.:.::| :/.:. .:|:. /
i .:i :' |:.| :..| .:/.:.:.|/:|: |
| .:| .:| :' ―― ,. - ―|:.|‐| : |ヽ:. : / :./:|:. |: |
| .:| .:| .:|∠  ̄ ヽ\ // ̄ ヽ | : | i: / :./:.,:. .:. ,
________________∧,、___..| .:| ..| .:|「ア''示=ミ ヽ ィァ=示=7 :. | |/''⌒i/:.:/
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄V`´ ̄ ̄ | .:| .:| .:| 乂_ソ 乂_ ソ ノ| :| /へ |/
.:| .:| .:| ` ー ´ ー― ' |:. :| {ハ 八
∧ .:| .:| .:| :. :, ノ:::} ハ`
Ihre Augen glaenzen ja! / ∧ .:| .:| .:| ノ ':.//,,/.イ:. :i
/ ∧ :|:从 { /://_ イ:. | ∨
(目が輝いてるわね!) ./ ∧ :.、 :∧ ` ´ /:/イ:|:. : l 从
/ ∧ :.\:. :. :. |込 _ , {人j:. /
/ ∧ : | \ : 八:. \ ` こ ` / /``〜、、_
ヽ:|'" ,.\:. \ i\ / _ \
/ { \{ | ` / i ) `、
――――― ̄ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄____
______―――━━――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____―━━― ̄ ̄ ̄
―――━━―――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______―――――____ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄ ̄ ̄ ̄
/ / / / . / '.
/ / / イ , ∧ i :
/ / / ″ / / / / '. |: i
.〃 / / / / / ′/ ' |i |
// / ./ / / 〃 ′′ _'.__|! l! l !l
′ / .'//ア==v′イ :' /=='''' ̄Ⅵ!`ⅱ ! j
/ / /〃斗r芋弍レ′} .' /チ拆氛雫fz'j j ! ′′ . / ________________∧,、___
/ / ,/ ハ㍉ ゙'辷ソ .' / ヾ辷ソ'¨7 '/ ,′′ /  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄V`´ ̄ ̄
./ / .イ 〃∧ `゙¨~ // `~^゙´ .イ 〃 / ′ .ィ
′′ ./:!!′/.:. /´ // /′ ′′ //
,′.′ / i八!:.:/.:/ハ ヽ ‐ / /イ . / ,:′// Und wenn! Was geht Sie's an?
∧〃 /| :!:/〃 .:;゙'. -= - , ´ ,′| 〃/ //
:/ *′ / :| ,:/' /.:/\ ー //." / /勹 (いつ そうだったって言うの!
′ {i///! f /*イ/´斗へ .ィ.::/. *'/ | あんたに何の関係があるの?)
}! /厂i ノ/=ニ/´/______〕 <:::::://.ィ/ |
f/ ノ⌒|升ヘ=ニ/ 〔________Уヽ:::://イ/ \
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌──────────────────┐
│ │
│ 更なる挑発にキレ、罵り合いになり・・・ │
│ │
└──────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
|\ /\ / | //./.|
_| \/\/ \/\/ |∧/ // |//
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.\ /
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.< Trag' Sie ihre Augen zum Juden >
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.< und lass Sie sie putzen: >
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ヽ、::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::..< ...... >
:::::::::::::::::::::::::::,′::::::::::::::::!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.< >
::::::::::::::::::::::::;/ヾ ::::::::::::::::ト、::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.∠ (あんたの目ン玉 ユダヤ人のトコ >
::::::::::::::::::/j} }:::::::::::::::::| ` ー―― 、:::::::::::::::::.∠ 持ってって磨かせな。 >
:::::::::::::/ /′ !:::::::::::::::::| .,ィ' \:::::::::.∠ ・・・・・・) >
::::::::::( }ハ:::::::::::| ,,≠" |〈{\:::./_ _ \
::::::::::「`ヽ /′j{:::::;;:::! _,≠-==7 |ハ〉l::::.. ̄ / /∨| /W\ /\|\ .|  ̄
:::::::::|ー――--=、八:::l{八´ "刎ソ,, | '/:::::::::::::.// |/ \/ \|
:::::::!:| ,,.斗ャ笊ミメ、 )ハ、\ `¨´ | /:::::jハ::::::{:::`てニニi!三Ξ彡
:::::::l:|"爪し勿 ,, '゙ j \、\ |ー二三{\:{\ニニ二l_У
::::::八 `ー==" !ー二三{ j! ニ`ヽ三(
:::::':::::`¨て_ j! /ー 二三{ ニ二三三^ー- _
::::::::::::::(⌒`\_ /ーニ二三{ }ニ二三三:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:==-- 、
、::::::::::::::\_ ` ,. /ーニ二三彡ヘノ 二三三:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.::..:.:.:.:.:.:.:.:.ヽ
:\、:::::::::::(⌒¨´ `こ "゜ /ーニニ二二三三三三三:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.\
:.:.:.:.\、:::「`ヽミx、 ,xー=ニニニニ二二三三三三:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.::.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:\
:.:.:.:.:.:.,、\{三三三三三三三二二二二二ニニニニ三三三:.:.:\_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_/
:.:.:.:.:.:.:.:.爻`ー三三三三三三三二二二二ニニニ三三三:.:.:.:.:.._) (_
_) Was Sie, Sie "Frau Jungfer"! (_
_) (_
_) (何さ、未婚の子持ちのクセに!) (_
_) (_
/⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒\
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
\_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_/
_) (_
_) Ich bin eine honette Person, (_
_) aber Sie, das weiss Jeder, (_
_) Sie guckt sieben Paar lederne Hosen durch! (_
_) (_
_) (私はマトモな女だけどね、 (_
_) アンタは七枚重ねた革のズボンの内も (_
_) 見透かす女だって、世間じゃ通ってンだよ! (_
_) (_
/⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒\
. 人__/
⌒ヽ(
| !| | )て
| !| |
._, ,イ,イ |
.,イ .| | レ'レ' .|
./ / | | ∠二> ,.イ __
./ / .| |. ∠二> /_/_ ̄―===━
/ / | l //
./, ' |/ // ,イ,イ ,イ
| !| |.|/ レレ //
| !| | ./' ...___
| !| | _ ̄―===━
| !| | .f ´ ゙i
| .r‐-、 | j f ´゙i
| .l l, | l l .l
| !|| .l l ヘ | l, , -、
| !| l, ! }:. ヽ l, ! ' ./
| !| l:. ヽ .}:: ヽ .」 | .ノ ,
| !| |:: ヽ.', ヽ t_ ノ ./ ―===━___
| !| 'l::. `゙'⌒ ヾ= ''ー´ ‐- (、 ―_―― ̄  ̄ .|\ /\ / | //./.|
| !| .ヽ:: `、 _| \/\/ \/\/ |∧/ // |//
| !| | . .i:: ヽ、 _ .\ /
| !| | ..l::.. ,, -‐''ニ=-''''' ̄ `''''= 、 < Luder! >
| !| | . l:::::. / ,, -''´ ヽ < >
| !| |./:::::::. //::. `ー- ∠ (あんたの方こそアバズレだ!) >
| !| ノ:::::::::::.. /,゙:::::::::: /_ _ \
,, -‐‐'''..::::::::::::::::::::/.:::::::::::::::.  ̄ / /∨| /W\ /\|\ .|  ̄
/:::::::::::::::::::::::::::::::::::::i:::::::::::::::::::::. // |/ \/ \|
l::::::::;;;;::::-‐-::、:::::::::::l::::::::::::::::::::::::...
..`'''´ `ー-、|::::::::::::::::::::::::::::...
| !| | .l:::::::::::::::::::::::::::::::::..
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌─────────────────┐
│ │
│ 叩きつけるように窓を閉める・・・・・・ │
│ │
└─────────────────┘
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
!::!::!!:::.!:::::::::!:::::::!:::::::::,' .ォ _ | |
!::!::i!::::i:::::::::!:::::::!:::::::/!  ̄! 「 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ l! ! 「 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄! 「 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ | .| |
!::!::i!::::i:::::::.!:::::::!:::::::i ! ..l .! l! ! | l .! .! .| |
l::!::!::::.!:::::::i:::::::.!:::::::i ! .l .! .} } . l .l .! .! .| |
!::!::!::::i::::::::!:::::::!:::::::i ! ...l .! l! ! l l .! .l | |
l::!::!::::i::::::,':::::::::!:::::,' ,'.―‐┘└‐.‐‐――――― l! i └――――――‐┘└‐.‐‐―――――┘ .| |
i.:i::!::.i:::::::|!:::::::!:::::,' ! ‐―――――‐┐┌――‐.|i i t――‐‐┐┌‐―――――‐┐┌――‐┐ .| | .,.、.-―-.、.,
!::!::!::,'::::::|!:::::::!:::::! i .! l .l! ! |.、♪ .! l -.、,_. .! l .i .-''´ `' ♪
!::!::!::i::::::|!:::::::!:::::! .! .! l .―--:‐''^ ´ .! l `'-.、,_ ♪ _,.、-'´
!::!::!::!::::::|!:::::.!::::.' ,′ .i .! l! ! ! | .! .i .! i | |
!::!::!.!::::::|!:::::.!::::,' ! .l ノ_-=…‐-‐=ニ三て ̄`.i i ! l .l i .! l | |
!::!::!.!::::::l!:::::!::.,' ,′l ⌒メ、:::::::::::::::::::::::::::::::::::::≦⌒.i i l .l i .! l | |
!::!::!,'::::::|!::::,':,'::,′..l r=彡′:::::/:::::⌒メ、::::::::: 癶、. ! i .l l .! | | |
!.:i.:!!:::::∥.,':,':/ .l ./ノ}:::://::::::::::: :::::::`、::::`、::::`ー=z_ ...l l | | .l | |
!//,'::::〃/:,'/ ..l/:::::ツ〉::/:/:::::::::::::::::: ::::::::::ヾ:::::`::、:::::::(⌒ .l l | | .l | |
∨、_,',' ! !ソ ./::::/ノ′У::::::冫::::::::: :::::::::::::\:::::::\::::\、 .l l | | .l | |
|::::::: ̄¨/ /:/ (,,//′:::'/::::::::::::: :::::::::::::::'/,:::::::::::::::::(_⌒._! . ! ._! | .i | |
ゞ---イ. ̄.ノク'⌒/′::;:::::::::/;::::::::::::::: :::::::::::::::::::'/,:::::::::::≪_ . ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄  ̄ ̄ ̄. | |
,':/:!:!:',:::',', ./ / /:::::::':::::::::::/;:::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::'/,:::::::::て  ̄ ̄ ̄ ̄.i .! ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ゚̄! | |
!,':,':,'::::',:::',', .( /::::::/!:::::::::::://:::::!::::::::: :::::!::l!:::::::ノハ:::/⌒⌒ . .l .! l .| |
,'!::!::!:::::::!:::',ハ ...{:::::::{|:::::::://:::::::l!::::::::: ::::l:::ll::::::::/:∧/ .l .! l .| |
!:!::!::!:::::::!::::! ! \::{、jハ:'/ {:::::::::||:::!::::||::::}::ハ::::;::}/ l} l .! l .| |
!:!::!::!:::::::!:: ! !.===== `\ jハx爻x八ノ:::八∧ ノ:/!:ノ' ノ.=============┘└======= | |
!:!::!::!:::::::!::::! l ニニニニニニニ,x爻x爻x爻x爻x爻ノ' //..ニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニ !ニ
!:!::!::!:::::::!::::! ', ,xX爻x爻x爻x爻x爻x爻XXx、
xXx爻. . . . . . . . . . . . . .⌒爻x爻xXx、
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌───────────────────────┐
│ │
│ 窓を閉じ 息子と二人っきりになると、マリーは・・・ │
│ │
└───────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Komm, mein Bub! │
│ │
│ (おいで、坊や!) .│
乂__________.ノ
!::!::!!:::.!:::::::::!:::::::!:::::::::,' .ォ _ | |
!::!::i!::::i:::::::::!:::::::!:::::::/!  ̄! 「 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ l! ! 「 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄! 「 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ | .| |
!::!::i!::::i:::::::.!:::::::!:::::::i ! ..l .! l! ! | l .! .! .| |
l::!::!::::.!:::::::i:::::::.!:::::::i ! .l .! .} } . l .l .! .! .| |
!::!::!::::i::::::::!:::::::!:::::::i ! ...l .! .__ __ _ l! ! l l .! .l | |
l::!::!::::i::::::,':::::::::!:::::,' ,'.―‐┘ . , .:.:.:´:::::::::::::::::::::::::::::.:.`丶、..―――――‐┘└‐.‐‐―――――┘ .| |
i.:i::!::.i:::::::|!:::::::!:::::,' ! ‐― ,.:´:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.:.:.:`ヽ:.`ヽ..‐┐┌‐―――――‐┐┌――‐┐ .| |
!::!::!::,'::::::|!:::::::!:::::! i _ノ.:.::::::::::::::::::::::::::::::::::::: : : : : : : \:::.\.! l ! l .i | |
!::!::!::i::::::|!:::::::!:::::! ..,.:.:.´.:.:.::::::::::::::::::::::::::::::.`.:.、:.`:.:、.:.:.\.:.:.:.\::.:\ ! l .i | |
!::!::!::!::::::|!:::::.!::::.'./::/::/::/:/.:.:.:.:.ト、.:.:.:.:.:.:.:.:ヽ::`ヽ::::.ヽ::::::\:::::::\::::\ .i .! i | |
!::!::!.!::::::|!:::::.!::::../.:/::/::/::/: ::::::::l ヽ::::::::::::::::\::::\:::\::::::\:::::::\::::.ヽ i .! l | |
!::!::!.!::::::l!:::::!::../.:/::/::/::/ ',:::::ト、 : \::ヽ\\\::::\:::\::::::\.:.:.:.ヽヽ} ..― ー--. 、 .l | |
!::!::!,'::::::|!::::,':,.,′:./:./.::,′ \:::ヽ : : :\:ヽ\:\\:::.\:::\.:.:.:ヽ.:.:.}  ̄ `iヾ丶 .| | |
!.:i.:!!:::::∥.,':,':..:.:.:.:.:.:.:.:.:i -‐==‐::.:.:ヽ´ ̄:二二ミミヽ.:.:.:.:.:.ヽ::::\:::::\ヽ _ ,ノ ) ) ..l | |
!//,'::::〃/:,' .:.:.:.:i.:.:.:l:!::l´ ..ニニ. : \: :.彳で。:ソノミ`ヽ\\::::\:::.―――‐===ニ=''''' "´ ..l | |
∨、_,',' ! !ソ .i.:.:.:.l.:.:.:l:l:l ィ ヒ.::ソノ \  ̄`` ヽ:.ハ::::::::::ヽ:::::\::::ヽ | | .l | |
|::::::: ̄¨/ . l:::::::l::::::l:l:l::i ´ ̄ ノ :::: l.:::::ト、:ヽ:::::::\} .,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
ゞ---イ. ̄.l:::::::l::::::l::::N ` .:: . l::::::::l::::::::ト、 }. ̄ ̄.│ Was die Leute wollen! │
,':/:!:!:',:::',', . .l::l:::::l::::::l:::ミ .::.: ノ::::::: l::::::::i  ̄ ̄.i │ │
!,':,':,'::::',:::',', .: :::::l::::::l::::::. _ .. _._ ..::.:.爪::::::::::l::::::::l .l │ (人には言いたいように .│
,'!::!::!:::::::!:::',ハ .l:::!::::::l::::::ト、 ー .:.:.,.イ:!::!:::::::::!:::::::l ...l │ 言わせとけばいいよ!) │
!:!::!::!:::::::!::::! ! l:::!::::::l::::::ヽ\,. -======- <.::l::!::!:::::::::!:::::::l .l ..乂_____________.ノ
!:!::!::!:::::::!:: ! !.===.: : :, ´ __ __ _ ``ヽ::::: : : : : :! ===┘└======= | |
!:!::!::!:::::::!::::! l ニニニ...{ ´ 二二  ̄`_ }: : :!: : : :!ニニニニニニニニニニニニニニニニニニニ !ニ
!:!::!::!:::::::!::::! ', .ノ_ _ _ ´  ̄ {: : : !: : l :!
ノ´: : : : : : : : : : : ``ヽ、ー ・・・・ ── __ 」ルハルハ!
二二ヽ ̄`ヽ: : : : : : : : : : : : : : \ ´ ¨¨  ̄ }!
: : : : : ::\: : :\: : : : : : : : : : : : : : } _ __ ..__ リL
: : : : : : : : \: : :\: : : : : : :/´::::::::::l . . .. . . .. ム.::::.:.`ヽ
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Bist nur ein arm' Hurenkind │
│ │
│ (お前は哀れなな父なし子だ) ..│
ゝ______ .ノ
,´  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ und machst Deiner Mutter doch so viel Freud' │
│ mit Deinem unehrlichen Gesicht! │
│ │
│ (だが 母ちゃんを喜ばせてくれるんだよ .│
│ お前の罪深い顔が!) │
ゝ_______________________乂
'⌒' 【 マリーの子供 】
⌒' '"´ ` ' `゙゙
'⌒' , ' 丶
´⌒`゙ '⌒'. '⌒' / \ ´⌒`
.'⌒' ,' ' ,
'⌒'. '⌒' ../,' 〃 , ' , ' ', ヽ、 \_ ゚
|/ / i//.j|/| i |i i l 、. ヽ.. 。 ゚
´⌒` / / i! | -==ミ|/| |i リ|| |iiト、i 从 +
'⌒' |i/1 i| i |:.イテネミ . |ィ=ァ.ュ|/ii|i|ij | .。゚
'⌒' ' || il|| i i| |: .ゞ=' ..弋ソ ヘii| iiiリ || 。
__へ|/jlト、| 八|: _j: /i||ii| | ノリ i// , '
/ .., ''"⌒\|从|/、 .._ _ イl ||从|/ / / / . ' ;
./ / ._________`,, \ ,、 __, <i|/リ ´⌒` / / / ,. ' ;
⌒` 八,, イ .||ミ韮シ|| |:::../〉|\ \i|/j ヒニュ .,′ / ,. ' ー- ; /
/ 丶| ,, ||ミ韮シ|| |::.//ヘ|,ヘ| /〉 ./7ヒニュ .i i / ,__ ≧z、 ; /
〉`ー‐-k  ̄ ̄ ̄`7:::| || |::::l.//`ヽ | 〈 ヒニ/,フ ⊂ヽ ...‘ !/ -‐=≦「` ィ{ノチア //
⌒`/::..... -─l ヽ、 ==-ニ|::::|ニニ|::::|ソ:::::....〉 | `/ く,,,, ノ / } jノ .゛¨´ . ー-∠
../.::::::::: / \ ヽ. ー-ユ/ ||ii|::/::::::::7 F=./ ,彳 .,′ 、 / /
/:::::.. , ' ヽ \∥ii|:|::::::::|,-、/ __../ .| / / /
:::::::: ..::::::ヽ /l_i|__/ \,/ ̄ | { ┴-、 / / /
ゝ / ..:::::::::::〉〉、 |〉 ̄ ...:: 〉:| .‘ 、 } /) / ,_/`ー、 / /
\___,へ、,:::::::://::/\ ' ...:::::_/::::| ´⌒` \{ ゚ / / / / >〜ァ' / / //
´⌒`´⌒`´⌒`´⌒`´⌒`´⌒´⌒`´⌒`´⌒`´⌒`ヽ ´ _ _ .・ ’ ( , / / , ⌒! ′/ ∠/
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌─────────────────────┐
│ │
│ 子供に向かって 子守唄を歌いかける・・・・・・ │
│ │
└─────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
, '。+ ゚
゚
。 ゚
+
。゚
。
i// , '
/ / / . ' ;
/ / / ,. ' ;
,′ / ,. ' ー- ; /
i i / ,__ , ; /
‘ !/ -‐=≦「` _,` //
} jノ ^' ー-∠
,′ 、 / /
| / / /
| { ┴-、 / / /
♪―-.、., _,.、.-―-.♪ ‘ 、 } /) / ,_/`ー、 / / /
. `'-. 、-''´ `'- \{ ゚ / / / / >〜ァ' / / //
`'-.、,_ ♪ _,.、-''^ ´ _ _ .・ ’ ( , / / , ⌒! ′/ ∠/
{ / ′ { / ̄ ̄` ̄ ̄
} ,′
r ∧ ; 。* ゚
ii/ | |__三二ニ==--
|| ! 从 -‐==ニ二,_
r┘ , //
_ ___」⊥L,‘ // ;*‘
_ -‐==ニ二ニ==ー--=ニ二三 三 / / //三二ニ==-‐ ;*‘
/ 〈 /,〈 ;*‘
>>245-247
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌─────────────────────────────┐
│ │
│ 子供が眠りにつくと、マリーは歌をやめ しばし物思いに耽るが・・・ │
│ │
└─────────────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
'⌒' '"´ ` ' `゙゙ 、 。 ゚ ...,,。 -‐====‐-ミ
'⌒' , ' 丶 ` ー- __♂__,. _ _ _ `
´⌒`゙ '⌒''⌒'. / \ ´⌒` 。 ゚ ,。+ ゚
.'⌒' ,' ' , , '。+ ゚
'⌒'. '⌒' ../,' 〃 , ' , ' ', ヽ、 \_ ゚
|/ / i//.j|/| i |i i l 、. ヽ.. 。 ゚
´⌒` / / i! | -==ミ|/| |i リ|| |iiト、i 从 +
'⌒' |i/1 i| i |: 、___,,,`′|/-=ュ|/ii|i|ij | .。゚
'⌒' ' || il|| i i| |: ,'、_,,. ヘii| iiiリ || 。
__へ|/jlト、| 八|: _j: /i||ii| | ノリ i// , '
/ .., ''"⌒\|从|/、 .._ _ イl ||从|/ / / / . ' ;
./ / ._________`,, \ ,、 __, <i|/リ ´⌒` / / / ,. ' ;
⌒` 八,, イ .||ミ韮シ|| |:::../〉|\ \i|/j ヒニュ .,′ / ,. ' ー- ; /
/ 丶| ,, ||ミ韮シ|| |::.//ヘ|,ヘ| /〉 ./7ヒニュ .i i / ,__ , ; /
〉`ー‐-k  ̄ ̄ ̄`7:::| || |::::l.//`ヽ | 〈 ヒニ/,フ ⊂ヽ...‘ !/ -‐=≦「` _,` //
⌒`/::..... -─l ヽ、 ==-ニ|::::|ニニ|::::|ソ:::::....〉 | `/ く,,,, ノ / } jノ ^' ー-∠
../.::::::::: / \ ヽ. ー-ユ/ ||ii|::/::::::::7 F=./ ,彳 .,′ 、 / /
/:::::.. , ' ヽ \∥ii|:|::::::::|,-、/ __../ .| / / /
:::::::: ..::::::ヽ /l_i|__/ \,/ ̄ | { ┴-、 / / /
ゝ / ..:::::::::::〉〉、 |〉 ̄ ...:: 〉:| .‘ 、 } /) / ,_/`ー、 / / /
\___,へ、,:::::::://::/\ ' ...:::::_/::::| '⌒''⌒' .\{ ゚ / / / / >〜ァ' / / //
/ ./;;/ .|;;;| \//:/.: ヽ_ ,;;:::' :::/ ._ _ .・ ’ ( , / / , ⌒! ′/ ∠/
/;;;/ |;;;| ヽ ::{:: '⌒' `Y´/::.. :::::/ ´⌒` { / ′ { / ̄ ̄` ̄ ̄
/;;;;/ .|;;;| ヽ、{::. l、゚ .::::/ } ,′
´⌒`´⌒`´⌒`´⌒`´⌒`´⌒´⌒`´⌒`´⌒`´⌒`ヽ r ∧ ; 。*
ノ .ii/ | |__三二ニ==--
|| ! 从 -‐==ニ二,_
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
!//,'::::〃/:,'/ ..l l | | .l! ! ! l l | | .l | |
∨、_,',' ! !ソ ..l l | | .l! ! l l l | | .l | |
|::::::: ̄¨/ ..._! . ! ._! | .l! ! l .._! . ! ._! | .i | |
ゞ---イ. ̄ ̄  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄  ̄ ̄ .l! !  ̄ ̄ ̄  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄  ̄ ̄ ̄. | |
,':/:!:!:',:::',', .  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄.i .! ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ゚̄.l! ! l ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄.i .! ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ゚̄! | |
!,':,':,'::::',:::',', .l .! l.l! ! ! .l .! l .| |
,'!::!::!:::::::!:::',ハ ..l .! l.l! ! ! .l .! l .| | ☆ ☆
!:!::!::!:::::::!::::! ! l .! l.|! ! .l l .! l .| | //
!:!::!::!:::::::!:: ! !.=========┘└=======.|! !└=============┘└======= | |
!:!::!::!:::::::!::::! l ニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニ..!:ニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニ !ニ
!:!::!::!:::::::!::::! l ― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――━━― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____
――――― ̄ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄____
______―――━━――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____―━━― ̄ ̄ ̄
/.: ' /i .::/.::/.:/ l:::::|:::::| ヽ:::.. __ . _ __ _
_∧, |:::i .: .: /.: V. /.::/.:/ l:::/::::::| _____ i:::::.. ::. :.. :.. └‐┐| └┘/7 └‐┐| └┘/7
〕 / .|:::l .::: :::::::::::::::::!::/_:/ノ !/ l::::/ ` ̄ ̄ ̄`ヽ !:::::::. :::i:. ::::. ::::::.. ┌‐┘| <ノ ┌‐┘| <ノ
∨ .|:::Ⅳ:::!::::::::::::ィ7:7∠=、 / !::/ /,ィ=≠、、_l::::i::::. :::l:: :::::: :::::::::  ̄ ̄  ̄ ̄
|:::|::!:::::!:::::::::::::;ィ㌻,ニニヾx/ // ,彳,≠ =tっヾy::|:::::..::::l::: ::::::::.:::::::::
|:::|::!:::::::::::::::i:〈{、 {{´r=tぅ` /'′ {{(ミ__) ) ノ::|:::::::::::l::::.::::::::i:::::::::
|:::l::!::::::::::::::::!::::| 込ゞ-'ノ/ ー==彡 |::::!:::::::::::!:::::::::::::!::::::::
|::ハ:!::::::::::::::::ト、:|///  ̄ ′ ////// !:/:::::::::/.:;::::::/.::l::::/::
|:i !::::::::::i|:::::l::i\//// 〈! //// /|:::::::/.:/::::/.:::/.:/.:/
|:| !:i::::::::l|:::::l::ト、 ヽ u / |:::::/.:/.:::/.:::/.:/.:/ Wer da?
l:| :|!:::::::l|:::::l::!:::.. ___ ノ.::/.:/.:::/.:::/.:/i:/
l:| !|!:::::::lト、::l::!::::::..、 ´ `ヽ //.::/.:::/.:::/.:/ j′ (誰?)
. 八! !l!::::::::| ヽ:!:::::ト、::... /イ::イ/.:::/.:::/イ
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌──────────────────────┐
│ │
│ 窓を叩く音が聞こえ、物思いから覚まされる・・・ │
│ │
└──────────────────────┘
.
┌───────────────────────────┐
│ │
│ ヴォツェックだと気付いたマリーは、中に入るよう 言うが・・・ │
│ │
└───────────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
!::!::!::::i::::::::!:::::::!:::::::i ! l! i └――――――‐
l::!::!::::i::::::,':::::::::!:::::,' ,' li i t――‐‐┐┌‐―
i.:i::!::.i:::::::|!:::::::!:::::,' !..i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.iヽ l! ! | ! l
!::!::!::,'::::::|!:::::::!:::::! i.:フ.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i∧ .l! ! | ! l
!::!::!::i::::::|!:::::::!:::::! .!...i.i.i.,.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.iヘ、 .l! ! ! | .!
!::!::!::!::::::|!:::::.!::::.' ,′.i.i/.li.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.il`ヾ、 ...l! ! ! l .l
!::!::!.!::::::|!:::::.!::::,' !.i.i.i.i.i. .i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.l .l! ! ! l .l
!::!::!.!::::::l!:::::!::.,' ,′.i.i.i.i.i./l.i.il:.ヽi.i.i\i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.l l! ! ! i .l
!::!::!,'::::::|!::::,':,'::,′.i.i.i/l/ llリ :.: }ハl.:.:.\i.i.i.i.i.i.iハl . l! ! ! l l
!.:i.:!!:::::∥.,':,':/..i.i.i≠==ttf、 ,、tt=≠ニ.i.i.i.i リ l! ! ! l l
!//,'::::〃/:,'/.lヽi.i,.伐で¨テァ゙ ".ィf'¨アフ:.:.lリ.l′ . l! ! l l l
∨、_,',' ! !ソ/ ヽ.Y `¨¨´ ,':.::. ¨´..:.:.:l_/ l! ! l .._! . !
|::::::: ̄¨/ .`', |:::.:.:.. .:.:.:.:./ .l! !  ̄ ̄ ̄  ̄ ̄
ゞ---イ ', 」:::::.:.: :.:.:.:./ l! ! l ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
,':/:!:!:',:::',', ヘ. __ _ _..:.:.:.:.:/=‐- 、 l! ! !
!,':,':,'::::',:::',ノ_-=…‐-‐=ニ三て ̄`:.:,.イ:.:.:.:.: . .`ヽ .l! ! !
,'!::!::!::::.⌒メ、:::::::::::::::::::::::::::::::::::::≦⌒.:.l:.:.:. . . . ./^l .,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
!:!::!::!::::.r=彡′:::::/:::::⌒メ、::::::::::癶、.:.ヾ . . . /..:;;l .│ Bist Du's, Franz? │
!:!::!::./ノ}:::://::::::::::: :::::::`、::::`、::::`ー=z_.二二二.│ │
!:!/:::::ツ〉::/:/:::::::::::::::::: ::::::::::ヾ:::::`::、:::::::(⌒ │ (フランツね?) ...│
!/::::/ノ′У::::::冫::::::::: :::::::::::::\:::::::\::::\、 . ̄ ̄ .乂_________.ノ
./:/ (,,//′:::'/::::::::::::: :::::::::::::::'/,:::::::::::::::::(_⌒
.ノク'⌒/′::;:::::::::/;::::::::::::::: :::::::::::::::::::'/,:::::::::::≪_
. / / /:::::::':::::::::::/;:::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::'/,:::::::::て  ̄
( /::::::/!:::::::::::://:::::!::::::::: :::::!::l!:::::::ノハ:::/⌒⌒ Komm herein!
.{:::::::{|:::::::://:::::::l!::::::::: ::::l:::ll::::::::/:∧/
...\::{、jハ:'/ {:::::::::||:::!::::||::::}::ハ::::;::}/ l} (入ってきなさいよ!)
. `\ jハx爻x八ノ:::八∧ ノ:/!:ノ' ノ
.,x爻x爻x爻x爻x爻ノ' //
. ,xX爻x爻x爻x爻x爻x爻XXx、
xXx爻. . . . . . . . . . . . . .⌒爻x爻xXx、
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
!::!::i!::::i:::::::.!:::::::!:::::::i ! } } . l
l::!::!::::.!:::::::i:::::::.!:::::::i ! l! ! l
!::!::!::::i::::::::!:::::::!:::::::i ! l! i └――――――‐
l::!::!::::i::::::,':::::::::!:::::,' ,' ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
i.:i::!::.i:::::::|!:::::::!:::::,' !..i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.iヽ │ Kann nit! │
!::!::!::,'::::::|!:::::::!:::::! i.:フ.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i∧ │ │
!::!::!::i::::::|!:::::::!:::::! .!...i.i.i.,.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.iヘ、 │ (駄目だ!) .│
!::!::!::!::::::|!:::::.!::::.' ,′.i.i/.li.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.il`ヾ、 .乂_______ノ
!::!::!.!::::::|!:::::.!::::,' !.i.i.i.i.i. .i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.l .l! ! ! l .l
!::!::!.!::::::l!:::::!::.,' ,′.i.i.i.i.i./l.i.il:.ヽi.i.i\i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.l l! ! ! i .l
!::!::!,'::::::|!::::,':,'::,′.i.i.i/l/ llリ :.: }ハl.:.:.\i.i.i.i.i.i.iハl . l! ! ! l l
!.:i.:!!:::::∥.,':,':/..i.i.i≠==ttf、 ,、tt=≠ニ.i.i.i.i リ l! ! .,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
!//,'::::〃/:,'/.lヽi.i,.伐で¨テァ゙ ".ィf'¨アフ:.:.lリ.l′ . l! !..│ Muss in die Kasern'! │
∨、_,',' ! !ソ/ ヽ.Y `¨¨´ ,':.::. ¨´..:.:.:l_/ l! !..│ │
|::::::: ̄¨/ .`', |:::.:.:.. .:.:.:.:./ .l! !..│ (兵舎に戻らねば!) .│
ゞ---イ ', 」:::::.:.: :.:.:.:./ l! ! 乂___________.ノ
,':/:!:!:',:::',', ヘ. __ _ _..:.:.:.:.:/=‐- 、 l! ! !
!,':,':,'::::',:::',ノ_-=…‐-‐=ニ三て ̄`:.:,.イ:.:.:.:.: . .`ヽ .l! ! !
,'!::!::!::::.⌒メ、:::::::::::::::::::::::::::::::::::::≦⌒.:.l:.:.:. . . . ./^l .|! ! .l
!:!::!::!::::.r=彡′:::::/:::::⌒メ、::::::::::癶、.:.ヾ . . . /..:;;l |! !└=============
!:!::!::./ノ}:::://::::::::::: :::::::`、::::`、::::`ー=z_.二二二二二.!:ニニニニニニニニニニニニニ
!:!/:::::ツ〉::/:/:::::::::::::::::: ::::::::::ヾ:::::`::、:::::::(⌒
!/::::/ノ′У::::::冫::::::::: :::::::::::::\:::::::\::::\、 . ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
./:/ (,,//′:::'/::::::::::::: :::::::::::::::'/,:::::::::::::::::(_⌒
.ノク'⌒/′::;:::::::::/;::::::::::::::: :::::::::::::::::::'/,:::::::::::≪_
. / / /:::::::':::::::::::/;:::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::'/,:::::::::て  ̄
( /::::::/!:::::::::::://:::::!::::::::: :::::!::l!:::::::ノハ:::/⌒⌒
.{:::::::{|:::::::://:::::::l!::::::::: ::::l:::ll::::::::/:∧/ Hast Stecken geschnitten fuer den Major?
...\::{、jハ:'/ {:::::::::||:::!::::||::::}::ハ::::;::}/ l}
. `\ jハx爻x八ノ:::八∧ ノ:/!:ノ' ノ (大尉のために柴 刈ったの?)
.,x爻x爻x爻x爻x爻ノ' //
. ,xX爻x爻x爻x爻x爻x爻XXx、
xXx爻. . . . . . . . . . . . . .⌒爻x爻xXx、
xX爻爻 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 爻x爻XXx
X爻x爻: :┌=================┐: : : : : ≫x爻x,、,、
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌──────────────┐
│ │
│ ヴォツェックは入ってこない。 │
│ │
└──────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
!::!::!::,'::::::|!:::::::!:::::! i.:フ.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i∧ .l! ! | ! l
!::!::!::i::::::|!:::::::!:::::! .!...i.i.i.,.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.iヘ、 .l! ! ! | .!
!::!::!::!::::::|!:::::.!::::.' ,′.i.i/.li.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.il`ヾ、 ...l! ! ! l .l
!::!::!.!::::::|!:::::.!::::,' !.i.i.i.i.i. .i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.l .l! ! ! l .l
!::!::!.!::::::l!:::::!::.,' ,′.i.i.i.i.i./l.i.il:.ヽi.i.i\i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.l ..,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
!::!::!,'::::::|!::::,':,'::,′.i.i.i/l/ llリ :.: }ハl.:.:.\i.i.i.i.i.i.iハl │ Ja, Marie. Ach ... ....│
!.:i.:!!:::::∥.,':,':/..i.i.i≠==ttf、 ,、tt=≠ニ.i.i.i.i リ │ │
!//,'::::〃/:,'/.lヽi.i,.伐で¨テァ゙ ".ィf'¨アフ:.:.lリ.l′ │ (ああ、マリー。 │
∨、_,',' ! !ソ/ ヽ.Y `¨¨´ ,':.::. ¨´..:.:.:l_/ │ あああ・・・) │
|::::::: ̄¨/ .`', |:::.:.:.. .:.:.:.:./ .乂_________.ノ
ゞ---イ ', 」:::::.:.: :.:.:.:./ l! ! l ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
,':/:!:!:',:::',', ヘ. __ _ _..:.:.:.:.:/=‐- 、 l! ! !
!,':,':,'::::',:::',ノ_-=…‐-‐=ニ三て ̄`:.:,.イ:.:.:.:.: . .`ヽ .l! ! !
,'!::!::!::::.⌒メ、:::::::::::::::::::::::::::::::::::::≦⌒.:.l:.:.:. . . . ./^l .|! ! .l
!:!::!::!::::.r=彡′:::::/:::::⌒メ、::::::::::癶、.:.ヾ . . . /..:;;l |! !└=============
!:!::!::./ノ}:::://::::::::::: :::::::`、::::`、::::`ー=z_.二二二二二.!:ニニニニニニニニニニニニニ
!:!/:::::ツ〉::/:/:::::::::::::::::: ::::::::::ヾ:::::`::、:::::::(⌒
!/::::/ノ′У::::::冫::::::::: :::::::::::::\:::::::\::::\、 . ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
./:/ (,,//′:::'/::::::::::::: :::::::::::::::'/,:::::::::::::::::(_⌒
.ノク'⌒/′::;:::::::::/;::::::::::::::: :::::::::::::::::::'/,:::::::::::≪_
. / / /:::::::':::::::::::/;:::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::'/,:::::::::て  ̄
( /::::::/!:::::::::::://:::::!::::::::: :::::!::l!:::::::ノハ:::/⌒⌒ Was hast Du, Franz?
.{:::::::{|:::::::://:::::::l!::::::::: ::::l:::ll::::::::/:∧/ Du siehst so verstoert?
...\::{、jハ:'/ {:::::::::||:::!::::||::::}::ハ::::;::}/ l}
. `\ jハx爻x八ノ:::八∧ ノ:/!:ノ' ノ (どうしたの、フランツ?
.,x爻x爻x爻x爻x爻ノ' // 取り乱してるよう 見えるけど?)
. ,xX爻x爻x爻x爻x爻x爻XXx、
xXx爻. . . . . . . . . . . . . .⌒爻x爻xXx、
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌───────────────────────────────────┐
│ │
│ そのうちヴォツェックの様子がおかしいことに気付いたマリーは 心配するが・・・ │
│ │
└───────────────────────────────────┘
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
\_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_/
_) (_
_) Pst, still! Ich hab's heraus! (_
_) (_
_) (シィッ、静かに! (_
_) 分かったんだ!) (_
_) (_
/´Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒\
. /i:/ .,.イi:i:i:i:≧=-
_/i:i:i:´i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:>,,
. x≦i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i\
ア:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:}、:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ミ、
. /i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:/i:i/ Vi:i:i:i:i:i:i:i:ハ
/イ:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i/'// Vi:i:i:i:i:i:i:i|
|i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:イ:i/ー=ミz、 }ハi:i:i:i:i:i:|
|i:i:i:i:i:i:i:i:i:iハ/r ァ芍`ゞ z彡´Иi:i:i:N
|i:i:iγヽi:iⅣ ヽゞ ' {´托ケハiハ/ Es war ein Gebild am Himmel, und Alles in Glut!
|ハ:i{::{ハヾ 、` ´}/
V\`: / i' (天に幻像が浮かび上がったんだ、
}ハi:`i.、 _ ′ 真っ赤に燃え上がって な!)
Vi:i:i::、 ´ -
ヾ:|::::>... ∠ .
. / ̄:゙| ::::::::>--..个 : i
. _/: : : : : | ::::: ノ: : :| __
,.-:≦i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i≧:.、
-=彡:レ'´.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.iヽ、
∠: : : (.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.iヽ
/: : : : : : :フ.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i∧
./i. : : : : : /.i.i.i.,.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.iヘ、
/i.i :/il: : :ii.i.i.i.i/.li.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.il`ヾ、
-=彡i.i.i.i.i.iレi/l.i.i.i.i.i. .i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.l
{.i.i.i.i.i.i.l/.i.i.i.i.i.i./l.i.il:.ヽi.i.i\i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.l ))
リヾ.i.i.i.i.i.i.i.i.i/l/ llリ :.: }ハl.:.:.\i.i.i.i.i.i.iハl 彡
l.i.i.i.i.i.i≠==ttf、 ,、tt=≠ニ.i.i.i.i リ
リlヽi.i,.伐で¨テァ゙ ".ィf'¨アフ:.:.lリ.l′
/ ヽ.Y `¨¨´ ,':.::. ¨´..:.:.:l_/ Ich bin Vielem auf der Spur!
`', |:::.:.:.. .:.:.:.:./
', 」:::::.:.: :.:.:.:./ (俺はいろんな物事の
ヘ. __ _ _..:.:.:.:.:/=‐- 、 痕跡を見つけたんだ!)
〉. .:.:/|、 ー‐...:.:.:,.イ:.:.:.:.: . .`ヽ
/. .:.:/ .l > _ 彡.:.l:.:.:. . . . ./^l
/. . . /: . {:.:.:.:.:.:.:.:.:. /.:.:.ヾ . . . /..:;;l
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
ノ_-=…‐-‐=ニ三て ̄`
⌒メ、:::::::::::::::::::::::::::::::::::::≦⌒
r=彡′:::::/:::::⌒メ、::::::::::癶、
/ノ}:::://::::::::::: :::::::`、::::`、::::`ー=z_
/:::::ツ〉::/:/:::::::::::::::::: ::::::::::ヾ:::::`::、:::::::(⌒
/::::/ノ′У::::::冫::::::::: :::::::::::::\:::::::\::::\、 Mann!
. /:/ (,,//′:::'/::::::::::::: :::::::::::::::'/,:::::::::::::::::(_⌒
ノク'⌒/′::;:::::::::/;::::::::::::::: :::::::::::::::::::'/,:::::::::::≪_ (あなた!)
/ / /:::::::':::::::::::/;:::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::'/,:::::::::て  ̄
( /::::::/!:::::::::::://:::::!::::::::: :::::!::l!:::::::ノハ:::/⌒⌒
{:::::::{|:::::::://:::::::l!::::::::: ::::l:::ll::::::::/:∧/ . ヽ
\::{、jハ:'/ {:::::::::||:::!::::||::::}::ハ::::;::}/ l )
`\ jハx爻x八ノ:::八∧ ノ:/!:ノ' ノ i{
,x爻x爻x爻x爻x爻ノ' // .ヽ、._
,xX爻x爻x爻x爻x爻x爻XXx、 `γ⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'ヽ
xXx爻. . . . . . . . . . . . . .⌒爻x爻xXx、 .( )
xX爻爻 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 爻x爻XXx .) Und jetzt Alles finster, finster ... (
X爻x爻: :┌=================┐: : : : : ≫x爻x,、,、,. ( Marie, es war wieder was. )
/: 爻x爻 : :||.〈\ || /〉|| : : : : :/: : : :爻x爻x ) (
/__ : 爻x爻 : :|| \\ || // :|| : : : : j! : : : : 〉、爻x爻x (そして今は全て闇、真っ暗だ・・・ )
j}へ\爻x爻: :||___\\..||.....//__:|| : : : : l} : : :/ }! 爻x爻 マリー、また何かが起こったんだ) (
j{〈{ }ノ爻x爻X| ――‐\\//―― || : : : : l} : : l|〈{ j!l! x爻x爻 )
j}ハ〉/: :爻x爻x爻Xx.、 ∨∨ / : : : : l} : : || V/jl X爻x爻〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'´
j},〉/ : : 爻x爻x爻x爻X、∧∧ , ′: : : : }! : : ||<ハ〉ijX爻爻
,ヒノ: : : :爻x爻⌒`゙ヾ爻x爻爻x、 /: : : : : : : :j! : : :≧s。《爻xX
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
__,...-=≠=_,...-=≠=,...-=≠=,...-=≠=,,...-=≠=x、_
〃´ ̄ ¨  ̄¨ハ
I| Steht nicht geschrieben: |I
|I "Und sieh, es ging der Rauch auf vom Land, I|
I| wie ein Rauch vom Ofen." |I
|I I|
I| (聖書に書かれてなかったかな |I
|I 「見よ、竈の煙の如く 大地より煙が立ち昇り」 と) I|
ゞx、_ __,,.. __,,.. __,,.. __,,.. _,,..ィⅣ
` =≠彳⌒¨ヾ=≠彳⌒¨=≠彳⌒¨=≠彳⌒¨ー=≠=彳⌒¨
''''';;;;,,,,,, ''';;,
'''; /, .:/.: ./ . / .:/.:/.;;;ム;!:、:;:.丶:;;;、:;;、;;;;;;;;. ;;;;;;;;;;. ;;;; ;;;ヽ;:. .,,,;;; '''''';;,,,,
,,,;;'' ,:/.: .;' .〃 ./.:/.:;;/ `.;;、:;;、 :.ヽ:;. .ヽ;;;;;;;、 ;;;;;;; :;;; ;;;;.Ⅴ .,;'' ;' ''';;;;,,,
,,,,;;;;;;;''''''';;;,,,,,;' .イ.:i;;'.::ノ/: .; ./ィ:;/ ヽ:;、ヽ:;:、:;;、:;;、:;;;;;;;l ;;i;;;; i:;;、;;;;;;;i ,;''';,;' ;'''';;;,,,;''' ';,;'
.!1!:!:;;〃.: ;;i;l;;:i;!〃 ゙ :、;:ト、:、;;、ヽ:;:;:;:;!:;l|:;;;:i|;i:!;;;;;:;; '''';;;;; ,,,,;'';,
'''''''''' :!川!;;l:!/.i ;;l;i;イ;!:| ヽ:;、\;ト、ト、:;:、:;i|!;;|リ八;;;:イ ';, ,;
;;;''; .!:l;;;!イ!:|;;!l;|!-l=!z、_ _,斗≦}ィ=!-ヽ:;!lリ;;〃,:V;:゜ .''''';;;;,,,,,, ''';;,
;;;;;'' ''';;;;;''';,,,,;;;'''; .!l !;;:!|: :!;;ハ!ャ气tテミ` . :':ィ,斗tテ=ァ:: :lソ;!/;;/;!;l.′ .,,,;;; '''''';;,,,,
,,,,;;;;'''''';;;;;,,,,;;;;'''''',,,,;;'' .ヽ丶;!i:.、;l ゙`=`" ´゙ : : :'^ミ=`‐": : :ノ!;/;;/ハ;i;! .,;'' ;' ''';;;;,,,
,;,, ,,,,,,,;;;;;;;''''''';;;,,,,,;.丶:゛:、ト! : : : 、-- '7: : :リ;l/''´}!′ .,;''';,;' ;'''';;;,,,;''' ';,;'
ヾ:、 : : : : . ._. : : : : : !'_/ .'''';;;;; ,,,,;'';,
`. . : : .: : : : : : : : : i′ ''''';;;; ,,,;;;''';;'
'';;;;;;;'''';;;;;,,,,,,,,;;;;;;'''''''''''' ` ´ : : : : : : : : :小 .';, ,;
''';;, ,,,,,,,,,,;;;;;;;'''''''' ._ .: .... .:.___: : : : : : /.:トーヘ
''';;;,,,,, ,,;;;;''' .,,、 、 ` `¨¨´  ̄`: : : : :.: :::|;i;i;i|:i:‘, ;, '';,,,;';,,;''
' ,,,;;;.夊:i〈;I  ̄´ . : : : : /.:: .:人;i;i|:i:i:i‘, .';, '''';;;;;''
,,,,;;;;;;''''''' ;' ..斗イ:i:i:i:i:i}| . . : : : : : :/.:::::: .::::::::::`|:i:i:i:i:\.' '';;,, ''';;;;;;;,,,,,,,;;;'''''
,,,;;;;''' ''';;;'' .: : : :/.i:i:i:i:i:i:i:}, ` -=≦:::::::::: .::::::::::::::/:i:i:i:i:i:i:i:.丶.;;,,,,;;;;''''''';;,, ,,,;;''
,,,,,,;;;;;;;;;''''';;;;;;;;,,,,,.: : : : : : : :`ー、:i:i:i:{|! ノ.:::::::: .:::::::::::::::/:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i :`: .,,,,,;;;;''''''
'''''''''''';;;;;;;,,,,,,, ..: : : : : : : : : : : : _/\/\/\/\/\/\/|_i:i:i:i:i:i:iノ : : : : .,,,
''''';;;;;;;,,,,,,, \ / ' ''';
< Franz! >
< >
< (フランツ!) >
/ \
 ̄|/\/\∧ /\/\/ ̄
ヘ ./
ヘ./
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌─────────────────────────────────────┐
│ │
│ マリーが話しかけることに一切 耳を貸さず、ヴォツェックは妄想を語り続ける・・・・・・ │
│ │
└─────────────────────────────────────┘
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
r'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'ヽ
( )
) Es ist hinter mir hergegangen (
( bis vor die Stadt. )
) (
( (何かが 俺が町に入るまで )
) 後をつけて来やがった。) (
( )
丶〜'⌒'ノ,ノ'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'´
(( \_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_/
)) _) (_
( _) Was soll das werden?! (_
_) (_
_) (一体どうなるってんだ!?) .(_
/.::/'.:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::/.:/、ミx、!/|l|l|l|l|l|l|l|l|l|lト、:::::::::::::::._) (_
,:/ /.:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::://.:/_\ミx、 ||l|l|l|l|l|l|l|l|l||:::::::::::./´Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒\
/ /.:::::::::::::::::::ゝ、:::::::::::::::/ レ厂 ̄ >\ミx、 !l|l|l|l|l|l|レ1::::::::::::::::::ハ::
!::::::::::::::::: /ヘ ヽ:::::::::/ {{ (oゞ'ノ\≧y' |l|l ,斗ミヘ:::::::イ:::::′ }′
!イ:::::::::::::/ /∧.|:::/!′ ゛ミ、 `¨´ 尨ゞィ /彡≦、/.:: / !::/ /` ィ彡三ミヽ
|::∧::::::{ r'〈 レ′ ` ≧=zzz彡 ^ ノ'/u)Y/.::::/ j/ .ー彡'⌒ヾミヽ
N |::::::::.、 ヽ) `、 `・ . ̄" ‘、`´ノ/レV /
Ⅵ:::::::ヽ ` ’` . ∨´"{ `ー―'
ヘ:::::::::ゝ┐ . ‘ __ ` ノ ’ 彡三ミミヽ
|::::::::::::::| `_∠>、_>x、 . 八 .\_ ヾ´ ´ミ
|:::::∧!八 ・ / _ ̄~`¬、 ’ / .`ー ´
_ /厂\j人| \ ,ゝ―“¨ ̄ __ \’ ,ィ ._/\/\/\/\/\/\/|_
\\'......\/ i \/ _ ゙` ’, \ \ /
'//\\......\ | /‘・ ,斗≦´ ー- ・. \__ _.< Franz! Franz! >
'////\\......\ |i ヽ / .’ __ ‘` ` \ .,.< >
'//////\\......\ | / __,.斗‘´ ー ・:, \ .< (フランツ! フランツ!) >
ィニニ=/ \
`ミィ,  ̄|/\/\/\/\/\/\/ ̄
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌──────────────────────────┐
│ │
│ 堪りかねて、マリーは ヴォツェックに子供を見せるが・・・ │
│ │
└──────────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
_/\/\/\/\/\/\/|_
\ \ / ./
\ \ 丶 < Dein Bub! > / / /
\ \ ..< >../ / /
ヽ \ \...< (あなたの子よ!) > / / /
ヽ \ / \ ./ / /
ヽ \ . ̄|/\/\/\/\/\/\/ ̄ ./ / /
ヽ \ \ ヽ i | / / / /
ヽ \ /
\ /::::::::::::::_(ノ-‐──、::::::::::::ヽ
./:::::::/ ̄  ̄` 、::::\ .---‐‐‐
‐‐‐‐--- ..ハ:::::ノ ____ \:::\
/ノ/ /:::::::::::::::::::::ヽ \::ヽ .-----‐‐‐‐‐
ー―――――――― .,':::/ ノ:::: : : : : : : : : : ::丶 〈ヽヽ
__________ ,' :::| /:::: : : ;イ: : : : : :ト: : : ::\ ヽ :', -----------
二二二 ..,'ヽ::| /::f : : :,' | : : i: : :| ∨: : iハ ! :: === 二二二
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ .,'.ノ:::! /::: :|: :斗=ト、 :|: : 斗=ト: :| | \ | ::  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
--------‐‐‐‐‐‐‐‐ .i::::::::| ハ::: :|/ __ VVノ __ Vv! i | :: .‐‐‐‐‐‐‐‐-----
|:::::::::! |::: :| == == /ハ ,' :::
---‐‐‐‐‐ |:::::::::ヽ !:::从 〃 ' 〃 イ: :::|ヽ / ::::: ‐‐‐‐---
_ .|:::::::::::::\ \ハ (⌒) ム:::/! ! 〈ヽ :::
/ . (_ ゙.',::::::::::::::(_\ >。..,, ,,..<ルノ:::| ', 「コ ̄ ユ
/...,'  ̄コ「゙.V::::::::::::::::::::`::、 \l` ´l>‐⌒ヽ:::::∨ .{コ _ 〉
/ .〈 _ コ} .\:::::::::::::::::::::::::::`::‐-、ヽ/___ノ\:::∨ V〈 _ /
/...゙i _ 〉 .(:::::::::、__:::::::::::::::::::::::| |: : :i: :/ \∨ ∨L ,イ
/ .ヽ 」, ../::::::::::: _,,:::::-‐ ::::::::::::|) |: : :|ノ: : : :`ー‐--《「 \
/ /  ̄ヽ, \ \
/ / / | i, 丶 \ \
/ / / | i, 丶 \
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
!::!::!::i::::::|!:::::::!:::::! .!...i.i.i.,.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.iヘ、 .l! ! !
!::!::!::!::::::|!:::::.!::::.' ,′.i.i/.li.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.il`ヾ、 ...l! ! !
!::!::!.!::::::|!:::::.!::::,' !.i.i.i.i.i. .i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.l .l! ! !
!::!::!.!::::::l!:::::!::.,' ,′.i.i.i.i.i./l.i.il:.ヽi.i.i\i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.l l! ! !
!::!::!,'::::::|!::::,':,'::,′.i.i.i/l/ llリ :.: }ハl.:.:.\i.i.i.i.i.i.iハl . l! ! !
!.:i.:!!:::::∥.,':,':/..i.i.i≠==ttf、 ,、tt=≠ニ.i.i.i.i リ l! ! !
!//,'::::〃/:,'/.lヽi.i,.伐で¨テァ゙ ".ィf'¨アフ:.:.lリ.l′ . l! ! l
∨、_,',' ! !ソ/ ヽ.Y `¨¨´ ,':.::. ¨´..:.:.:l_/ l! ! l
|::::::: ̄¨/ .`', |:::.:.:.. .:.:.:.:./ .l! !  ̄ ̄
ゞ---イ ', 」:::::.:.: :.:.:.:./ l! ! l ̄ ̄
,':/:!:!:',:::',', ヘ. __ _ _..:.:.:.:.:/=‐- 、 l! ! !
!,':,':,'::::',:::',ノ_-=…‐-‐=ニ三て ̄`:.:,.イ:.:.:.:.: . .`ヽ .l! ! !
,'!::!::!::::.⌒メ、:::::::::::::::::::::::::::::::::::::≦⌒.:.l:.:.:. . . . ./^l .|! ! .l
!:!::!::!::::.r=彡′:::::/:::::⌒メ、::::::::::癶、.:.ヾ . . . /..:;;l |! !└====
!:!::!::./ノ}:::://::::::::::: :::::::`、::::`、::::`ー=z_.二二二二二.!:ニニニニニ
!:!/:::::ツ〉::/:/:::::::::::::::::: ::::::::::ヾ:::::`::、:::::::(⌒
!/::::/ノ′У::::::冫::::::::: :::::::::::::\:::::::\::::\、 . ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
./:/ (,,//′:::'/::::::::::::: :::::::::::::::'/,:::::::::::::::::(_⌒
.ノク'⌒/′::;:::::::::/;::::::::::::::: :::::::::::::::::::'/,:::::::::::≪_
. / / /:::::::':::::::::::/;:::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::'/,:::::::::て  ̄
( /::::::/!:::::::::::://:::::!::::::::: :::::!::l!:::::::ノハ:::/⌒⌒
.{:::::::{|:::::::://:::::::l!::::::::: ::::l:::ll::::::::/:∧/
...\::{、jハ:'/ {:::::::::||:::!::::||::::}::ハ::::;::}/ l}
. `\ jハx爻x八ノ:::八∧ ノ:/!:ノ' ノ
.,x爻x爻x爻x爻x爻ノ' //
―――━━―――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______―――――____ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄ ̄ ̄ ̄
______――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――━━― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____
――――― ̄ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄____
ア:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:}、:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ミ、
. .( /i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:/i:i/ Vi:i:i:i:i:i:i:i:ハ
( ` ー-- /イ:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i/'// Vi:i:i:i:i:i:i:i|
` ー-- .|i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:イ:i/ー=ミz、 }ハi:i:i:i:i:i:|
|i:i:i:i:i:i:i:i:i:iハ/r ァ芍`ゞ z彡´Иi:i:i:N
|i:i:iγヽi:iⅣ ヽゞ ' {´托ケハiハ/
|ハ:i{::{ハヾ 、` ´}/ Mein Bub ... jetzt muss ich fort.
V\`: / i'
}ハi:`i.、 _ ′ (俺の子・・・
Vi:i:i::、 ´ - 今は行かなきゃならん)
ヾ:|::::>... ∠
. / ̄:゙| ::::::::>--..个 : i
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
!::!::!::i::::::|!:::::::!:::::! .! .l! ! ! .| .! .i .! i l
!::!::!::!::::::|!:::::.!::::.' ,′ .l! ! ! .l .l i .! l l
!::!::!.!::::::|!:::::.!::::,' ! l! ! ! .l .l i .! l l
!::!::!.!::::::l!:::::!::.,' ,′ l! ! ! .i .l l .! l l
!::!::!,'::::::|!::::,':,'::,′ .l! ! ! .i .l | | .l !
!.:i.:!!:::::∥.,':,':/..___ .,―┐ ___ .,―┐ ....i .l l .! l l
!//,'::::〃/:,'/ `フ∠ く.勺 | `フ∠ く.勺 | □ □ □ .! ! i {
∨、_,',' ! !ソ └'⌒'┘ くノ └'⌒'┘ くノ ..._! . ! ._! | .i l
|::::::: ̄¨/ .l! !  ̄ ̄ ̄  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ . ̄ ̄ ̄. .!
ゞ---イ l! ! l ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄.| .! ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ゚̄! !
,':/:!:!:',:::',', ノ_-=…‐-‐=ニ三て ̄` l! ! ! .l .! l .!
!,':,':,'::::',:::⌒メ、:::::::::::::::::::::::::::::::::::::≦⌒ .l! ! ! .l .! l .!
,'!::!::!:::::::!:.r=彡′:::::/:::::⌒メ、::::::::::癶、 ..|! ! .l l .! l .!
!:!::!::!::::./ノ}:::://::::::::::: :::::::`、::::`、::::`ー=z_..|! !└=============┘└======= .!
!:!::!::/:::::ツ〉::/:/:::::::::::::::::: ::::::::::ヾ:::::`::、:::::::(⌒..ニ!ニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニニ!
!:!::./::::/ノ′У::::::冫::::::::: :::::::::::::\:::::::\::::\、
!:!./:/ (,,//′:::'/::::::::::::: :::::::::::::::'/,:::::::::::::::::(_⌒  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
. ノク'⌒/′::;:::::::::/;::::::::::::::: :::::::::::::::::::'/,:::::::::::≪_
./ / /:::::::':::::::::::/;:::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::'/,:::::::::て  ̄
...( /::::::/!:::::::::::://:::::!::::::::: :::::!::l!:::::::ノハ:::/⌒⌒
. {:::::::{|:::::::://:::::::l!::::::::: ::::l:::ll::::::::/:∧/ Der Mann! So vergeistert!
. \::{、jハ:'/ {:::::::::||:::!::::||::::}::ハ::::;::}/ l}
.`\ jハx爻x八ノ:::八∧ ノ:/!:ノ' ノ (あの人! ぼんやりして!)
. ,x爻x爻x爻x爻x爻ノ' //
.,xX爻x爻x爻x爻x爻x爻XXx、
xXx爻. . . . . . . . . . . . . .⌒爻x爻xXx、
xX爻爻 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 爻x爻XXx
X爻x爻: :┌=================┐: : : : : ≫x爻x,、,、,
/: 爻x爻 : :||.〈\ || /〉|| : : : : :/: : : :爻x爻x
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌─────────────────────────────────┐
│ │
│ 息子には目をくれることなく、ヴォツェックは足早に立ち去ってしまう・・・・・・ │
│ │
└─────────────────────────────────┘
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
!::!::i!::::i:::::::::!:::::::!:::::::/! l! ! | l .! .! .l
!::!::i!::::i:::::::.!:::::::!:::::::i ! } } . l l .! .! .l
l::!::!::::.!:::::::i:::::::.!:::::::i ! l! ! l ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
!::!::!::::i::::::::!:::::::!:::::::i ! .__ __ _ .l! !.└――― .│ Er hat sein Kind nicht angesehn! │
l::!::!::::i::::::,':::::::::!:::::,' ,' ., .:.:.:´:::::::::::::::::::::::::::::.:.`丶、 ――‐‐ .│ Er schnappt noch ueber mit den Gedanken! . │
i.:i::!::.i:::::::|!:::::::!:::::,' ! .,.:´:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.:.:.:`ヽ:.`ヽ .!.│ │
!::!::!::,'::::::|!:::::::!:::::! i._ノ.:.::::::::::::::::::::::::::::::::::::: : : : : : : \:::.\ ...!.│ (子供に目を向けなかった! │
!::!::!::i::::::|!:::::::!,.:.:.´.:.:.::::::::::::::::::::::::::::::.`.:.、:.`:.:、.:.:.\.:.:.:.\::.:\.|.│ 考えすぎてオカシクなっちゃったのね!) │
!::!::!::!::::::|!::::./::/::/::/:/.:.:.:.:.ト、.:.:.:.:.:.:.:.:ヽ::`ヽ::::.ヽ::::::\:::::::\:::: 乂____________________.ノ
!::!::!.!::::::|!:../.:/::/::/::/: ::::::::l ヽ::::::::::::::::\::::\:::\::::::\:::::::\::::.ヽ .i .! l l
!::!::!.!::::::l!/.:/::/::/::/ ',:::::ト、 : \::ヽ\\\::::\:::\::::::\.:.:.:.ヽヽ} .― ー--. 、 ..! l l
!::!::!,'::::::.,′:./:./.::,′ \:::ヽ : : :\:ヽ\:\\:::.\:::\.:.:.:ヽ.:.:.}  ̄ `iヾ丶 .l !
!.:i.:!!::::: ..:.:.:.:.:.:.:.:.:i -‐==‐::.:.:ヽ´ ̄:二二ミミヽ.:.:.:.:.:.ヽ::::\:::::\ヽ ._ ,ノ ) ) .l l
!//,':::: ..:.:.:.:i.:.:.:l:!::l´ ..ニニ. : \: :.彳で。:ソノミ`ヽ\\::::\::::.―――‐===ニ=''''' "´ .i {
∨、_,',' i.:.:.:.l.:.:.:l:l:l ィ ヒ.::ソノ \  ̄`` ヽ:.ハ::::::::::ヽ:::::\::::ヽ ._! | .i l
|::::::: .l:::::::l::::::l:l:l::i ´ ̄ ノ :::: l.:::::ト、:ヽ:::::::\} . ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ . ̄ ̄ ̄. .!
ゞ--- l:::::::l::::::l::::N ` .:: . l::::::::l::::::::ト、::}.. ̄ ̄.| .! ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ゚̄! !
,':/:!:!:',:.l::l:::::l::::::l:::ミ .::.: ノ::::::: l::::::::i ..l .! l .!
!,':,':,'::::',:.: :::::l::::::l::::::. _ .. _._ ..::.:.爪::::::::::l::::::::l .l .! l .!
,'!::!::!:::::::!:::'.l:::!::::::l::::::ト、 ー .:.:.,.イ:!::!::..γ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
!:!::!::!:::::::!::::!l:::!::::::l::::::ヽ\,. -======- <.::l::!::!::.│ Was bist so still, Bub. Fuerch'st Dich? .│
!:!::!::!:::::::!::::! .: : :, ´ __ __ _ ``ヽ: │ │
!:!::!::!:::::::!::::! l .{ ´ 二二  ̄`_ }:.│ (大人しくない、坊や。 怖いの?) │
!:!::!::!:::::::!::::! ',..ノ_ _ _ ´  ̄ {: :.ゝ___________________ノ
.ノ´: : : : : : : : : : : ``ヽ、ー ・・・・ ── __ 」ルハルハ!
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌──────────────────────────────┐
│ │
│ ヴォツェックが去った後、マリーは子供に向かって話し掛けるが・・・ │
│ │
└──────────────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Es wird so dunkel, man meint, man wird blind; │
│ │
│ (暗いわよね、まるで目が見えなくなったみたい) │
ゝ________ __.ノ
,´  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ sonst scheint doch die Lantern' herein! │
/ 八 \ヽ \、ヽ .│ │
/ .:/ \ ヽ丶 {:. 丶 │ (いつもは街灯の明かりが入ってくるのに!) . │
′:::/: / .:: .:::::. |゙:. :|:. }: ト)ゝ_____________________乂
:/::::::/: /j:/|..∧::::.. ハ:. }:: |:. {:.〈 ハ `
.:′::/::; /,:/_,:/ニY::: }::::〉:. ` |:ハ' }
.:':/'7/i;/i;i;/i;i;i;i |::::′{::: |j | i|
Yi;i;i;i/xr ''"¨¨''Yi;i |::/::::,'::: |' j! |
::. :: .::.. |i;i/ /⌒} }!i;i;|;'::::::{:::: / ′
∧ :::. :. :::. :::. |i;i; 弋_’ノ ノi;i;i;i;i;i;iノ:::: / ′
:::::.::. :::. ::. :::::: ::::|..| 戈つ--'つi;i;i;i;i;i ':::::: ::::: /
∧::.:::::::::. :::::. : :::::::::::: ⅣU |::::::: /::::://
:::::::::::. :::::::::::::::::::::::| }:::::: /:::::/
\::::::::. :::::::::::::::::::| ヽ..._ノ:::::: ヘ∨
\::::::. :::::::::::::::::::|:::.U __ l:::::::. --
\ヘ:::::、:::::::::: ト、:::. "´  ̄` 〉::::::. / \
\,\:::}::|:::::\::.  ̄¨ <. ヘ:::::./ 丶
丶 .::::::>... く ∨
::::::::::::::::〕'´ \ /:..
/ /⌒ | ∧:::::.
∧ / | ′、::::::.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌────────────────────┐
│ │
│ 突如 堪えきれなくなり、叫んでしまう・・・・・・ │
│ │
└────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
/./
_/\/\/\/\/\/\/. /
\ /
< Ach! Wir arme Leut. >
< >
< (ああ! >
< 私ら貧乏人は!) > ../, ――----- 一/
/ \ /ー――----- 一/
 ̄|/\/\/\/\/\/\/ ̄ ./.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:/ , ------- 、
|!/.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:_/ /.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:/ .r'´¨二ニ==、 \
|!/.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:ノ寸=‐- _ i.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:/__ | ,,...―-- 、 \ ー 、
|.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:i.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:ノ.:.:.:.:.:.: ̄''亠<.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:ー-- `二ニ,, 、
| !i.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:i.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:\\
∨|!l|!:||!i.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:∨.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.://.:\\
......\|!l|!:||!i||!|l!|li|i|l//.:.:.:.:.:...,,二=Ⅵ!|!|!l|!i ___/__..:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:ゞ-....:. / /
''"""'''"^ \|」!|! _ノ{/じ'__,,斗‐''¨´.^''^"...\|!、|!||li|!|/l!|/ .,_ー=彡'´ ̄ ̄.'''^"'. ̄ ー‐--' / ̄_/ /
.─=≡. .`<彡'=‐''¨ .─=≡. . .゙~ゝ_/_ー'彡=‐''´  ̄
.) )
..../.. -=ァ 廴, ./.. -=ァ 廴,
/" 〃∨i「`ヾ( ̄ /" 〃∨i「`ヾ( ̄
/ } / }
______―――━━――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____―━━― ̄ ̄ ̄
―――━━―――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______―――――____ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄ ̄ ̄ ̄
______――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――━━― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____
______―――━━――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____―━━― ̄ ̄ ̄
―――━━―――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______―――――____ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄ ̄ ̄ ̄
______――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――━━― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____
::::::;'';::::::::::::::::::::::::::::::::::::; ; ,'::::::::::::::::::::;' , ' ,' ,..':::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
::::::; ;::;';:::::::::::::::::::::::::::::;' ,'::::::::::::::::::::;' , ' , ' ,..':::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ,.
:::::; ';:, ';:::::::::::::::::::::::::; ,'::::::::::::::::::::;' ,' ,' ,..'::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::; '
:::::; ;:, ;:;';:::::::::::::::::::;' ,::::::::::::::::::::;' ,' , ' ,..'::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::; '
::::::, ';'.__,...-=≠=_,...-=≠=,...-=≠=,...-=≠=,,...-=≠=x、_.' , '
:::::::', .〃´ ̄ ¨  ̄¨ハ , ' ,....
';:::::::', .I| Ich halt's nit aus. Es schauert mich! |I...,....'::::; '
;:::::::,.|I I|.:::; '
';::::;'I| (もう我慢できない。 ゾクゾクしてくる!) |I .'
',:::'ゞx、_ __,,.. __,,.. __,,.. __,,.. _,,..ィⅣ ,...::
',:::, .` =≠彳⌒¨ヾ=≠彳⌒¨=≠彳⌒¨=≠彳⌒¨ー=≠=彳彳⌒¨ ,....::'::::::::; '
', ' ;' ;:::; ,..':::::;' ,:::::::::::::::::;' ,...',:: ' ,.....':::::::::::::::::::::;
:::'., ,:::, ,.':::::::;' ,'::::::::::::::::;' ,..'; ' , ', ' ',:::;::::::::, '
';::::', ,:::, ,:::::; ' ,.':::::::::::; ' ,..', ' ,' ' ' '
';::', ;::, ,:::;'., '":::::::::::::::: , , ' '
' ', ;:; ;::;./ :::::::::::::::::::::::::::, ., ' ,
;:'.., ' ; ,::;.;::::::::::::::::::::::::::::::::; .,....;' '
' '., ; ,:; .l::::::::/!::|ヽ:::::::::::::} .,...'::; '
' , , ; !::ト'ヲ:メ'ライ::::::/、 i ...,..':::::; ' , ,......', '
' , ヽ:::\'r_, ,j:イ/j `ト、l.,':;::; ' ,....::'::::::::::::'::::::'::;:::' , '
{ `^レ、}¨´:.〈 _/ rヘ ,....':::::::::::::::::;::::; ' '
〈 | |7ーイ!`7、 }、.,..':::; ' ' ' ' ,':::;':::;':::;'::,_,
| !|:.:.:.l!/_フV !
| .L_|、_L_l、 ヽ },
| _L,ヘ `T丁! l}
|n' }}>ヘ>x,_//_> ヽ
/-'/:::::::ヽ`''――'1 .h
〔>ァ'^~`ミT^>、__::::::U! .}:|
./レ7⌒ヾ `V/'" ̄`Y'、 」」
└L/}! `i! ノ7"¨¨'ミ(と7¨´}
/-l{ ル'::/ ,.ィニHヘ 、、、'ァ
_,/⌒l{ , ':::::/l/ィ{ `「'[_フ^´
く:::{ >'7::::/ .j" l| /:/
ヾ>7/'" ,.イ l|/レ
 ̄ \ー-〈ノ
`¨¨´
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
… ─ ── ─── ──────────────── ─── ── ─ …
…… … ────────────── … ……
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
_________
…… … ────────────── … ……
… ─ ── ─── ──────────────── ─── ── ─ …
.
┌─────────┐
│ │
│ 第四場は病院。 │
│ │
└─────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
二二二二二二二二|ニニ\..: .: .: .: .: .: .:∨ ∧.: .: .: .: .: .: .: .: .: .: .: .: ∧ ∨.: .: .: .: .: .: .: .: .: .: ./ /.: .: .: .:
 ̄ ̄ ̄^≧s。ニニニ」二二 \..: .: .: .: .: .:∨ ∧: .: .: .: .: .: .: .: .: .: .: ∧ ∨.: .: .: .: .: .: .: .: .: ./ /.: .: .: .: .: .:
 ̄ ̄ ̄\ ̄ ̄ ̄ ` 、ヽ ニニニ\..: .: .: .: .:∨ ∧ .: .: .: .: .: .: .: .: .: ∧ ∨.: .: .: .: .: .: .: .: ./ /: .: .: .: .: .: .: .:
 ̄ ̄ ̄ \\二二」..: .: .: .: .: ̄ ̄.: .: .: .: .: .: .: .: .: . ̄ ̄ .: .: .: .: .: .: .: .:  ̄ ̄.: .: .: .: .: .: .: .: .:
二二二二二二二」}__\\ニ」.: .: .: .: .: ..: :r‐k .: ..: .: .: .: .: .: .x‐ァ.: .: .: .: .: .: . .: x‐ァ.: .: .: .: .: .: .: .: 。s≦'i
/ / / / / / / / / / / / i| ``^¨「`ーr‐、.: .: .: ∨∧.: .: .: .: .: .: .∧/. .: .: .: .: .: .: //: .: .: .: .: 。s≦ | |
/ / / / / / / /,,,__,/ || | | | |_: .: :.:.∨∧.: .: .: .: .: ∧/: .: .: .: .: .: //.: .: .:。s≦ | | |
 ̄| / / / / / /i * * *|!/i| | | | | }\: :. ∨リ . .: .: .: .∧/ .: .: .: .: .: 〈/ 。s≦ i || | | |
_|__, / / / / /| **.. |!/i| | | | | | | ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄i || | ||,_,| | |
|.:.:.从ハ / / / ` ̄ ̄,/ i| Yハ;;ヘ | | | | |__ . ┌──────┐. | ||‐;| || l :|. ___ | |
|. (;;;;)(;;;) / / / ┌─┐i| 从;);ソ | | . __|ハハ | |i ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ i| ,,,| N|| l:| ._..l :| |。。| | |
| ´ Yルr‐‐、 / / | …爪|!|!}(:i:i:i:)| | | i ヽ .r i| |i:::::::::::::::::::::::__|| `Y从,/lol| l:| {__ノ.l :| |。。| | |
二二二「ベ゙;:,}二二二i「 二二二ニ〕| | | r'}...ハ|  ̄ ̄ ______「 「 l─┐'リ≧s。i:| . /}v|ヽ:|.  ̄. | |
ニニニニニニニニニi|ニニニ二 ̄ | | | >-‐<,___... ̄ ̄ ̄|込____}|込ニ≧┼ __|l .! |: | l.‐=- | |
| | ..................................... i|........................| /. /∧.-:_-:_-「\|二二二「 ̄ ̄广}ニ二| L|:_|..ノ .` 、
| | ....... | ̄ ̄ ̄|. ....... i|........................|_.| i { ヽ..:_-:_-: 〕, ___i___,/ }ニ二| |.| | | . ̄____〕
| | ....... | .;,, ;.;.;:; | ........ i|.................../_ { |. ∧ }_-:_-:_-:_:¨}幵}|二二二二,イ ─┘| | | | .{ニニニ二二|
| | ....... | '':.;.;.::" | ........ i|............./_-:_-.`| ∧イ._-:_-:_-:_ \|〕ニニニニニ|-_-_ に}つ_≧s。二二二|
| | ........  ̄ ̄ ̄.............i|......./_-:_-:_-:_.|. |.-:_-:_-:_-:_-:_ }ニニニニニ|-_-_-_-_-_-_⌒」lニニニ |
| | .....................................斗 '"_-:_-:_-:_-:_ |. |-:_-:_-:_-:_-:_. 」ニニニニニ|-_-_-_-_-_-_-_ ̄ ̄ ̄ ̄
|_r -=≠ニニ二二~¨_-:_-:_-:_-:_-:_-:_-.|. |.:_-:_-:_-:_-:_-:_- ̄ ̄ ̄ ̄ ̄-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_
-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_ト‐--t‐-‐'゙|.-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-
-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_| _∧. |.-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌────────────┐
│ │
│ 医者の診察室にて・・・ │
│ │
└────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Was erleb' ich, Wozzeck? │
│ │
│ (何てこと してくれたんだ │
│ ヴォツェック?) .│
ゝ______________乂
|ll| |ll|
[三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三
|| | || |ll| || | || |l|
|| | || |ll| || | || |l|
|| |___||_____|ll|_____||__| || |l|
|| | ̄ ̄ || ̄ ̄ ̄ ̄ |ll| ̄ ̄ ̄ ̄ || ̄ ̄| || |l|
|| | || |ll| || | || |l|
|| |___||_____|ll|_____||__| || |l|
|| | ̄ ̄ || ̄ ̄ ̄ ̄ |ll| ̄ ̄ ̄ ̄ || ̄ ̄| || |l|
|| | || |ll| || | || |l|
|| |___||_____|ll|_____||__| || |l|
|| | ̄ ̄ || ̄ ̄ ̄ ̄ |ll| ̄ ̄ ̄ ̄ || ̄ ̄.__ .|| |l|
|| | || |ll| .| . ,. ´ `丶、 |l|
|| |___||_____|ll| ___.| .r 、 .―――――――――
ニニl二ニニニニニニ/⌒ ハ ――――――――― .i ー-―ー- ..:::::'_ _______
l| || i | |l| / " ̄`ー" ̄ ̄` :::::::::', .ヽ
l|--― ||――― | r┐ .|l| l ´ ̄`"-ー-ー-、_ ..::::i |
l|___,. .|| ゝ-トイ |l| .i -、、、,,,, __,,、、、、、- l ノ ‐
l| ||-――――|-{ |l| l ミ`ー'..::l ミヽ`ー'ノ:::... /"ヽ . ―――――
l|_ .- '||ニニニニニ彡 |l| il:. l /ヽ,l ニ=―  ̄
l| || | l| | | |l| l::ヽ _/ z_ >:::::il ――
l| || 「 ト ! 斗 _ _ ___ |l|___.l:::. / ヽ__,--ヽ、 `〆/ 〕ト ―――-
l| || /| lト _> .i :: l ヽ, ..::/ .|! 〕ト  ̄
l| , - ´〈_/ .l l ―ニニ二ヽ l / | |! 〕ト
l|,.,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`Υ ...>、 """"" i / | |
 ̄ │ Ein Mann ein Wort? │ /::::l ヽ l l l l l l l /l-、, |
│ Ei, ei, ei! │ー/::::::l^ヽ l l l l l ∧ l:::::::l-、,,_
│ │:/:::::::/ :: ヽ 川 / :: ヽl::::::::::l : :/`-、_
│ (男が言葉を たがえるのか? │.::::::::/ :: ヽ / ::.. /:::::::::::l: :/: : :/: :ヽ、
│ ええ、コラ、おい!) .│::::::::l ::: l/ :::... /::::::::::/: :/ : :/: : : : : `゙-.,_
ゝ_______________.ノ.l::/^i:::> =-lo::.. /:::/^i/: : : : :/: : : : : : : : : : :`-、
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌─────────────────────┐
│ │
│ ヴォツェックは 医者から怒られている・・・・・・ │
│ │
└─────────────────────┘
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i/i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i}ヾ}
i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:_i:i:i:i:i:i:i:i/i:i:/i:i:i:i:i:i:i:/
i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:_//i:i:i:i:i:i:/{/、/イi:i:i:i/
i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:/ イi:i:i:i:i:i/ ゙i! ;i:i:i:/
i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:iイ / / :l:ハi:N/〃 ヽi!./i:i:i/
i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:/ハ l: / ' }′ :i! fj /イ/
i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:/}': : :Y: } l .′
i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:イ:i:/ : : : : : Lノ u. i
 ̄ ̄ ̄ ̄\´ }゙´: : : : : : :/
:::::::::::::::::::: : : \: : : : : /: :′ 〉
:::::::::::::\:::::...: : :\: : : : .::. r_-、 ├ ' Was denn, Herr Doktor?
::::::::::::::::: : : . . : : : :\: : i::::. ヽ__yー'
::\:::::::::: . : : : : : : : : :\!:::::. _ ノ (何のことで、ドクター?)
`::..、\::::::::.... : : : : : : : : :ヽ::::. /
::::::::::::::¨:::====::....ー-:、:ト :.__ / ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::__: : :`ー 、 │ Ich hab's geseh'n, Wozzeck, │
::::::::::::::::::::::::::::/::::::::::... : : : `:.ヽヽ │ .....│
::::::::::::::::::::::/::::::::::::::::::::. : : : : : :`\ │ (見てたぞ、ヴォツェック) .│
:::::::::::::::::::/:::::::::::::lニニニニニニニi:ヽ ゝ_______________乂
:::::::::::: : /:::::::::::::: l:|\\: | | .//|| ハ
:::::::::::: /:::::::::::::: : l:| \\ .| |..// .||: :ハ
,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`Υ
│ Er hat wieder gehustet, auf der Strasse gehustet, │
│ gebellt wie ein Hund! │
│ │
│ (お前は また咳をしてたな、通りで咳を │
│ 犬のように吠えたておって!) │
ゝ_______________________.ノ
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
※ オペラの台本では、gehuste (咳をする:der Husten (咳))だが、
ビューヒナーの原作ではgepisst (おしっこをする:die Pisse (尿))。
検閲を考慮してベルクは咳に変えたが、現代では元に戻して上演されることが多い
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Geh' ich Ihm dafuer alle Tage drei Groschen? .│
│ Wozzeck! │
│ │
│ (そんなことして、ワシが毎日3グロッシェン .│
│ 払ってやると思っておるのか、ヴォツェック?) │
ゝ_______________________乂
【 医者 】
__
,. ´ `丶、
r 、
i ー-―ー- ..:::::'_
/ " ̄`ー" ̄ ̄` :::::::::',
l ´ ̄`"-ー-ー-、_ ..::::i
Das ist schlecht! i -、、、,,,, __,,、、、、、- l
l ミ`ー'..::l ミヽ`ー'ノ:::... /"ヽ
(それはマズイ!) il:. l /ヽ,l
l::ヽ _/ z_ >:::::il
Die Welt ist schlecht, sehr schlecht! l:::. / ヽ__,--ヽ、 `〆/
i :: l ヽ, ..::/
(世の中 悪い、全く悪い!) l l ―ニニ二ヽ l /
>、 """"" i /
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ /::::l ヽ l l l l l l l /l-、,
│ Aber Herr Doktor, │ _,,,..--ー/::::::l^ヽ l l l l l ∧ l:::::::l-、,,_
│ │ //" ̄: : :/:/ :/:::::::/ :: ヽ 川 / :: ヽl::::::::::l : :/`-、_
│ (でも お医者様、) ι.│ /: /: : : : : : // :/::::::::/ :: ヽ / ::.. /:::::::::::l: :/: : :/: :ヽ、
乂__________ノ >:/ : : : : : : /: : l:::::::::l ::: l/ :::... /::::::::::/: :/ : :/: : : : : `゙-.,_
/: : : : : : : : : : : : :l::/^i:::> =-lo::.. /:::/^i/: : : : :/: : : : : : : : : : :`-、
l: : : : : : ll : : : : : : l/ /:::l ::.. l ::... /::/: : : : : : : : : : : : : : /: : : : =====
l=-: : : : ll: : : : : : : : /::::l =-lo::. /:::l: : : : : : : : : : : : : : ∥: : : : :ll\/ ll
l: : : : : : : :lll : : : : : : :l::::::l ::.. l ::. l:::::l: : : : : : : : : : : : : :∥ : : : : :ll/ヽll
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
i ー-―ー- ..:::::'_
/ " ̄`ー" ̄ ̄` :::::::::',
l ´ ̄`"-ー-ー-、_ ..::::i
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ i -、、、,,,, __,,、、、、、- l
│ Oh! │ l ミ`ー'..::l ミヽ`ー'ノ:::... /"ヽ
│ │ il:. l /ヽ,l
│ おぅ! .│ l::ヽ _/ z_ >:::::il
ゝ_____.乂 l:::. / ヽ__,--ヽ、 `〆/
i :: l ヽ, ..::/
_ ___ ヾ、 l l ―ニニ二ヽ l /
___ ,.,.-≧ーi:i:>、}、__ >、 """"" i /
>i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ヽ}ハ_ /::::l ヽ l l l l l l l /l-、,
-=≦i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i≧z、 _,,,..--ー/::::::l^ヽ l l l l l ∧ l:::::::l-、,,_
/i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ヽ` .//" ̄: : :/:/ :/:::::::/ :: ヽ 川 / :: ヽl::::::::::l : :/`-、_
..../i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ミ、.: : : : : : // :/::::::::/ :: ヽ / ::.. /:::::::::::l: :/: : :/: :ヽ、
...|/|i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i| : : : : : : /: : l:::::::::l ::: l/ :::... /::::::::::/: :/ : :/: : : : : `゙-.,_
...i! |i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:イ:i:i: イ:i:i:i|.: : : : : : : : : :l::/^i:::> =-lo::.. /:::/^i/: : : : :/: : : : : : : : : : :`-、
|i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:/´イi:/^//i! .|i:i:iリ.: : ll : : : : : : l/ /:::l ::.. l ::... /::/: : : : : : : : : : : : : : /: : : : =====
|i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i ' / i/ {! '_/i:i:/..: : : ll: : : : : : : : /::::l =-lo::. /:::l: : : : : : : : : : : : : : ∥: : : : :ll\/ ll
N:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:イ ' {. ヾ 〃イ/..: : : : :lll : : : : : : :l::::::l ::.. l ::. l:::::l: : : : : : : : : : : : : :∥ : : : : :ll/ヽll
. .|i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:イi:// .{´ /
__.|ハイi:i:/}/ .}/ :! r -、 ノ
| : : : : : //゙/ ̄\. ` ´ イ .γ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
__/、__: : : : : :____匸`ト ィ´ │ ... wenn einem die Natur kommt! │
: : : : : `: : : ´: : : : : : : : : : : ̄ ̄:\ ..│ │
―――――‐,: : : : : : : /: : : : : : :∧ .│ (・・・自然に出てきますんで!) │
 ̄ ̄ ̄ ̄ .//: : : : : : :/ : : ___ハ ...ゝ_________________.ノ
ミy/7777 //: : : : : : :/: : : :| r―― /
77ミ〈´.ィ//: : : : : : : i: : : : :| | ミy77 ヽ
ミt77///: : : : : : : : l: : : : :| | ゝミ,イ {
77rミk//: : : : : : : : : l: : : : :ヽヽゞイ/ハ
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌──────────────────────────────────────────┐
│ │
│ 「実験に協力しているのに、断りなく咳をした。」 そう 咎める医者にヴォツェックは反論するが、 │
│ │
└──────────────────────────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
\_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_/
_) (_
_) Die Natur kommt! Die Natur kommt! (_
_) (_
_) (自然に出る! 自然に出るだと!) .(_ ..|ll|
[三 _) (_.三三三三三三三三三三三三三三
|| . /⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒\._/\/\/\/\/\/\/\/|_
|| | || |ll| || | \ /
|| |___||_____|ll|_____||__| < Aberglaube, >
|| | ̄ ̄ || ̄ ̄ ̄ ̄ |ll| ̄ ̄ ̄ ̄ || ̄ ̄| < abscheulicher Aberglaube! >
|| | || |ll| || | < >
|| |___||_____|ll|_____||__| < (迷信じゃ、 >
|| | ̄ ̄ || ̄ ̄ ̄ ̄ |ll| ̄ ̄ ̄ ̄ || ̄ ̄| < 忌々しき迷信じゃ!) >
|| | || |ll| || | / \
|| |___||_____|ll|_____||__|  ̄|/\/\/\/\/\/\/\/ ̄
|| | ̄ ̄ || ̄ ̄ ̄ ̄ |ll| ̄ ̄ ̄ ̄ || ̄ ̄.__ .|| |l|
|| | || |ll| .| . ,. ´ `丶、 |l|
|| |___||_____|ll| ___.| .r 、 .―――――――――
ニ ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ ―― .i ー-―ー- ..:::::'_ _______
│ Hab' ich nicht nachgewiesen, ..│ ./ " ̄`ー" ̄ ̄` :::::::::', .ヽ
│ dass das Zwerchfell │ .l ´ ̄`"-ー-ー-、_ ..::::i |
│ dem Willen unterworfen ist? ....│ .i -、、、,,,, __,,、、、、、- l ノ ‐
│ │ l ミ`ー'..::l ミヽ`ー'ノ:::... /"ヽ . ―――――
│ (ワシが証明したではなかったか、 .│ ...il:. l /ヽ,l ニ=―  ̄
│ 横隔膜は自分の意志で │ l::ヽ _/ z_ >:::::il ――
│ コントロールできることを?) ...│ __.l:::. / ヽ__,--ヽ、 `〆/ 〕ト ―――-
ゝ________________乂 ..i :: l ヽ, ..::/ .|! 〕ト  ̄
l| , - ´〈_/ .l l ―ニニ二ヽ l / | |! 〕ト
l|, - '" >、 """"" i / | |
 ̄ /::::l ヽ l l l l l l l /l-、, |
_,,,..--ー/::::::l^ヽ l l l l l ∧ l:::::::l-、,,_
//" ̄: : :/:/ :/:::::::/ :: ヽ 川 / :: ヽl::::::::::l : :/`-、_
/: /: : : : : : // :/::::::::/ :: ヽ / ::.. /:::::::::::l: :/: : :/: :ヽ、
>:/ : : : : : : /: : l:::::::::l ::: l/ :::... /::::::::::/: :/ : :/: : : : : `゙-.,_
/: : : : : : : : : : : : :l::/^i:::> =-lo::.. /:::/^i/: : : : :/: : : : : : : : : : :`-、
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌────────────────┐
│ │
│ 医者は それを聞いて逆上する。 │
│ │
└────────────────┘
※ 台本では das Zwerchfell (横隔膜) だが上記理由により、動画は der Musculus constrictor vesicae (尿道括約筋)。
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
l::ヽ _/ z_ >:::::il
Die Natur, Wozzeck! l:::. / ヽ__,--ヽ、 `〆/
Der Mensch ist frei! i :: l ヽ, ..::/
l l ―ニニ二ヽ l /
(自然だと、ヴォツェック! >、 """"" i /
人間は自由なんだ!) /::::l ヽ l l l l l l l /l-、,
_,,,..--ー/::::::l^ヽ l l l l l ∧ l:::::::l-、,,_
//" ̄: : :/:/ :/:::::::/ :: ヽ 川 / :: ヽl::::::::::l : :/`-
z─‐一ー- .、 ./: /: : : : : : // :/::::::::/ :: ヽ / ::.. /:::::::::::l: :/: : :
,ィ三ミミヽ、 `ヾ、 >:/ : : : : : : /: : l:::::::::l ::: l/ :::... /::::::::::/: :/ : :/:
\\ヾヾヾヽ、 ,>‐=`==、===┴==-'、 : :l::/^i:::> =-lo::.. /:::/^i/: : : : :/: :
\\ヾヾヾヽ、,ィ彡'三三三ヾ三三三三ヽ.l/ /:::l ::.. l ::... /::/: : : : : : : : : : :
\\ヾヾヾ衫彡/  ̄ ̄ ` /`Y ` : : /::::l =-lo::. /:::l: : : : : : : : : : : :
`l^ドn,、尨_∠_____/..: :lll : : : : : : :l::::::l ::.. l ::. l:::::l: : : : : : : : : : : : :
――――― ̄ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄____
______―――━━――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____―━━― ̄ ̄ ̄
―――━━―――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______―――――____ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄ ̄ ̄ ̄
,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ In dem Menschen verklaert .│
|/|i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i| │ sich die Individualitaet zur Freiheit! ..│
i! |i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:イ:i:i: イ:i:i:i| │ >
|i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:/´イi:/^//i! .|i:i:iリ │ (人間は内面世界において │
|i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i ' / i/ {! '_/i:i:/ │ 固着しておるものから放たれ ...│
N:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:イ ' {. ヾ 〃イ/ .│ 浄化されるのじゃ!) ..│
.|i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:イi:// .{´ / ゝ__________________.ノ
__.|ハイi:i:/}/ .}/ :! r -、 ノ
| : : : : : //゙/ ̄\. ` ´ イ
__/、__: : : : : :____匸`ト ィ´
: : : : : `: : : ´: : : : : : : : : : : ̄ ̄:\
―――――‐,: : : : : : : /: : : : : : :∧
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌───────────────────────┐
│ │
│ 「人間は理性によって 全てをコントロールできる」 │
│ │
└───────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
_/\/\/\/\/\/\/\/|_
\ /
< Husten muessen! .>
< >
< (それを、 >
< 咳しなきゃならん、だと!) .>
/ \
 ̄|/\/\/\/\/\/\/\/ ̄
i i i| i| i |i_〕ァ' |i_〕ァ'
|i | | ,riト、 i| |i_〕ァ' |i_〕/
| __ア〕iト=‐-L _,ri|‐≦ 〕i≧=‐-≦ i |i_〕ァ
i |ァ' / ,ri|‐---rz__|_|_ ムイ | | | レ'
i レ' / / | i| |i i| i| |i | i| /
i レ'i| / / | | i | |'
_|i__レ'i| / i/ /丁¨¬‐-乂__ |i i|
{乂_少' ,ri| / i| | | 〕iト.i i| |i | ,'i|
\〈 t‐----イ⌒ヽri|ュi|_i厶斗匕¨~≧=‐‐宀==zzzzz|i_|i__|_ア
___ ≧=‐‐‐=≦´´___ ̄¨¨¨´________` ̄ ̄ ̄¨¨¨´______
ゝ三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三
.)三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三
/三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌──────────────────────────────────┐
│ │
│ そう信じているので、医者にはヴォツェックの返事が気に食わないのだ・・・・・・ │
│ │
└──────────────────────────────────┘
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Hat Er schon seine Bohnen gegessen, │
│ Wozzeck? │
│ │
│ (豆は食べたか、ヴォツェック?) │
ゝ___________________乂
|| |___||_____|ll|_____||__| || |l|
|| | ̄ ̄ || ̄ ̄ ̄ ̄ |ll| ̄ ̄ ̄ ̄ || ̄ ̄| || |l|
|| | || |ll| || | || |l|
|| |___||_____|ll|_____||__| || |l|
|| | ̄ ̄ || ̄ ̄ ̄ ̄ |ll| ̄ ̄ ̄ ̄ || ̄ ̄| || |l|
|| | || |ll| || | || |l|
|| |___||_____|ll|_____||__| || |l|
|| | ̄ ̄ || ̄ ̄ ̄ ̄ |ll| ̄ ̄ ̄ ̄ || ̄ ̄.__ .|| |l|
|| | || |ll| .| . ,. ´ `丶、 |l|
|| |___||_____|ll| ___.| .r 、 .―――――――――
ニニl二ニニニニニニ/⌒ ハ ――――――――― .i ー-―ー- ..:::::'_ _______
l| || i | |l| / " ̄`ー" ̄ ̄` :::::::::', .ヽ
l|--― ||――― | r┐ .|l| l ´ ̄`"-ー-ー-、_ ..::::i |
l|___,. .|| ゝ-トイ |l| .i -、、、,,,, __,,、、、、、- l ノ ‐
l| ||-――――|-{ |l| l ミ`ー'..::l ミヽ`ー'ノ:::... /"ヽ . ―――――
l|_ .- '||ニニニニニ彡 |l| il:. l /ヽ,l ニ=―  ̄
l| || | l| | | |l| l::ヽ _/ z_ >:::::il ――
l| || 「 ト ! 斗 _ _ ___ |l|___.l:::. / ヽ__,--ヽ、 `〆/ 〕ト ―――-
l| || /| lト _> .i :: l ヽ, ..::/ .|! 〕ト  ̄
l| , - ´〈_/ .l l ―ニニ二ヽ l / | |! 〕ト
l|, - '" >、 """"" i / | |
 ̄ /::::l ヽ l l l l l l l /l-、, |
_,,,..--ー/::::::l^ヽ l l l l l ∧ l:::::::l-、,,_
//" ̄: : :/:/ :/:::::::/ :: ヽ 川 / :: ヽl::::::::::l : :/`-、_
/: /: : : : : : // :/::::::::/ :: ヽ / ::.. /:::::::::::l: :/: : :/: :ヽ、
>:/ : : : : : : /: : l:::::::::l ::: l/ :::... /::::::::::/: :/ : :/: : : : : `゙-.,_
/: : : : : : : : : : : : :l::/^i:::> =-lo::.. /:::/^i/: : : : :/: : : : : : : : : : :`-、
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Nichts als Bohnen, nichts als Huelsenfruechte! │
│ │
│ (豆しか食ってはならんぞ、豆類だけだ!) .│
ゝ______________________乂
_ ___ ヾ、
___ ,.,.-≧ーi:i:>、}、__
>i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ヽ}ハ_
-=≦i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i≧z、
/i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ヽ`
./i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ミ、 ._/\/\/\/\/\/\/|_
|/|i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i| \ /
i! |i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:イ:i:i: イ:i:i:i| < Merk' Er sich's! >
|i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:/´イi:/^//i! .|i:i:iリ < >
|i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i ' / i/ {! '_/i:i:/ < (よく覚えておけ!) .>
N:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:イ ' {. ヾ 〃イ/ ./ \
.|i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:イi:// .{´ /  ̄|/\/\/\/\/\/\/ ̄
__.|ハイi:i:/}/ .}/ :! r -、 ノ
| : : : : : //゙/ ̄\. ` ´ イ
__/、__: : : : : :____匸`ト ィ´
: : : : : `: : : ´: : : : : : : : : : : ̄ ̄:\ ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`Υ
―――――‐,: : : : : : : /: : : : : : :∧. │ Die naechste Woche fangen wir dann mit . │
 ̄ ̄ ̄ ̄ .//: : : : : : :/ : : ___ハ │ Schoepsenfleisch an. │
ミy/7777 //: : : : : : :/: : : :| r―― / │ Es gibt eine Revolution in der Wissenschaft: │
77ミ〈´.ィ//: : : : : : : i: : : : :| | ミy77 ヽ │ │
ミt77///: : : : : : : : l: : : : :| | ゝミ,イ {. │ (来週から羊肉を始めてみよう。 │
77rミk//: : : : : : : : : l: : : : :ヽヽゞイ/ハ. │ 科学の世界に革命が起きるぞ) │
ゝ______________________ノ
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
l^ヽ ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
. '. i │ Eiweiss, Fette, Kohlenhydrate; │
i l │ │
. | | │ (タンパク質、脂肪、炭水化物) │
. | | ゝ_______________.乂
| |
_」 -‐ ⌒!
{ .... -t | /⌒i
. / ^ー‐‐゙ー、! , /
', 、__ } / /
. / `i' 〉‐ ′
{ -‐┬ }
. l V / ,
| {ー' ′
| } ′
| } ,
______――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――━━― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____
――――― ̄ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄____
______―――━━――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____―━━― ̄ ̄ ̄
__
,. ´ `丶、
i .r 、
\ | .i ー-―ー- ..:::::'_
_ / " ̄`ー" ̄ ̄` :::::::::',
l ´ ̄`"-ー-ー-、_ ..::::i
und zwar: Oxyaldehydanhydride ... i -、、、,,,, __,,、、、、、- l
l ミ`ー'..::l ミヽ`ー'ノ:::... /"ヽ
. (すなわち、無水オキサアルデヒド・・・) il:. l /ヽ,l
l::ヽ _/ z_ >:::::il
l:::. / ヽ__,--ヽ、 `〆/
_ i :: l ヽ, ..::/
(( l l ―ニニ二ヽ l /
` /j:、 >、 """"" i /
/ ノ /::::l ヽ l l l l l l l /l-、,
/ / _ _,,,..--ー/::::::l^ヽ l l l l l ∧ l:::::::l-、,,_
/ // ヽ //" ̄: : :/:/ :/:::::::/ :: ヽ 川 / :: ヽl::::::::::l : :/`-、_
/ ./ /⌒ヽ/: : : : : : // :/::::::::/ :: ヽ / ::.. /:::::::::::l: :/: : :/: :ヽ、
.{ ' /´`ヽ.: : : : : /: : l:::::::::l ::: l/ :::... /::::::::::/: :/ : :/: : : : : `゙-.,_
∧ ´ ノ__,. 〉 : : : : : : :l::/^i:::> =-lo::.. /:::/^i/: : : : :/: : : : : : : : : : :`-、
∧ ;(__/.ll : : : : : : l/ /:::l ::.. l ::... /::/: : : : : : : : : : : : : : /: : : : =====
ヽ 人.: : : : ll: : : : : : : : /::::l =-lo::. /:::l: : : : : : : : : : : : : : ∥: : : : :ll\/ ll
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
※ 無水グリオキサール (C2H2O2) のこと。消毒等で用いられる
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
\_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_/
_) (_
_) Aber, Er hat wieder gehustet! (_
_) (_
_) (然るに また咳しおって!) (_
_ ___ ヾ、 _) (_
___ ,.,.-≧ーi:i:>、}、__ /´⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒\
>i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ヽ}ハ_
-=≦i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i≧z、
/i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ヽ`
./i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ミ、
|/|i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i|
i! |i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:イ:i:i: イ:i:i:i|
|i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:/´イi:/^//i! .|i:i:iリ
|i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i ' / i/ i '_/i:i:/
N:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:イ ' {. ヾ.! 〃イ/ .__ ._ __ ._
.|i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:イi:// .{´ / └‐┐| └┘/7 └‐┐| └┘/7 □ □ □
__.|ハイi:i:/}/ .}/ :! r -、 ノ ┌‐┘| <ノ ┌‐┘| <ノ
| : : : : : //゙/ ̄\. ` ´ イ  ̄ ̄  ̄ ̄
__/、__: : : : : :____匸`ト ィ´ ―
: : : : : `: : : ´: : : : : : : : : : : ̄ ̄:\ |\
―――――‐,: : : : : : : /: : : : : : :∧
 ̄ ̄ ̄ ̄ .//: : : : : : :/ : : ___ハ
ミy/7777 //: : : : : : :/: : : :| r―― /
77ミ〈´.ィ//: : : : : : : i: : : : :| | ミy77 ヽ
ミt77///: : : : : : : : l: : : : :| | ゝミ,イ {
77rミk//: : : : : : : : : l: : : : :ヽヽゞイ/ハ
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌────────────────────────┐
│ │
│ また咳をするヴォツェックに、医者は激怒するが・・・ │
│ │
└────────────────────────┘
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
r'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'ヽ
( )
) Nein! Ich aergere mich nicht, (
( aergern ist ungesund, ist unwissenschaftlich! .)
) (
|ll| .( (いや、ワシは怒っとらんぞ、 .)
[三三三三三三三三三三三三三三 ) イライラするのは健康に悪い、非科学的じゃ!) (
|| | || |ll| ( )
|| | || |ll| 丶〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'ノ,ノ'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'´
|| |___||_____|ll|_____||__| .(( |l|
|| | ̄ ̄ || ̄ ̄ ̄ ̄ |ll| ̄ ̄ ̄ ̄ || ̄ ̄| || )) .|l|
|| | || |ll| || | |.( |l|
.,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ _| |.,ノ .|l|
│ Ich bin ganz ruhig, │  ̄| || |l|
│ mein Puls hat seine gewoehnlichen Sechzig, ..│ | || |l|
│ │ _| || |l|
│ (ワシは平静じゃ、脈拍もいつも通りの60) │  ̄| || |l|
ゝ____________________.乂 . ̄ | __ l|| |l|
|| |___||_____|ll| ___.| ,. ´ `丶、.――――――――――
ニニl二ニニニニニニ/⌒ ハ ――――――――― |_.r 、 ― ー--. 、 _
l| || i | |l| .i ー-―ー- ..:::::'_  ̄ `iヾ丶 .ヽ
l|--― ||――― | r┐ ., .-─‐ .7.' !  ̄`ー" ̄ ̄` :::::::::', .._ ,ノ ) ) .|
l|___,. .|| ゝ-トイ .(゙ ( ,,__ _ ./.' | . ̄`"-ー ―――‐===ニ=''''' "´ ノ ‐
l| ||-――――|-{ ` '' ー- ニ ~"ニ==― .`> __,,、、、、、- l .――――――
l|_ .- '||ニニニニニ彡 |l| , ., /.:./ / .ミヽ ー ノ:::. /"ヽ..=―  ̄
l| || | l| | | |l| ././ // /,..l.  ̄ ./ヽ,l .――
l| || 「 ト ! 斗 _ _ ___ |l|_.f'’/ ./ . イ/ z_ >:::::il 〕ト ―――-
l| || /| lト _> ,' .' .' ` ¬.__,--ヽ、 `〆/ .|! 〕ト  ̄
l| , - ´〈_/ / .' .' / .ヽ, ..::/ . | |! 〕ト
l|, - '" / レ′ .―ニニ二ヽ l / ..| |
 ̄.,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`Υ... ̄''' ‐,_.>、 """"" i / |
│ behuet, wer wird sich .│.''' ‐ ,_ ヽ::::l ヽ l l l l l l l /l-、,
│ ueber einen Menschen aergern! │ .'-,/.::::::l^ヽ l l l l l ∧ l:::::::l-、,,_
│ │ /.:::::/ :: ヽ 川 / :: ヽl::::::::::l : :/`-、_
│ (人間相手に怒るなど │ /.:::::/ :: ヽ / ::.. /:::::::::::l: :/: : :/: :ヽ、
│ ご免こうむるわい!) │ /::::::::l ::: l/ :::... /::::::::::/: :/ : :/: : : : : `゙-.,_
ゝ________________ノ
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`Υ
│ Wenn es noch ein Molch waere, .│
│ der einem unpaesslich wird. .│
│ │
│ (イモリ相手ならまだしものこと。) .│
ゝ________________ノ
_/\/\/\/\/\/\/\/\/|_
\ /
< Aber, aber, Wozzeck, >
< Er haette doch nicht husten sollen! .>
< >
< (じゃがヴォツェック、 >
< お前は咳をしてはならん!) >
/ \
 ̄|/\/\/\/\/\/\/\/\/ ̄
i i i| i| i |i_〕ァ' |i_〕ァ'
|i | | ,riト、 i| |i_〕ァ' |i_〕/
| __ア〕iト=‐-L _,ri|‐≦ 〕i≧=‐-≦ i |i_〕ァ
i |ァ' / ,ri|‐---rz__|_|_ ムイ | | | レ'
i レ' / / | i| |i i| i| |i | i| /
i レ'i| / / | | i | |'
_|i__レ'i| / i/ /丁¨¬‐-乂__ |i i|
{乂_少' ,ri| / i| | | 〕iト.i i| |i | ,'i|
\〈 t‐----イ⌒ヽri|ュi|_i厶斗匕¨~≧=‐‐宀==zzzzz|i_|i__|_ア
___ ≧=‐‐‐=≦´´___ ̄¨¨¨´________` ̄ ̄ ̄¨¨¨´______
ゝ三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三
.)三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三
/三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌────────────────────────────────────┐
│ │
│ ・・・が、何とか怒りを鎮めようと努め、そして その医者を相手にヴォツェックは・・・ │
│ │
└────────────────────────────────────┘
.
┌─────────────────────────┐
│ │
│ 彼をなだめようとして、奇妙なことを言い始める・・・・・・ │
│ │
└─────────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Seh'n Sie, Herr Doktor, manchmal hat │
│ man so 'nen Charakter, so 'ne Struktur; .│
│ │
│ (しかし先生、ご覧になって下さいな、 ....│
│ 人間には性格っていいますか、 │
│ 目に見える構造を持ってますね) ι .│
乂___________________ノ
,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ aber mit der Natur ist's was ander's. │
│ │
│ (しかし自然ってのは また別でして) │
乂__________________ノ
i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i/i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i}ヾ}
i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:_i:i:i:i:i:i:i:i/i:i:/i:i:i:i:i:i:i:/
i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:_//i:i:i:i:i:i:/{/、/イi:i:i:i/
i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:/ イi:i:i:i:i:i/ ゙i! ;i:i:i:/
i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:iイ / / :l:ハi:N/〃 ヽi!./i:i:i/
i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:/ハ l: / ' }′ :i! fj /イ/
i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:/}': : :Y: } l .′
i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:イ:i:/ : : : : : Lノ u. i
 ̄ ̄ ̄ ̄\´ }゙´: : : : : : :/
:::::::::::::::::::: : : \: : : : : /: :′ 〉
:::::::::::::\:::::...: : :\: : : : .::. r_-、 ├ '
::::::::::::::::: : : . . : : : :\: : i::::. ヽ__yー'
::\:::::::::: . : : : : : : : : :\!:::::. _ ノ
`::..、\::::::::.... : : : : : : : : :ヽ::::. /
::::::::::::::¨:::====::....ー-:、:ト :.__ /
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::__: : :`ー 、
::::::::::::::::::::::::::::/::::::::::... : : : `:.ヽヽ
::::::::::::::::::::::/::::::::::::::::::::. : : : : : :`\
:::::::::::::::::::/:::::::::::::lニニニニニニニi:ヽ
:::::::::::: : /:::::::::::::: l:|\\: | | .//|| ハ
:::::::::::: /:::::::::::::: : l:| \\ .| |..// .||: :ハ
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
|/|i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i|
i! |i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:イ:i:i: イ:i:i:i|
|i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:/´イi:/^//i! .|i:i:iリ Seh'n Sie, mit der Natur ...
|i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i ' / i/ {! '_/i:i:/
N:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:イ ' {. ヾ 〃イ/ (ご覧になって下さい、
.|i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:イi:// .{´ / 自然っていうのは・・・)
__.|ハイi:i:/}/ .}/ :! r -、 ノ
| : : : : : //゙/ ̄\. ` ´ イ ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
__/、__: : : : : :____匸`ト ィ´ │ Wozzeck, ... │
: : : : : `: : : ´: : : : : : : : : : : ̄ ̄:\ │ >
―――――‐,: : : : : : : /: : : : : : :∧ │ (ヴォツェック、・・・) │
 ̄ ̄ ̄ ̄ .//: : : : : : :/ : : ___ハ ゝ___________.ノ
ミy/7777 //: : : : : : :/: : : :| r―― /
―――━━―――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______―――――____ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄ ̄ ̄ ̄
______――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――━━― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____
――――― ̄ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄____
,. ´ `丶、
r 、
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ i ー-―ー- ..:::::'_
│ das ist so ... │ ./ " ̄`ー" ̄ ̄` :::::::::',
│ wie soll ich denn sagen ... │ l ´ ̄`"-ー-ー-、_ ..::::i
< │ i -、、、,,,, __,,、、、、、- l
│ (それはその・・・ │ l ミ`ー'..::l ミヽ`ー'ノ:::... /"ヽ
│ 何と言いましょうか・・・) ..│ il:. l /ヽ,l
ゝ______________.ノ l::ヽ _/ z_ >:::::il
l:::. / ヽ__,--ヽ、 `〆/
Er philosophiert wieder! i :: l ヽ, ..::/
l l ―ニニ二ヽ l /
(また お前の哲学か!) >、 """"" i /
/::::l ヽ l l l l l l l /l-、,
_,,,..--ー/::::::l^ヽ l l l l l ∧ l:::::::l-、,,_
//" ̄: : :/:/ :/:::::::/ :: ヽ 川 / :: ヽl::::::::::l : :/`-、_
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
|/|i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i|
i! |i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:イ:i:i: イ:i:i:i| zum Beispiel: Wenn die Natur ...
|i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:/´イi:/^//i! .|i:i:iリ
|i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i ' / i/ {! '_/i:i:/ (例えば。 もし自然が・・・)
N:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:イ ' {. ヾ 〃イ/
.|i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:イi:// .{´ /
______―――━━――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____―━━― ̄ ̄ ̄
―――━━―――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______―――――____ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄ ̄ ̄ ̄
i r 、
\ | i ー-―ー- ..:::::'_
_ ./ " ̄`ー" ̄ ̄` :::::::::',
l ´ ̄`"-ー-ー-、_ ..::::i
Was? Wenn die Natur ... .i -、、、,,,, __,,、、、、、- l
l ミ`ー'..::l ミヽ`ー'ノ:::... /"ヽ
(何? 自然が・・・) il:. l /ヽ,l
l::ヽ _/ z_ >:::::il
______――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――━━― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____
――――― ̄ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄____
__.|ハイi:i:/}/ .}/ :! r -、 ノ
| : : : : : //゙/ ̄\. ` ´ イ wenn die Natur aus ist,
__/、__: : : : : :____匸`ト ィ´ wenn die Welt so finster wird,
: : : : : `: : : ´: : : : : : : : : : : ̄ ̄:\
―――――‐,: : : : : : : /: : : : : : :∧ (もし自然がなくなってしまったら、
 ̄ ̄ ̄ ̄ .//: : : : : : :/ : : ___ハ 世界が真っ暗闇に閉ざされてしまったら)
ミy/7777 //: : : : : : :/: : : :| r―― /
______―――━━――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____―━━― ̄ ̄ ̄
―――━━―――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______―――――____ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄ ̄ ̄ ̄
l:::. / ヽ__,--ヽ、 `〆/
i :: l ヽ, ..::/
l l ―ニニ二ヽ l /
>、 """"" i /
/::::l ヽ l l l l l l l /l-、,
_,,,..--ー/::::::l^ヽ l l l l l ∧ l:::::::l-、,,_
//" ̄: : :/:/ :/:::::::/ :: ヽ 川 / :: ヽl::::::::::l : :/`-、_
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ dass man mit den Haenden an ihr herumtappen muss, .│
│ dass man meint, sie verrinnt wie Spinnengewebe. │
│ │
│ (人は手探りせねばならんようになったら、 │
│ 世界は蜘蛛の巣の上を渡っているよう、思えるでしょう) │
乂__________________________.ノ
\_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_/
_) (_
_) Ach, wenn was is und doch nicht is! (_
_) (_
_) (ああ、そこに何かがあって (_
_) そして無かったら!) (_
_) (_
/゜⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒\
. _/\/\/\/\/\/\/|_
. \ /
______ < Ach, Ach, Marie! >
 ̄:/:{ < >
/ { < (ああ、ああ マリー!) >
{ / \
/ : :: :/(_  ̄|/\/\/\/\/\/\/ ̄
/ : : : . / _丿
: : : : : :/ _j _
: : : : :/ 爻/  ̄三二ニ==‐- . _
: : : : : { / '  ̄三二ニ==‐- . _
: : : : . {{ /}
:: : :/<三>匕⌒ヽ /:/!
: :/. ノ八_ 斗} /:/.:::::!
/ {:::::::> ´ /:/.:::::::::::!
 ̄ /:/.:::::::::::::::::!
三二ニ==‐- . _ /:/.:::::::::::::::::::::::!
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::... ̄三二ニ==‐- . _ ././.::::::::::::::::::::::::::: !
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::...... ̄三二ニ=={/.::::::::::::::::::::::::::::::::::|
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::................|.:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
:::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚::::o:::::::::::::o::::::::::::::::::゚:::::::::::::::o::゚:::::::::::::::::o::::::::::::゚::::::::::。::::。:::::::。::::::::::o:::::::::::::::::::::゚:::::::::o::::::::::::::
::::○゚o:::::::,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ.。 o゜::::::o゜::゚:::::o。::::::::::::::::゜::::o:::::::○:::::゚::::゜ o::。:::::::o::。 ::::::::::::::::::::
...│ Wenn Alles dunkel is, und │
三三三 │ │ 三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三
三三三 │ (全てに闇が落ち、そして) │ 二ニ:;:;:;:;:;;:;:ニ二三三三三三三三三三三三三三三三
三三三 ゝ______________.ノ ...;:;:;:;:;:;:;:; :;:;:;:;:;:;:; .;:―==ニニ三三三三三三三三三
三三三三三三三三三三三三ニニ==―;:;. :;. ;:;::;:;:;' ,:;:;:;:;:' ,:;:' ;:―==ニニ三三三三三三三三
三三三三三三三三三三ニニ==―:;., ';:;:;:,. '; ';: ;:;: ':' ;' ,:;' ,;:;' ,:;―==ニニ三三三三三三三
三三三三三三三三ニニ==―;:;:' :;:;., ' ':;: ':;. ';: ; ; :' ;:' ' ,.;:;:―==ニニ三三三三三三三三
三三三三三三三三三ニニ==―;., ';:;:,. ;:, ':;. _;__ ; :' ,:;' ,:;':;―==ニニ三三三三三三三三
三三三三三三ニニ==―;:,.,.,''' :;:;::;:,.,. .,., ,ィ7///7ヽ ,.,.,. ''' :;.,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
三三三三三三三三ニニ==―:;:;.,.,.,'' l////////ハ ,.,.;:; │ nur noch ein roter Schein im Westen, .│
三三三三三三三三三ニニ==―;:;:;.,.,.,.,.,. {/////////j ,.,.,.,.,.,.,..,│ wie von einer Esse: │
゙`,:`:,`,:`'゙`,:`:,`シ'゙`,:`:,`,:`'゙`,:`:,`,:`'゙`ヾ;:;:;:; ,ィ'゙`,:`:,`,:`'゙`,:`;イ゙`,:`:,`,:`│ │
'' ;~'',;''゚ ;~'',;' ',;;~,;''゚ ;~`゙'' ;~'',;''゚ ;~'',;' ,,;',;;~,;''゚ ;~`゙'' ;~'',;''゚ ;~'',;' ',;;~,;''゚│ (西の方のみが真っ赤に、 │
r';;;:.レ'``'.、レ',ィ!ゞヾゞ Yゞ;;`´''、ィヾレヾレハ;;"゙丿ゞレ`:、 ゙''、,, ヽYソレ゙レ`│ 炉の炎のように燃え上るとき) │
从 wwリ゙W゛jリwj,、,、,、从リj"W゙リw;yノw;;:;,':,:;.,:;.:从wW从リj.,.,.,~ ;;乂从 ゝ___________________ノ
wMwM 从;: `:、 ゙''、,, ``'jリwj从乂 ;:゙"`、,,.,jリMWw".:;.:'"゙:.:゙,:;、,"'. リwjwW::;゙; .ィ;;wリ゙W゛jリwj;;:;.: ;:; ´;;;
从 wwリ゙W゛jリwjW゛jリ 从;;w,:`:、,从リj"リ゙W゛jリwj.:.:;,` `:、 ;;wリ゙W゛jリwj ,:`:、;;vjr:;.:".:;.:'"゙:.: 仆从W゙,:;、,"'.:.:;,`
:;.:".:;.:'"゙:.:゙,:;、,"'.:.:;,`リW,,,、,、,、从リj"W゙リw;yノ,,wwj从リ j;;,.`:、,,,,;;;wwj ,:`:、rf,,...。,..,,;;:.w仆仆w;;"''`;;:_;;从w;;.,,;;";';
" '' "゙ "゙´´ ゙" ~"゙ `""゙´´ "´´ ´ "''""゙ ゙´``
゛' ~ ~ ~ ' ',;'' .,ィ:i:i:i:iヽ ';';, "
''" '" ,, ソ:i:i:i:i:iノ ,;'' ~ '゚ ; ~' ',;''
''" '" ~' ,, ..]:i:i:i:i:i∟ ,;'' ''" ~ '゚
,,.. '゚ '゚" ./:i:i:i:i:i:i:i:i:iヽ ~ ' ',;''
::::○゚o:::::::。:::゚::::o○:::゜:::。:::o゚:::::::o:::゚:::::。::::゚::::。○。 o゜::::::o゜::゚:::::o。::::::::::::::::゜::::o:::::::○:::::゚::::゜ o::。:::::::o::。 ::::::::::::::::::::
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
_ ―ァ´i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ミ、
(( /i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i\
______ ` /i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ヽ
 ̄:/:{ イi:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ミ、
/ { |:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:if´: `i:i:i: イ/V/'|:i:iハ
{ i!i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:l:r`:|ハ/: ト }! |:i:i:i| an was soll man sich da halten?
/ : :: :/(_ .___}i:i:i:i:i:i:i:i:iリ、: : :/.: |ο/:i:i:ハ|
/ : : : . / _丿 /: : : :  ̄:`:く'´: /u: : {彡' ' (何を頼りにすりゃいいんで?)
: : : : : :/ _j _ ._ . -:`´ ̄ ̄ ̄ ̄ヽ}_.ハ : : r、 _,l
: : : : :/ 爻/.,. . :_______: : : : : : ̄ >. ._ヾr '
: : : : : { / ' /: :/| / /: : : : : :./: :r===、ヽ.二ニ==‐- . _
: : : : . {{ ./: :/ | / / : .:: : : :/: : :|\l/ |: | /}
:: : :/<三>../: :/ | / /: : ::::: / : : : | ,/|ヽ|: | /:/!
: :/. ノ八../: :/ |/ /: : : :::::i : : : \\|/: | ./:/.:::::!
/ {::::::./: :/ / l ./: : : : :::::ヘ : : : : : `: . _: / ./:/.:::::::::::!
. ′/ / | /: : : : : :::::::::ヽ: : : : : : : : `:、 ./:/.:::::::::::::::::!
三二ニ=..,| 〈 rk t=ァ 斗 ´: : : : : : : :::::::∧ : : : : : : : : { ./:/.:::::::::::::::::::::::!
:::::::::::::::::::/::: : メ 斗L}´: : : : : : : : : : : : : :/: :':, : :::.. . : : : | ...././.::::::::::::::::::::::::::: !
:::::::::::::::../: : : : : : `´: : : : : : : : : : : : : : : : : :./...:::ハ: : :::::.... : :| ={/.::::::::::::::::::::::::::::::::::|
:::::::::::::./: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ....:::::: :/ '; : : : : :::. |...... |.:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!
______――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――━━― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____
――――― ̄ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄____
______―――━━――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____―━━― ̄ ̄ ̄
l::ヽ _/ z_ >:::::il
l:::. / ヽ__,--ヽ、 `〆/
Kerl, Er tastet mit seinen Fuessen herum, .i :: l ヽ, ..::/
wie mit Spinnenfuessen. l l ―ニニ二ヽ l /
>、 """"" i /
(こ奴、脚で探りながら歩いとるわ、 /::::l ヽ l l l l l l l /l-、,
まるで蜘蛛の脚のようじゃわい) _,,,. --ー/::::::l^ヽ l l l l l ∧ l:::::::l-、,,_
//" ̄: : :/:/ :/:::::::/ :: ヽ 川 / :: ヽl::::::::::l : :/`-、_
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Herr Doktor. │ __
│ │ ,. ´ `丶、
│ (お医者様) .│ i .r 、
乂________ノ \ | i ー-―ー- ..:::::'_
_ / " ̄`ー" ̄ ̄` :::::::::',
l ´ ̄`"-ー-ー-、_ ..::::i
i -、、、,,,, __,,、、、、、- l
l ミ`ー'..::l ミヽ`ー'ノ:::... /"ヽ
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ il:. l /ヽ,l
│ Wenn die Sonne im Mittag steht, │ l::ヽ _/ z_ >:::::il
│ und es ist, als ging' die Welt in Feuer auf, │ l:::. / ヽ__,--ヽ、 `〆/
│ │ i :: l ヽ, ..::/
│ (お天道様が真南に来て │ l l ―ニニ二ヽ l /
│ この世が炎となって燃え上がったとき) ....│ >、 """"" i /
乂___________________.ノ /::::l ヽ l l l l l l l /l-、,
_,,,..--ー/::::::l^ヽ l l l l l ∧ l:::::::l-、,,_
//" ̄: : :/:/ :/:::::::/ :: ヽ 川 / :: ヽl::::::::::l : :/`-、_
/: /: : : : : : // :/::::::::/ :: ヽ / ::.. /:::::::::::l: :/: : :/: :ヽ
>:/ : : : : : : /: : l:::::::::l ::: l/ :::... /::::::::::/: :/ : :/: : : :
/: : : : : : : : : : : : :l::/^i:::> =-lo::.. /:::/^i/: : : : :/: : : : :
l: : : : : : ll : : : : : : l/ /:::l ::.. l ::... /::/: : : : : : : : : : : : : :
l=-: : : : ll: : : : : : : : /::::l =-lo::. /:::l: : : : : : : : : : : : : : ∥
l: : : : : : : :lll : : : : : : :l::::::l ::.. l ::. l:::::l: : : : : : : : : : : : : :∥
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:/ナi:/三≧ュ:::::::/i:i:i:/::::::::::::::::::::::::|i:i:i|:i:i:i:i:i:i:i:i|:i:i:i:i|:i:i:i|
i:i:i:i:i:i/ ̄ヽi:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:/ /i:i/::::::::::::::三≧ュイ :::::::::::::::::::::|i:i:i|:i:i:i:i:i:i:i:i|:i:i:i:i|:i:i:i|
i:i:i:i:/ ⌒'. Ⅵ:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i/レ /i:i:仏斗====ミト、三≧ュ ::::::::::::::::::li:i八i:i:i:i:i:i:i |:i:i:i:il:i:i/
i:i:i:i; / ‘, Ⅵ:i:i:i:|:i:i:i:/ {イf{{ イ示㍉ ‘,寸三≧ュ /::::::/ |/ ::::|i:i:i:i:i:/|:i:i:i/}/
i:i:i:i| ::∧ Ⅵ:i:i:lⅥi| ::::j{{ rっ:i:jし:rュ i}:::::三彡/::::::/r=≦三ミ|i:i:i:i:/ 1i:/
i:i:i:i| ::::::/ ハ:i:i| Vi| :::::小、 乂辷少 j}:::::::::-=ィ::::/三云_'⌒:j:i:i:i/ !/
i:i:i:il {::::{ Vil }| し ::::::::::\_________,ノ/:::::''"⌒i::::/ィ示ミヽ::/}/ / hat schon eine fuerchterliche Stimme
Ⅵ∧ ヽノ }l リ ::::::::::::::::::::::彡::: {:j{ rっJrュ }:′ zu mir geredet.
}i:∧ ::::::: {::ゝ ゞ='’.:/
|i:i:i∧_____,、 ‘,:ー=彡′ (恐ろしい声が 自分に話しかけてきまして ね)
|i:i:i:i:i:i:i:i:i:ハ j .:-::::::::/ :::::::../
ノ}:i:i:i:i:i:i:i/ し ィr=- __ ::::::::::′ /
ヽイi:i:i:i:i:i:/ ‘, {ト ⌒ーt.._ ‐- __ ′ ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
ノi:i:i/レ ‘, \}__ ー―t.._ーァ / │ Wozzeck, Er hat eine Aberratio ... │
イi:/ } 、 `ー―--_ ____}ハ/ │ >
∧ } \ ______`¨¨¨´ / │ (ヴォツェック、お前 イッとるな・・・) .│
...∧ } \  ̄ ̄ / ゝ__________________ノ
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
/i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ハ
′i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:}i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:|
|i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:/}i:i/ヽi:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i|
|ハi:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i イi:/ .}i/ .i:i:i:}i:i:i:i:i:i:i:i:i:| Die Schwaemme!
Vi:ir 、i:i:i:i:i:i:i:i:i:/ l/ / |:i:ハ:i:i:i:i:i:iハi Haben Sie schon die Ringe von den Schwaemmen
ヾi: :_V:i:i:i:i:i:i/ ./ / .|/ , .}/}i:i:/ .i! am Boden gesehn?
{: {:::i从ハiイ_ ̄ヾ=、 ,_匕斗 ハ/
\`: ` ゙` ヾ 廷厂 〃ゞ' '´/ (キノコですよ!
}7ハ: : :  ̄ , 地べたの上に 環状に生えてるの、ご存知で?)
. /: : :.、: : i /、-、
__ _,/: : : : : : :. イ :\`ー _
イ: :/: : : :\:. ⊂ニニ ア . : : } ヽ
./: : : : {: : : : >.... _/ _ - ¨./
―――━━―――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______―――――____ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄ ̄ ̄ ̄
______――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――━━― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____
――――― ̄ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄____
.,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ ,. ´ `丶、
│ Linienkreise ... Figuren ... │ r 、
│ Wer das lesen koennte! │ i ー-―ー- ..:::::'_
< │ 7.' !  ̄`ー" ̄ ̄` :::::::::',
│ (輪のライン・・・ 形・・・ │ /.' | . ̄`"-ー-ー-、_ ..::::i
│ それが読めれたら!) .│ /.' /:. /`> __,,、、、、、- l
ゝ_____________.ノ , ., /.:./ / .ミヽ ー ノ:::. /"ヽ
/./ // /,..l.  ̄ ./ヽ,l
Wozzeck, Er kommt ins Narrenhaus. . f'’/ ./ . イ/ z_ >:::::il
,' .' .' ` ¬.__,--ヽ、 `〆/
(ヴォツェック、 / .' .' / .ヽ, ..::/
お前は精神病院行きだな) ./ レ′ .―ニニ二ヽ l /
/ ̄ ̄ ̄''' ‐,_.>、 """"" i /
./ ̄ ̄ ̄''' ‐ ,_ ヽ::::l ヽ l l l l l l l /l-、,
/ '-,/.::::::l^ヽ l l l l l ∧ l:::::::l-、,,_
./ /.:::::/ :: ヽ 川 / :: ヽl::::::::::l : :/`-、_
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌─────────────────────────────────────┐
│ │
│ ヴォツェックを被検体としてしか見ていない医者は、ヴォツェックの言葉を聞いて・・・ │
│ │
└─────────────────────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Er hat eine schoene fixe Idee, .│
│ eine koestliche Aberratio mentalis partialis, . │
│ zweite Spezies! │
│ │
│ (お前は立派な偏執狂だ、 │
[三三三三三三 .│ 見事な分裂症じゃ、第二種じゃな!) .│.三三三三三三
|| | |.ゝ_________ ___________.ノ .|l|
|| | || |ll| ノ,ノ .| || |l|
|| |___||_____|ll|___...((|__| || |l|
|| | ̄ ̄ || ̄ ̄ ̄ ̄ |ll| ̄ ̄ ̄ ̄ )) . ̄| || |l|
|| | || |ll| .(.l | || |l|
|| |___||_____|ll|_____||__| || |l|
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ . ̄ ̄ || ̄ ̄| || |l|
│ Sehr schoen ausgebildet! .│ .|| | || |l|
│ │ __l|__| || |l|
│ (見事に症状 見せとるわい!) .│  ̄ l| ̄ .__ .|| |l|
ゝ________________乂 ..| .,. ´ `丶、| |l|
|| |___||_____|ll| ___.|.r 、 . ―――――――――
ニニl二ニニニニニニ/⌒ ハ ―――――――――...i ー-―ー- ..:::::'_ _______
l| || i | |l| / " ̄`ー" ̄ ̄` :::::::::', ヽ
.,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ ..|l| l ´ ̄`"-ー-ー-、_ ..::::i |
│ Wozzeck, Er kriegt │ .|l| .i -、、、,,,, __,,、、、、、- l ノ ‐
│ noch mehr Zulage! │ .|l| l ミ`ー'..::l ミヽ`ー'ノ:::... /"ヽ.――――――
│ > .|l| il:. l /ヽ,l...ニ=―  ̄
│ (ヴォツェック、報酬を │ .|l| l::ヽ _/ z_ >:::::il ――
│ 増やしてやろう!) │.__ |l|__ . l:::. / ヽ__,--ヽ、 `〆/ 〕ト ―――-
ゝ____________.ノ i :: l ヽ, ..::/.| |! 〕ト  ̄
l| , - ´〈_/ .l l ―ニニ二ヽ l / | |! 〕ト
l|, - '" ./j:、 >、 """"" i / | |
 ̄ / ノ /::::l ヽ l l l l l l l /l-、, |
/ / _ _,,,..--ー/::::::l^ヽ l l l l l ∧ l:::::::l-、,,_
/ // ヽ //" ̄: : :/:/ :/:::::::/ :: ヽ 川 / :: ヽl::::::::::l : :/`-、_
./ ./ /⌒ヽ/: : : : : : // :/::::::::/ :: ヽ / ::.. /:::::::::::l: :/: : :/: :ヽ、
{ ' /´`ヽ.: : : : : /: : l:::::::::l ::: l/ :::... /::::::::::/: :/ : :/: : : : : `゙-.,_
∧ ´ ノ__,. 〉 : : : : : : :l::/^i:::> =-lo::.. /:::/^i/: : : : :/: : : : : : : : : : :`-、
.∧ ;(__/.ll : : : : : : l/ /:::l ::.. l ::... /::/: : : : : : : : : : : : : : /: : : : =====
ヽ 人.: : : : ll: : : : : : : : /::::l =-lo::. /:::l: : : : : : : : : : : : : : ∥: : : : :ll\/ ll
ハ } : : : :lll : : : : : : :l::::::l ::.. l ::. l:::::l: : : : : : : : : : : : : :∥ : : : : :ll/ヽll
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌────────────────────────────────────┐
│ │
│ 精神疾患の絶好のサンプルが手に入った と喜び、報酬のアップを約束する・・・・・・ │
│ │
└────────────────────────────────────┘
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Tut Er noch Alles wie sonst?: │
│ │
│ (他の事 ちゃんとやっておるか?) .│
ゝ_________________.乂
,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Rasiert seinen Hauptmann? │
_ ___ ヾ、 │ Faengt fleissig Molche? .│
___ ,.,.-≧ーi:i:>、}、__ .│ Isst seine Bohnen? │
>i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ヽ}ハ_ .│ │
-=≦i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i≧z、 .│ (大尉の髭剃りは? .│
/i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ヽ` │ イモリは捕まえておるか? ...│
./i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ミ、 │ 豆を食っとるか?) .│
|/|i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i| ゝ______________.乂
i! |i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:イ:i:i: イ:i:i:i|
|i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:/´イi:/^//i! .|i:i:iリ
|i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i ' / i/ {! '_/i:i:/
N:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:イ ' {. ヾ 〃イ/
.|i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:イi:// .{´ /
__.|ハイi:i:/}/ .}/ :! r -、 ノ Immer ordentlich, Herr Doktor;
| : : : : : //゙/ ̄\. ` ´ イ denn das Menagegeld kriegt das Weib:
__/、__: : : : : :____匸`ト ィ´ Darum tu' ich's ja!
: : : : : `: : : ´: : : : : : : : : : : ̄ ̄:\
―――――‐,: : : : : : : /: : : : : : :∧ (先生、いつも勤めております、
 ̄ ̄ ̄ ̄ .//: : : : : : :/ : : ___ハ 給与は妻に渡しております。
ミy/7777 //: : : : : : :/: : : :| r―― / ですから これをやっておりますので!)
77ミ〈´.ィ//: : : : : : : i: : : : :| | ミy77 ヽ
ミt77///: : : : : : : : l: : : : :| | ゝミ,イ {
77rミk//: : : : : : : : : l: : : : :ヽヽゞイ/ハ
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌───────────────────────────────────────┐
│ │
│ 上機嫌になった医者は、実験の報酬アップを約束するとともに常日頃の心得について、 │
│ │
└───────────────────────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Er ist ein intressanter Fall, halt' Er sich nur brav! │
│ │
│ (お前はいい症例だ、続けるぞ!) .│
ゝ_______________________.乂
|ll| |ll|
|ll| |ll|
|ll| |ll|
|ll| |ll|
[三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三
|| | || |ll| || | || |l|
|| | || |ll| || | || |l|
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ | |l|
│ Wozzeck, Er kriegt noch einen Groschen mehr Zulage. │ |l|
│ │ |l|
│ (ヴォツェック、もう1グロッシェン上げてやろう ) │ |l|
...ゝ__________________________乂.l |l|
|| | || |ll| || | || |l|
|| |___||_____|ll|_____||__| || |l|
|| | ̄ ̄ || ̄ ̄ ̄ ̄ |ll| ̄ ̄ ̄ ̄ || ̄ ̄| || |l|
|| | || |ll| .| ̄ ̄ ̄ | l|| |l|
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌──────────────────┐
│ │
│ ヴォツェックに問いかける。 しかし・・・ │
│ │
└──────────────────┘
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
|| |___||_____|ll|_____||__| || |l|
|| | ̄ ̄ || ̄ ̄ ̄ ̄ |ll| ̄ ̄ ̄ ̄ || ̄ ̄.__ .|| |l|
|| | || |ll| .| . ,. ´ `丶、 |l|
|| |___||_____|ll| ___.| .r 、 .―――――――――
ニ .,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ .――――― .i ー-―ー- ..:::::'_ _______
│ Was muss Er aber tun? │ .|l| / " ̄`ー" ̄ ̄` :::::::::', .ヽ
│ │ .|l| l ´ ̄`"-ー-ー-、_ ..::::i |
│ (お前がせねば .│ .|l| .i -、、、,,,, __,,、、、、、- l ノ ‐
│ ならぬことは?) .│ .|l| l ミ`ー'..::l ミヽ`ー'ノ:::... /"ヽ . ―――――
...ゝ_____________乂 .|l| il:. l /ヽ,l ニ=―  ̄
l| || | l| | | |l| l::ヽ _/ z_ >:::::il ――
l| || 「 ト ! 斗 _ _ ___ |l|___.l:::. / ヽ__,--ヽ、 `〆/ 〕ト ―――-
l| || /| lト _> .i :: l ヽ, ..::/ .|! 〕ト  ̄
l| , - ´〈_/ .l l ―ニニ二ヽ l / | |! 〕ト
l|, - '" >、 """"" i / | |
 ̄ /::::l ヽ l l l l l l l /l-、, |
_,,,..--ー/::::::l^ヽ l l l l l ∧ l:::::::l-、,,_
//" ̄: : :/:/ :/:::::::/ :: ヽ 川 / :: ヽl::::::::::l : :/`-、_
/: /: : : : : : // :/::::::::/ :: ヽ / ::.. /:::::::::::l: :/: : :/: :ヽ、
>:/ : : : : : : /: : l:::::::::l ::: l/ :::... /::::::::::/: :/ : :/: : : : : `゙-.,_
______―――━━――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____―━━― ̄ ̄ ̄
―――━━―――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______―――――____ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄ ̄ ̄ ̄
______――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――━━― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____
|/|i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i|
i! |i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:イ:i:i: イ:i:i:i|
|i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:/´イi:/^//i! .|i:i:iリ
|i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i ' / i/ {! '_/i:i:/
N:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:イ ' {. ヾ 〃イ/
.|i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:イi:// .{´ / Ach, Marie!
__.|ハイi:i:/}/ .}/ :! r -、 ノ
| : : : : : //゙/ ̄\. ` ´ イ (ああ、マリー!)
__/、__: : : : : :____匸`ト ィ´
: : : : : `: : : ´: : : : : : : : : : : ̄ ̄:\
―――――‐,: : : : : : : /: : : : : : :∧
 ̄ ̄ ̄ ̄ .//: : : : : : :/ : : ___ハ
ミy/7777 //: : : : : : :/: : : :| r―― /
77ミ〈´.ィ//: : : : : : : i: : : : :| | ミy77 ヽ
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
r 、
i ー-―ー- ..:::::'_
/ " ̄`ー" ̄ ̄` :::::::::',
l ´ ̄`"-ー-ー-、_ ..::::i
i -、、、,,,, __,,、、、、、- l
l ミ`ー'..::l ミヽ`ー'ノ:::... /"ヽ
Was muss Er tun? il:. l /ヽ,l
l::ヽ _/ z_ >:::::il
. (お前がせねば l:::. / ヽ__,--ヽ、 `〆/
ならんことは?) i :: l ヽ, ..::/
l l ―ニニ二ヽ l /
>、 """"" i /
/::::l ヽ l l l l l l l /l-、,
――――― ̄ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄____
______―――━━――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____―━━― ̄ ̄ ̄
i:i:i:i:イ:i:/ : : : : : Lノ u. i
\´ }゙´: : : : : : :/
: : \: : : : : /: :′ 〉 Marie!
::...: : :\: : : : .::. r_-、 ├ '
: . . : : : :\: : i::::. ヽ__yー' (マリー!)
: : : : : : : : :\!:::::. _ ノ
.... : : : : : : : : :ヽ::::. /
―――━━―――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______―――――____ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄ ̄ ̄ ̄
______――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――━━― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____
l:::. / ヽ__,--ヽ、 `〆/
Was? i :: l ヽ, ..::/
l l ―ニニ二ヽ l /
(何だ?) >、 """"" i /
/::::l ヽ l l l l l l l /l-、,
_,,,..--ー/::::::l^ヽ l l l l l ∧ l:::::::l-、,,_
//" ̄: : :/:/ :/:::::::/ :: ヽ 川 / :: ヽl::::::::::l : :/`-、_
/: /: : : : : : // :/::::::::/ :: ヽ / ::.. /:::::::::::l: :/: : :/: :
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌──────────────────────────────────┐
│ │
│ ヴォツェックは マリーを思い出して恍惚となり、医者の言葉が耳に入らない。 │
│ │
└──────────────────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
_/\/\/\/\/\/\/|_
\ /
< Ach! >
< >
< (ああ!) >
/ \
 ̄|/\/\/\/\/\/\/ ̄
_/i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:≧=-
/i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i,イi:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ヽ
/ァi:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i/ |i:i:ト、i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ハ
. /i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:, イi:/ミ、 Ⅵ! ヽi:i:i:i:i:i:i:i:i:i:iハ
イi:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:/: { ̄ r芍㍉、` }i:i:|i:i:i:i:i:i:i:i:i:|
|i:i:i:i:i:,ミi:i:i:i:i:イ: 乂 ゞ' ` ,z云=-i:i:i:i:i:i:i:i:ハ
厶i:i:i/=、|从/ : :  ̄´ { {i} } |i:i:i:i:i:i:|ヾ! .,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
|i:i:i:{: l:::{: : : : u: ヽ- イ/i:i:i:i:|ヾ! │ Bohnen essen, dann Schoepsenfleisch essen, .│
|ハi:ハ: ゞ、: : : : : ´ ノ |:i:|\| i │ nicht husten, seinen Hauptmann rasieren, │
}ハi:ヽ__; : : : : ∠ニニ 、 /V │ dazwischen die fixe Idee pflegen! │
Vi:i:i:ハ: : : : /: : : : : : `ィ / │ >
Vi:i:|: ヽ : : . ヽニニニニ、/ ′ │ (豆を食うこと、後から羊肉を食うこと、 │
__ ji从: : :>..: . -.... / │ 咳をしてはならぬ、大尉の髭を剃る、 .│
}-、: : ヽ|: : : : : ::::::>.. /‐┐ │ その間 固定観念を育て上げること!) │
/::::| : : : |: l : : : : : : ::::::>イ: /ヽ:| ゝ______________________.ノ
/:::::::| : : : |: :l : : : : : : : /:./:::::∧
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌───────────────────────────┐
│ │
│ そのようなヴォツェックに、医者は 指示の念押しをするが・・・ │
│ │
└───────────────────────────┘
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
. : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : .
. : : : : .
. : : Oh! meine Theorie! : : .
. : : : : .
. : : (おお! ワシの理論!) : : .
. : : : : .
: : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : :
__
,. ´ `丶、
. : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : . r 、
. : : : : . i ー-―ー- ..:::::'_
. : : Oh mein Ruhm! : : . / " ̄`ー" ̄ ̄` :::::::::',
. : : : : . l ´ ̄`"-ー-ー-、_ ..::::i
. : : (おお ワシの名声!) : : . i -、、、,,,, __,,、、、、、- l
. : : : : . l ミ`ー'..::l ミヽ`ー'ノ:::... /"ヽ
: : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : : il:. l /ヽ,l
l::ヽ _/ z_ >:::::il
♪ ―-.、., _,.、.-―-.♪ .l:::. / ヽ__,--ヽ、 `〆/
`'-. 、-''´ `'- i :: l ヽ, ..::/
`'-.、,_ ♪ _,.、-''^ ´ l l `ーニニ二,フ l /
>、 """"" i /
/::::l ヽ l l l l l l l /l-、,
,. -┐ _ _,,,..--ー/::::::l^ヽ l l l l l ∧ l:::::::l-、,,_
ノ:: ノ ノ::. ソ //" ̄: : :/:/ :/:::::::/ :: ヽ 川 / :: ヽl::::::::::l : :/`-、_
!... / ,'. /./: /: : : : : : // :/::::::::/ :: ヽ / ::.. /:::::::::::l: :/: : :/: :
i::: ヽノ::: / / ) .: : : : /: : l:::::::::l ::: l/ :::... /::::::::::/: :/ : :/: : :
〈..::. ... `''くo>′.: : : : : : : :l::/^i:::> =-lo::.. /:::/^i/: : : : :/: : : :
ヽ:: ::: :::. 'ー'⌒): : : : : : l/ /:::l ::.. l ::... /::/: : : : : : : : : : : : : :
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
♪―-.、., _,.、.-―-.♪
. `'-. 、-''´ `'-
`'-.、,_ ♪ _,.、-''^ ´ . : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : .
. : : : : .
|ll| . : : Ich werde unsterblich! : : .
[三三三三三三三三三三三三三三三三三三三 . : : : : .
|| | || |ll| || .. : : (ワシの名は .: : .
|| . : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : . .|| .. : : 不滅となるのだ!) : : .
|| . : : : : . . ___||_ .. : : : : .
|| . : : Unsterblich! : : . .  ̄ ̄ l| ̄ ̄| : : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : :
|| . : : : : . ..|| | || |l|
|| . : : (不滅!) .: : . . ___||__| || |l|
|| . : : : : . .  ̄ ̄ || ̄ ̄| || |l|
|| : : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : : .|| | || |l|
|| |___||_____|ll|_____||__| || |l|
|| | ̄ ̄ || ̄ ̄ ̄ ̄ |ll| ̄ ̄ ̄ ̄ || ̄ ̄.__ .|| |l|
|| | || |ll| .| . ,. ´ `丶、 |l|
|| |___||_____|ll| ___.| .r 、 .―――――――――
ニニl二ニニニニニニ/⌒ ハ ――――――――― .i ー-―ー- ..:::::'_ _______
l| .. : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : . ..|l| / " ̄`ー" ̄ ̄` :::::::::', .ヽ
l|-- . : : : : . ..|l| l ´ ̄`"-ー-ー-、_ ..::::i |
l|___,. .. : : Unsterblich! : : . .|l| .i -、、、,,,, __,,、、、、、- l ノ ‐
l| . : : : : . ..|l| l ミ`ー'..::l ミヽ`ー'ノ:::... /"ヽ . ―――――
l|_ .... : : (不滅!) .: : . ..|l| il:. l /ヽ,l ニ=―  ̄
l| . : : : : . ..|l| l::ヽ _/ z_ >:::::il ――
l| .: : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : : . __ |l|___.l:::. / ヽ__,--ヽ、 `〆/ 〕ト ―――-
l| || /| lト _> .i :: l ヽ, ..::/ .|! 〕ト  ̄
l| , - ´〈_/ .l l `ーニニ二,フ l / | |! 〕ト
l|, - '" >、 """"" i / | |
 ̄ /::::l ヽ l l l l l l l /l-、, |
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌───────────────────┐
│ │
│ 彼も恍惚として、本音を歌いだす・・・・・・ │
│ │
└───────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : :.┼: : : : : : : : : : : ┼: : : : : : : : : : : : : :.:.| : : ,,.:.:,,: : : : : : : : : : : : :
: : +: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :.,.. :- - :.,:. :.:_人._: . :.`' ,: : : : : : : : : :
: : : : : : : :.:.,,.:.,,: : : : : : : : : : : ,:'´: . : . : . :.`':.: :,`Y´: . : . : . :.;: : : : : : : : : :
: : : :., '´: . :`' ,: : : : : : : : : : :'; |:., : : : : ,.': : : : : :
: . :: .:; : :十 : : ;..: : : ,:. : : : : : ;': : :.` - - '´: : : : : :
* ':, .,.' |ll| ':, ,.:' +
` - - '´ |ll| `' - - '゙´
|ll| |ll| +
♪―-.、., |ll| |ll|
[三三三三三...`'- 三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三
|| | || .`'-.、,_ ♪ || | || |l|
|| | || .\||||||||||||/ .|l|
|| |___||_____.三 三 .|l|
|| | ̄ ̄ || ̄ ̄ ̄ ̄ .三 Unsterblich! 三 .|l|
|| | || .三 三 .|l|
|| |___||_____.三 (不滅!) .三 .|l|
|| | ̄ ̄ || ̄ ̄ ̄ ̄ .三 三 .|l|
|| | || ./│││││││││││|\ .|l|
|| |___||_____|ll|_____||__| || |l| _,.、.-―-.♪
|| | ̄ ̄ || ̄ ̄ ̄ ̄ |ll| ̄ ̄ ̄ ̄ || ̄ ̄| || `'- |l| 、-''´ `'-
|| | || |ll| .| ̄ ̄ ̄ | l|| `'-.、,_ ♪ _,.、-''^ ´
|| |___||_____|ll| ___.| |. ir――――――――――――――
ニニl二ニニニニニニ/⌒ ハ ――――――――― |____l. || _________
l| || i | |l| r┴┴┐ || / ヽ
l|--― ||――― | r┐ .|l| lニニニニニj | |
l|___,. .|| ゝ-トイ |l| | | o | ト ― | ノ ‐
l| ||-――――|-{ |l| | |____| | ト ゝ―――――――――
l|_ .- '||ニニニニニ彡 |l| | | o | |. 〕 〕ト 二ニ=―  ̄
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌────────────────────┐
│ │
│ が 冷静さを取り戻し、診察を始める・・・・・・ │
│ │
└────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Wozzeck, zeig' Er mir jetzt die Zunge! │
│ │ __
│ (ヴォツェック、舌を見せて!) │ ,. ´ `丶、
ゝ__________________.乂 r 、
_ ___ ヾ、 i ー-―ー- ..:::::'_
___ ,.,.-≧ーi:i:>、}、__ / " ̄`ー" ̄ ̄` :::::::::',
>i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ヽ}ハ_ l ´ ̄`"-ー-ー-、_ ..::::i
-=≦i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i≧z、 i -、、、,,,, __,,、、、、、- l
/i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ヽ` l ミ`ー'..::l ミヽ`ー'ノ:::... /"ヽ
./i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:ミ、 il:. l /ヽ,l
|/|i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i| .l::ヽ _/ z_ >:::::il
i! |i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:イ:i:i: イ:i:i:i| .l:::. / ヽ__,--ヽ、 `〆/
|i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:/´イi:/^//i! .|i:i:iリ i :: l ヽ, ..::/
|i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i ' / i/ {! '_/i:i:/ l l ―ニニ二ヽ l /
N:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:イ ' {. ヾ 〃イ/ >、 """"" i /
....|i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:イi:// .{´ / /::::l ヽ l l l l l l l /l-、,
__.|ハイi:i:/}/ .}/ :! r -、 ノ ,. -┐ _ _,,,..--ー/::::::l^ヽ l l l l l ∧ l:::::::l-、,,_
| : : : : : //゙/ ̄\. ` ´ イ .ノ:: ノ ノ::. ソ //" ̄: : :/:/ :/:::::::/ :: ヽ 川 / :: ヽl::::::::::l : :/`-、_
__/、__: : : : : :____匸`ト ィ´ .!... / ,'. /./: /: : : : : : // :/::::::::/ :: ヽ / ::.. /:::::::::::l: :/: : :/: :ヽ、
: : : : : `: : : ´: : : : : : : : : : : ̄ ̄:\ .i::: ヽノ::: / / ) .: : : : /: : l:::::::::l ::: l/ :::... /::::::::::/: :/ : :/: : : : : `゙-.,_
―――――‐,: : : : : : : /: : : : : : :∧ .〈..::. ... `''くo>′.: : : : : : : :l::/^i:::> =-lo::.. /:::/^i/: : : : :/: : : : : : : : : : :`-、
 ̄ ̄ ̄ ̄ .//: : : : : : :/ : : ___ハ ヽ:: ::: :::. 'ー'⌒): : : : : : l/ /:::l ::.. l ::... /::/: : : : : : : : : : : : : : /: : : : ====
ミy/7777 //: : : : : : :/: : : :| r―― / .ヽ.::: .. .:::: ..:::..::/.ll: : : : : : : : /::::l =-lo::. /:::l: : : : : : : : : : : : : : ∥: : : : :ll\/
77ミ〈´.ィ//: : : : : : : i: : : : :| | ミy77 ヽ...| \:::.:.:::::.:::: / .: : :lll : : : : : : :l::::::l ::.. l ::. l:::::l: : : : : : : : : : : : : :∥ : : : : :ll/ヽl
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
… ─ ── ─── ──────────────── ─── ── ─ …
…… … ────────────── … ……
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
_________
…… … ────────────── … ……
… ─ ── ─── ──────────────── ─── ── ─ …
.
┌─────────────────────────────────────┐
│ │
│ 第五場は、マリーの家の外。 辺りが暗がりに落ちる中、マリーは通りに出ていて・・・ │
│ │
└─────────────────────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
,;r────ーュ ; |l| \`l::. | ;γ´ 'ヽ γ´ 'ヽ :,
,, || ̄ ̄|| ̄ ̄|| :|l|,、 .:i |::. | :; || ̄ ̄|| ̄ ̄|| || ̄ ̄|| ̄ ̄|| ;,.:'
,;:.: " || ||// || ~;:|l| \i |::. | || ||// || ,";; || || // || ,' γ´ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
; .,;||==||==|| . |ヽ,//'i |::. | ;: ||==||==|| .;:, ||==||==|| /.lニニニΨニニニl.ヘ
;;|| //|| || ; | :_ \i |::. | '' || // || || ||// || || .;:' ,|| ̄ ̄ ̄|| ̄ ̄ ̄|| ;:,.
, '{ニニニニニニ} ";; |´ヽ\レ::... | | ̄ ̄ ̄ ̄ ̄'| ;. | ̄ ̄ ̄ ̄ ̄'| :||___||___|| ;:
: :::::::::::::::::::::::::::: |\,/´i:\ ::: |:  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ;:  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ .:'',.; || ̄ ̄ ̄|| ̄ ̄ ̄||
____________________________| | ̄| :::::\|_________________||___||___||__
_,|__|__|__|____|\|_|::::::::::::|::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: || ̄ ̄ ̄|| ̄ ̄ ̄||::::
,__|__|__|__|___|:::::::: \ :..|::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ||___||___||::::
_,|__|__|__|____|::::::::::::::::::::\|_________________||_______,||::::
:: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: .,.ィ:::::::::::::::::::::...、 :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: ::
,三/三/三/三/三/三/三/三/ /::::::::::::::::::::::::::::::::\ 三/三/三/三/三/三/三/三/三/三/三/三/三
:: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: ::,.::::::::::::::::::::::::::::::i:::::::::::::::',: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: ::
,======================../::::/:::::/::::::/::::::::ハ:::::::::::::::::. =====================================
,:::::/:::::/:::/i::::i:::/__':::::::::::::::::
i:::::':::::::;ィzzx|::::j/ xzz::::::i::::::::|
j::::i::::::::,杙_ツj/ "マソ::::::ト::::::|
,::::::ハ:::∧ , /:::/ィ:::::; Geh einmal vor Dich hin .
{::::{:::::::i::ハ _ _ ー=彡::::/
乂:マ:::>''"´ ̄ ̄ ̄ ≧zく (ちょっと歩いてみせて)
__}´ /`ー- __ ツ
/ ハ 、 / __ ∠
∠__/ .}、  ̄ __/,..ィ´ }
,,.ノ> ≦zz ー//乂 / 、
>"Y´ -=≠ / ./ / i ∨
.> "´ .ノi ′ .{ ./ / アハ. V
. ,.ィ ´ / .ハ { j /..イー ''i! ', ∨
. ./ / > ''´/ ゝ .. i! / {____j , i. ∨
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌───────────────────────────┐
│ │
│ 惚れ惚れとした様子で、男 ―― 鼓手長と話している・・・・・・ │
│ │
└───────────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Ueber die Brust wie ein Stier .│
│ und ein Bart wie ein Loewe. .│
│ │
│ (牡牛のような厚い胸、 │
│ 獅子のような髯) │ |:::::::::::::::::::::::::::::::::::::.:.:.:.l
ゝ_______________.ノ .|:::::::::::::::::::::::::::::::::::.:.:.:.:l
l:::::.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:ヽ l::::::::::::::::::::::::::::::::.:.:.,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
ヽ:::::::.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.', l::::::::::::::::::::::::::::::.:.│ So ist Keiner! │
ヽ:::::::::::.:.:.:.:.:.:. ', l::::::::::::::::::::::::::::.:. │ │
',:::::::::::::::.:.:.:.:.:l l:::::::::::::::::::::::::::.:.:.│ (こんな男 │
',::::::.:.:.:.:.:.:.:.:.| l::::::::::::::::::::::::::.:.:.:│ めったにいないわね!) │
',:::::.:.:.:.:.:.:.:.:l l::::::::::::::::::::::::.:.:.:.: ゝ______________.ノ
ヽ::::.:.:.:.:.:.:.l. l:::::::::::::::::::::::.:.:.:. l
ヽ::::.:.:.:.:.:l. l::::::::::::::::::::::.:.:.:.:.l
.,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ', l::::::::::::::::::::::.:.:.:. l
│ Ich bin stolz vor allen Weibern! .│ ..l:::::::::::::::::::::::.:.:.、:!
│ │}!. !:::::::::::::::::::::::::.:.:ヽ
│ (他の女に自慢できるわ!) │ ./::::::::::::::::::::::::::.:.:.:.:ヽ
ゝ________________.ノ.l l:::::::::::::::::::::::::::::::::::::/
/ l! l:::::::::::: -´ ` 、:/
l l! ヽ ´ !
ヽ、 _ ノノ / \
`ー‐ ´ l、 ヽ
l ヽ _ _ノi
`ヽ __ ̄ ̄ ̄ _ノ
 ̄ ̄ ̄
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Wenn ich erst am Sonntag den grossen Federbusch hab', .│
│ und die weissen Handschuh! │
│ ...│
│ (日曜日には 俺は大きな羽飾りつきの帽子に .│
│ 白い手袋つけてるんだが!) │
乂__________________________.ノ
,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Donnerwetter! │
【 鼓手長 】 │ │
│ (もっとイカシてるぜ!) │
/ ヽ 乂____________.ノ
_/ \
`ア | 从rイi ! ∧│ 八⌒
/イ | i 从从/ 从人从 j从从 | \
| i从从/ 从从 ト{⌒
| 从 _ヽ / _ 从{ ハ{
从ハ从 〉 _,.,-=ニ三アミ {∠三ニ=- .,_〈/,从{
从,// __彡' } `≧.,_ ∨,|
r=ミ 弋 fij 冫 | く fij ア |=ミ
| ヽi! `¨¨¨¨´ ! `¨¨¨´ jハ}
| {小 小 j}
\`ハ ハ/ /
./jヽ.\ ` ´ ん /
. / ノ .i r 厂 Der Prinz sagt immer:
/ / 弋ニ二二二二二不 / "Mensch! Er ist ein Kerl!"
.../ / .'. Ⅵ//////////Ⅳ /
/ / __ .ト、 ゞニニニニニ彡' イ (皇太子殿下はいつも仰られるぜ。
/ // \ .| \ ー一 / | 「漢だ! 本物の男だ」ってな!)
./ ./ /⌒ヽ |l \ / │
. / / / __ \ .| `¨¨¨¨¨¨´ |==ミ
{ ' / / \,ノ . ̄ ̄ ̄\ / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄〉
∧ / / ノ__,. 〉
. ∧ / _/ (__/
. ヽ 人
ハ }
i ,ノ
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌────────────────────────┐
│ │
│ 鼓手長の自慢に対し、マリーは嘲るように返すが・・・ │
│ │
└────────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Ach was! │
__ __ _ │ │
, .:.:.:´:::::::::::::::::::::::::::::.:.`丶、 │ (ああ そう!) │
,.:´:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.:.:.:`ヽ:.`ヽ .乂________ノ
_ノ.:.::::::::::::::::::::::::::::::::::::: : : : : : : \:::.\
,.:.:.´.:.:.::::::::::::::::::::::::::::::.`.:.、:.`:.:、.:.:.\.:.:.:.\::.:\
/::/::/::/:/.:.:.:.:.ト、.:.:.:.:.:.:.:.:ヽ::`ヽ::::.ヽ::::::\:::::::\::::\
./.:/::/::/::/: ::::::::l ヽ::::::::::::::::\::::\:::\::::::\:::::::\::::.ヽ
/.:/::/::/::/ ',:::::ト、 : \::ヽ\\\::::\:::\::::::\.:.:.:.ヽヽ}
,′:./:./.::,′ \:::ヽ : : :\:ヽ\:\\:::.\:::\.:.:.:ヽ.:.:.}
.:.:.:.:.:.:.:.:.:i -‐==‐::.:.:ヽ´ ̄:二二ミミヽ.:.:.:.:.:.ヽ::::\:::::\ヽ
.:.:.:.:i.:.:.:l:!::l´ ..ニニ. : \: :.彳で。:ソノミ`ヽ\\::::\::::\::::\
i.:.:.:.l.:.:.:l:l:l ィ ヒ.::ソノ \  ̄`` ヽ:.ハ::::::::::ヽ:::::\::::ヽ
l:::::::l::::::l:l:l::i ´ ̄ ノ :::: l.:::::ト、:ヽ:::::::\} ―― ュ、
l:::::::l::::::l::::N ` .:: . l::::::::l::::::::ト、::}. ――ミ、
l::l:::::l::::::l:::ミ .::.: ノ::::::: l::::::::i 彡'
: :::::l::::::l::::::. _ .. _._ ..::.:.爪::::::::::l::::::::l
. l:::!::::::l::::::ト、 ー .:.:.,.イ:!::!:::::::::!:::::::l
l:::!::::::l::::::ヽ\,. -======- <.::l::!::!:::::::::!:::::::l
: : :, ´ __ __ _ ``ヽ::::: : : : : :! .γ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
{ ´ 二二  ̄`_ }: : :!: : : :! │ Mann! │
ノ_ _ _ ´  ̄ {: : : !: : l :! │ ....│
ノ´: : : : : : : : : : : ``ヽ、ー ・・・・ ── __ 」ルハルハ! │ (スゴイわね!) ..│
二二ヽ ̄`ヽ: : : : : : : : : : : : : : \ ´ ¨¨  ̄ }! ゝ__________.ノ
: : : : : ::\: : :\: : : : : : : : : : : : : : } _ __ ..__ リL
: : : : : : : : \: : :\: : : : : : :/´::::::::::l . . .. . . .. ム.::::.:.`ヽ
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
< Und Du bist auch ein Weibsbild! >
< Sapperment! >
∠ >
∠ (お前も十分イカシてる女だぜ!) >
/_ _ \
 ̄ / /∨| /W\ /\|\ .|  ̄
、_ゝ ̄`′  ̄≦__, // |/ \/ \|
__≦⌒冫 ~ `斗―━-、
`> ",, .. 、ヾ` \.:.::::::::::::::.,
_/ / ′ \{::::::::::/::::::、
フ/ , 、\ 、 ヾ介:/:::ノ:::::::::ヽ
´}ノ , / ,l /| !| 、ト、!ヽ√ヽw_/::i:::/:::::::::::::::}:.、
/ ̄ ̄ヘ! 从/ W 从!ヽ! _ ミハ::::::|/ ` ̄\__ノ¬
/ /.:.:.:.ァイ 彡' ̄≧、 、v ィ≦、/}\:::{ [r_ノ
/.: .:.:. / ィ小.尨 弋оゞィ ノ'圷'ノ イ::::::Ⅴ
/.:/.:.:./<升r:|:.ト-、 ´ {i ▽ /.::::::::::.\
ノ_-=…‐-‐=ニ三て ̄` ヽ″ ∧::::::::厂[ ̄. Wir wollen eine Zucht von Tambourmajors anlegen.
⌒メ、:::::::::::::::::::::::::::::::::::::≦⌒ . /二 ム. / ∨::{:::::::ハ Was?!
r=彡′:::::/:::::⌒メ、::::::::::癶、 .ヾ._,リ /! лト、::::::/:::i\
. /ノ}:::://::::::::::: :::::::`、::::`、::::`ー=z_ .人{ レ!liトy/.::V兮、 (二人で鼓手長の繁殖をしようぜ。 どうだい?)
/:::::ツ〉::/:/:::::::::::::::::: ::::::::::ヾ:::::`::、:::::::(⌒ ィ^\川く::::::::::∨:::}
/../::::/ノ′У::::::冫::::::::: :::::::::::::\:::::::\::::\、 ...//厂 ̄ ̄ヽ:/
. /:/ (,,//′:::'/::::::::::::: :::::::::::::::'/,:::::::::::::::::(_⌒ ../「 ′
.ノク'⌒/′::;:::::::::/;::::::::::::::: :::::::::::::::::::'/,:::::::::::≪_ ./
. / / /:::::::':::::::::::/;:::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::'/,:::::::::て  ̄./
. ( /::::::/!:::::::::::://:::::!::::::::: :::::!::l!:::::::ノハ:::/⌒⌒...イ
..{:::::::{|:::::::://:::::::l!::::::::: ::::l:::ll::::::::/:∧/ ∧/f⌒L
/\::{、jハ:'/ {:::::::::||:::!::::||::::}::ハ::::;::}/ l} l_/ ΥV¬〉
__,ノ.:.:.:.`\ jハx爻x八ノ:::八∧ ノ:/!:ノ' ノ人____ノト、ヽ ∨
/.:/ ̄'´ ̄ .,x爻x爻x爻x爻x爻ノ' // .{ 〃 }圦、[圖]=‐┓
{:./.:.:.:.:.:.:.:.:.,xX爻x爻x爻x爻x爻x爻XXx、./{/' /}}ΞV【≧≦】
/.:.:.:.:.:.:.:.:.:.xXx爻. . . . . . . . . . . . . .⌒爻x爻xXx、 ./三ニ\ ∨
ⅰ.:.:.:.:.:.:.xX爻爻 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 爻x爻XXx.三三 ノ ∨
/.:.:.:.:.:..X爻x爻: :┌=================┐: : : : : ≫x爻x,、,、, .,. - 、V
辷 /: 爻x爻 : :||.〈\ || /〉|| : : : : :/: : : :爻x爻x Y
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌─────────────┐
│ │
│ 鼓手長に抱きつかれる。 │
│ │
└─────────────┘
.
┌──────────────┐
│ │
│ マリーは逃れようとするが・・・ │
│ │
└──────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ \_人_人_人_人_人_人_人_/  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ _) (_  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
__________ _) Lass mich! (_ ________________________
__________ _) (_ ________________________
────────── _) (放して!) .(_ ────────────────────────
────────── _) (_ ──── . ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ ───
───────── /´⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒\ ─── │ WildesTier! │ ──
_ .\_人_人_人_人_人_人_人_人_人_/.._________ │ │ __
 ̄ ̄._) (_. ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ │ (カマトトぶってんじゃねえよ!) │  ̄ ̄
__._) Ruehr mich nicht an! .(_ __________ ゝ________________乂 __
──._) (_.──────────────────────────────
. _) (触らないで!) (_ . _____________________________
. _) (_ . ─────────────────────────_,,,.. -‐''"゛.
. /⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒\ __________________ _,,,.. -‐''"
'ミ―'''_..- ..,,、 ヽ, ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ _,,,,.. -―ー'''"゛
. .i,,__  ̄゛ .\ \ ̄ ̄ ̄ ̄ .__,,,.... -ー'''''"´
. ..! : ⌒'''''=、 `'-、 `''‐ '''" ̄´
'! ..____..`゙゙''ii、 `'ー、、
 ̄ ̄ ̄.1 ゙~. ̄'―-- ..、 `'-、
___ .゙'ー ,,. ..i⌒''.lr- 、 `''-..,,,,,,,_________、
_____ `'''''l'''"゙゙゙″.、゙,゙>-、 ..,,,_ ̄ ̄ ゙゙̄^´゙7 _,,,.....
────── `―-r'''"゛ .',゙> ⌒"''―――――--===ニ'ニニ 、 ──────
─────────.`'ー'ヘ,´ ーー/゛ ──────
─────────── `\ -..,_.. ---――ー‐ー一'''″..───────
_____________ .ヽ `゙'''ー ,,,,_ ____________
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ヽ 、 ,..,,,,_ `゙'''ーー-、  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
______________ `'-、. .゙'ゝ、,,_  ゙̄'''''ー- ..,,、 `フ″________
────────────────...`'-、、 .,,v、、 .`''ー..、 `゙゙''''"゛...─────────
────────────────── .ヽ l. `''ー ,,,_ .\ ──────────────
___________________ ヽ ヽ `'ヘ、 ., \ _____________
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ヽ. ヽ `'''‐“'''"  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
. ,´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽ
│ Sieht Dir der Teufel aus den Augen?! ..│
│ │
│ (お前の瞳から悪魔が覗いてるぜ?) │
ゝ__________________.乂
┌┐ r‐――‐ 、
| | | r--- 、 l
| | └┘ ノ ノ
| | i"´/
└┘ └┘
┌┐ ┌┐
└┘ └┘
/: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :∧
,′: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :.∧
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :.
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ::
. : : : : : : : : : : : : : : : : /:./|: : : : : : ::ト : : : : : : : : : : : : : : : : : : :|
|: : : : : : : : : : : : : : : :./:./ |: : : : : : :.| 、: : : : : : : : : : : : : : : : :.:|
|: : : : : : : : : : : : : : :./:./ : : : : : : :,′ 、:.: : : : : : : : : : : : : :.:.|
|: : : : : : : : : : : : : / ,: ′ }: : : : : :, 、: : : : : : : : : : : : : :.|
|: : : : : : : : : : : : :.L.,:/__ |: : : : :./ __,,..、: : : : : : : : : : : : : .ヽ_,
|: : : : : : : : : : : : :|,斗===≧ー: : : :/ー ≦===ミ}:j: : : : : : : : : : : :, ヽ(_/
: : : : : : : : : : : : | r゚:::oリ }: : :.'/ ´ir゚:::oj |:リ: : : : : : : : : : :.′ ) (
: : : : : : : : : : Ⅳ `¨ ´ ': : ' i ` ¨´ |/|: : : : : : : : : : ′ ノ (`
∧: : : : : : : : : | /// /:/ |: : : : : : : : : ,′ ´⌒\
∧ : : : : : : : ∧ // /'´ 〃 |: : : : :./: : :/
∧ 、: : : : : : :.ヘ j /// ,イノ: : : :.//: :/
\: : : : Ⅳi\ __ /,ノ7: : : //,:Y
-‐/´\人〈∧.{ 丶 ´─‐ ′ ,/ノ' {: /:./ / ト 、
__r'"⌒/⌒j { \ \ 丶 , イ '" //ノ / ∨⌒ヽヘ.,,__
, イ´ / / ーイ | \ ー─=‐'" / / リノ iト--'′} } ` ヽ、
/ / _{__,ノ '"⌒{ ∧ 丶 __,. イ / /| / }| ー‐ノ_j__ } ',
,′「 | ∧ ト、 ___ / ! / |i `i }
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌───────────────────────────────────┐
│ │
│ 「お前の目からは欲望が見えてるぜ」 その一言でマリーは 抵抗をあきらめ・・・ │
│ │
└───────────────────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
r'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'⌒'ヽ
( )
) Meinetwegen, (
( )
) (あたしにとっちゃ・・・) (
( )
丶〜'⌒'ノ,ノ'⌒'〜'⌒'〜'⌒'〜'´
((
))
(
,ノ
:::::::::::::::::::::::::::::/ /:::::::::::/ |::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::| \::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::/ /::::::::/ |:::::::::::::::::li:::::::::::::::::::::::::| \:::::::::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::/ _/::::/__ -=≠!:::::::::::::::::l!::::::::::::::::::::::::|ミ==ー-=ミx::::::::::::::::::::::::::::::::
::::::::::::::/__彡"´フ/ ̄ |:::::::::::::::::l!:::::::::::::::ハ::::::| ヽ::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::/ // |::;、:::::::::::;!::::::::::::/ |:::::j ヽ:::::::::::::::::::::::
::::::::/ _ /斗-==彡ミ= 、 !:||::::::::;!:::::::::::,' ,!:::厶ー-- ..._ _ !:::::::::::::::::::::
::::::::i У i:||:::::::;!::::::::::,' /::/ |::::::::::::::::::::
::::::::! _.. -=ニニ二三三三ミx、 i:| |:::::::::;!::::::::/ /:/ ,ィホ三三二ニミx |::::::::::::::::::::
:::::::|'^´ |刎テ≠ミし)jil |:| |::::::::;!::::::/ ;:/ ,,ク乍刎テ≠ミし)jil`゙ミ !:::::::::::::::::::::
:::::::|、 i弐爪_ソ勿 l:! |:::::::;!::::/ /′ : |弐爪_ソ勿 |:::::::::::::::::::::
:::::::| とつ弋fJ::::::::::彡' ,., |!|::::;!::/ 、弋fJc _っ彡'とつ |:::::::::::::::::::::
:::::::| `ミΞ=…‐-‐=ニ三^ ,、, ノ' i!::::/:/ '゙^三ニ=ー=…Ξ彡'´|::::::::::::::::::::: es ist Alles eins!
:::::::| /:::/:/ ```|:::::::::::::::::::::
:::::::| /:::/:/ ハ:::::::::::::::::::: (どうせ同じことね!)
辷=ー: : ..__ /:::/:/ / !::::::::::::::::::
三三二二二 ニ=ー __ /:::/:/ |i ´ |:::::::::::::::::
ニニ二二二二二三ニニ=ーノノ/ i} /,,、x≠彡
三三三二二ニニニ= ̄ー=====ー--------――――==ニ二ノし'二三≠ク'⌒´
三三三三二二二ニニニニ=ー  ̄ー_ 三三三二二ニニノし'ニニニ===ー- ̄-
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┌─────────────────┐
│ │
│ 鼓手長に身を任せるようにして・・・ │
│ │
└─────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
/ __
イ ,. '⌒ヾ ⌒\
| ,、 ''゛ }/ }
イ .| ,、- '"´ __,ノ }
. 八 / _,.、‐''"~ア ̄⌒ア 八
`''<__ /_,.、‐''" , ゙ / / ̄ ̄~^ヽ
 ̄ ̄ ,、'゙ イハ }
_、 ゙ { /: : : ノ ,′
''゛ _、く 八_ ,.イ: : / √ 、
''゛ 、 '゙ \ : : : : : : : : :/ |
……--‐''゛ _、 ''゙ 丶 ∨: : : : : : / |
_、く´ `、 \: : : { / l
_、 ´ \ \八 / イ
_、 ''´ ', /⌒\/>‐ '゙ / |
___ニ=- ''´ ', /: : : : )/ / .|
\ ', /: : : : { /〈_ |
j{ \ ', / : : : : 乂__/ / j
{: : j{ \ \{__彡ッ / ノ
――――― ̄ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄____
______―――━━――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____―━━― ̄ ̄ ̄
―――━━―――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______―――――____ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄ ̄ ̄ ̄
, -‐ー― - ニ 、_ ,.‐'´
', lllllllllli ,.-‐''´ `゙´
', illllllllli _ ,./ 、 _,.-
i,. illllllll(_ _ ,./. `ヾ, _ ,.‐ ''´
. i, illllllllli/ ̄ メ ,. - ''´
. i, illlllllr'‐'''""~~"''‐,,. ` ゝ_ _ _ ,.- ''´
i, illll!' (| i ` 、 シ` /'.,
i, illl "" 、 ./ /;;;;;;;;',
. i, illi、 i,.' /;;;;;;;;;;;;;;;;i
i, illllllli、 / .-''´;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;!
. i, illllllll| ~"'=‐--‐''´''´ヽ、;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;,'
i, illllllll| `::::;;;;;;;;;;;;;.'
i, illllllll|
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
.
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
r‐i .,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,/ ゙ | |
├┤ ..;┌─────────────‐‐Y /.| | |
├┤ ..;│ | / i i | | |
`゚´ ..;│ ||i.i.i i i | | |
;│ ||i.i.i i i | | |
;│ ||i.i.i i i | | |
;│ ||i.i.i i i | | |
;│ ||i.i.i i i | | | ♪ _,.、.-―― _,.、.-―-.、
;│ ||i.i.i i i | | | 、-''´ ♪ 、-''´
;│ ||i.i.i i i | | | 、,_ _,.、-''´ ―--:‐''^ ´ ♪
;│ ||i.i.i i i | | |
;│ ||i.i.i i i | | |
i | ||i.i.i i i | | |
i | ||i.i.i i i | | |
______――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――━━― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____
――――― ̄ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄______ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄____
______―――━━――― ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____ ̄___ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄_____―━━― ̄ ̄ ̄
r‐i .,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
├┤ ..;┌────────────‐‐ーー┐|
├┤ ..;│ .____________ │|
`゚´ ....;│ l . i . i . i . i . i . l │|
...;│ l . i . i . i . i . i . l │|
...;│ l . i . i . i . i . i . l │|
...;│ l . i . i . i . i . i . l │| ,.、.-―-.、.,
...;│ l . i . i . i . i . i . l │| ,_ ♪ -''´ `'♪
...;│ l . i . i . i . i . i . l │| `'-.、,_ _,.、-'´
...;│ l . i . i . i . i . i . l │|
...;│ l . i . i . i . i . i . l │|
...;│ l . i . i . i . i . i . l │|
...;│ l . i . i . i . i . i . l │|
...;│ ├─┴─┴─┴─┴─┴─┤ |│
...;│ |_「」_____________.| │|
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌────────────────────────┐
│ │
│ 伴に家に入ったところで、第一幕は 幕となる・・・・・・ │
│ │
└────────────────────────┘
.
┌───────────────┐
│ │
│ │
│ │
└───────────────┘
┌──────┐
│ │
| │
└──────┘
┌──┐
│ │
└──┘
┌┐
└┘
.□
ロ .
。 。
.
ロ
□
┌┐
└┘
┌──┐
│ │
└──┘
┌──────┐
│ │
| │
└──────┘
┌───────────────┐
│ │
│ │
│ │
└───────────────┘
.
┌──────────────────────────┐
│ │
│ │
│ 以上、見てきた第一幕 ―― 全部では三幕ある ―― は、 │
│ │
│ 上演時間 およそ三〇分の間に五つの場がある。 │
│ │
│ │
└──────────────────────────┘
_____
_,-‐-'´..:.:.:.:.:.:.:.`‐-、_//
____,--'´ ..:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ヽ:.:/
,イ ̄´´ ..:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ヽ/| __イゝ
/i:l ..:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:ヽ://
:i:i:i:l ..:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ヽ:〈_
:i:i:i:l ..:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:ヽ:./ _,
l:i:i:il ..:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:ヽ:.:/′/ ∠>
li:i:i:il ..:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. ┌───────────────────────────┐
.li:i:i:il ..:.:.:.:.:.:.:.:.:. │ │
..li:i:i:il ..:.:.:.:.:.:.:.:.:.│ 原作者のビューヒナーが未完のうちに亡くなったこともあり、 │
. li:i:i:il ..:.:.:.:.:.:.:.:.│ │
li:i:i:il ..:.:.:.:.:.:.:.└───────────────────────────┘
.li:i:i:il ..:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ヽ∠
li:i:i:il ..:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:ヽ..て
.li:i:i:il ..:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.__ヾ <ヽ
li:i:i:il ..:.__,-‐-'´ ̄=_/ ̄ヽ、 ⌒
.li:i:i:il _,-‐'´ ̄三三三三三,-'´___,-'´
li:i:i:il _,-‐'´三三三三三三-‐'´ ̄ "´
.li:i:i:il _,-‐'´三三三三三-‐'´ ̄
li:i:i:il _,-‐'´三三三三-‐'´ ̄
.li:i:i:il _,-‐'´三三三三-‐'´
li:i:l/三三三三-‐'´
.li:/三_,-‐'´ ̄ ┌──────────────────────────┐
│ │
│ 原作の 『ヴォイツェク』 は断章という形になってしまった。 │
│ │
└──────────────────────────┘
.
┌──────────────────────┐
│ │
│ それを、ベルクは全体の三分の一程度カットし、 │
│ │
└──────────────────────┘
│_____
│ `‐-、_ │
/: │ :.`:‐-、_ │
┏━━━━━━━━━━━━━┓ /:.:.:. │ :.:.:.:.:.:.:.:.:.:`ヽ____ .│
┃ __┃__ l:.:.:..: │ :.:.:.:.:.:.┏━━━━━━━━┿━━━━━━┓
┃ _,-‐-'´..:.: ┃:.:.`‐-、_l:.:.:.:. │ :.:.:┃. ヽ ヽ .│ ┃
┃ ____,--'´ ..: ┃:.:.:.:.:.:.:.:.ヽ:.:.: └───────╂────────┘ ┃
┃ ,イ ̄´´ ┌╂─────────────╂───┐ ヽ ┃
┃/i:l │┃ .:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.: ヽ:.:.:.:. ┃:.:.:.:.:.:.;...│ ...ヽ ┃
┃:i:i:i:l │┃ .:.:.:.:.:.:┌──────────────────┐ ┃
┃:i:i:i:l │┃..:.:.:.:.:. │ │ ┃
┃l:i:i:il │┃ ..:.:.:.:.:.│ 一部語を改めたりカットしたりしながら │ ┃
┃li:i:i:il │┃....:.:.:.:. │ │ .ヽ ..┃
┃.li:i:i:il │┃ ..:.:.:.:.└──────────────────┘ ヽ ┃
┃..li:i:i:il │┃ ...:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. ヽ:.:.: .┃ ,-‐--│.:.:.:.:.:. ヽ ヽ. .┃
┃. li:i:i:il │┃ ...:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.: ヽ:.: ┃;,;,;,;,;,;,;,;,│.-‐--、___ヽ ヽ ┃
┃ li:i:i:il │┃ ...:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ヽ:. .┃;,;,;,;,;,;,;,;,│.;,;,;,;,;,;,;,;,_.,,--'´三三=ゝ .┃
┃ .li:i:i:il │┃ ...:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ヽ:.: ┃,;,;,;,;,;,;,;,;│._,,,--'´三三‐'´ .┃
┗━━━━━━━━━━━━┿┛ ...:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. ヽ /,.┃,;, __,- . │ .三 ‐-'´ .┃
. li:i:i:il │ ..:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.__ヾ´_..┃'´三三 │ ┃
li:i:i:il │ ..:.__,-‐-'´ ̄=_/ ̄ヽ ┃-'´ . │ ┃
.li:i:i:il │ _,-‐'´ ̄三三三三三,-´___,-'´ ┗━━━┿━━━━━━━━━━━┛
li:i:i:il _,│‐'´三三三三三三-‐'´ ̄ "´ │
. li:i:i:il _,-‐'´ .└──────────────────┘
li:i:i:il _,-‐'´三三三三-‐'´ ̄
li:i:i:il _, ┌─────────────────┐
li:i:l/三 │ │
|li:/三_, .│ 台本をそのまま音楽化したのだが、 │
. `´ ̄ │ │
└─────────────────┘
.
┌─────────────────────────────────┐
│ │
│ それは例えば、第一幕第三場(医者とヴォツェックがいる 診察室の場)は、 │
│ │
└─────────────────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
|| |___||_____|ll|_____||__| || |l|
|| | ̄ ̄ || ̄ ̄ ̄ ̄ |ll| ̄ ̄ ̄ ̄ || ̄ ̄| || |l|
|| | || |ll| || | || |l|
|| |___||_____|ll|_____||__| || |l|
|| | ̄ ̄ || ̄ ̄ ̄ ̄ |ll| ̄ ̄ ̄ ̄ || ̄ ̄.__ .|| |l|
|| | || |ll| .| . ,. ´ `丶、 |l|
|| |___||_____|ll| ___.| .r 、 .―――――――――
ニニl二ニニニニニニ/⌒ ハ ――――――――― .i ー-―ー- ..:::::'_ _______
l| || i | |l| / " ̄`ー" ̄ ̄` :::::::::', .ヽ
l|--― ||――― | r┐ .|l| l ´ ̄`"-ー-ー-、_ ..::::i |
l|___,. .|| ゝ-トイ |l| .i -、、、,,,, __,,、、、、、- l ノ ‐
l| ||-――――|-{ |l| l ミ`ー'..::l ミヽ`ー'ノ:::... /"ヽ . ―――――
l|_ .- '||ニニニニニ彡 |l| il:. l /ヽ,l ニ=―  ̄
l| || | l| | | |l| l::ヽ _/ z_ >:::::il ――
l| || 「 ト ! 斗 _ _ ___ |l|___.l:::. / ヽ__,--ヽ、 `〆/ 〕ト ―――-
l| || /| lト _> .i :: l ヽ, ..::/ .|! 〕ト  ̄
l| , - ´〈_/ .l l ―ニニ二ヽ l / | |! 〕ト
l|, - '" >、 """"" i / | |
 ̄ /::::l ヽ l l l l l l l /l-、, |
_,,,..--ー/::::::l^ヽ l l l l l ∧ l:::::::l-、,,_
//" ̄: : :/:/ :/:::::::/ :: ヽ 川 / :: ヽl::::::::::l : :/`-、_
/: /: : : : : : // :/::::::::/ :: ヽ / ::.. /:::::::::::l: :/: : :/: :ヽ、
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌────────────────────────┐
│ │
│ パッサカリアで音楽を組み立てる、といった具合に、 │
│ │
└────────────────────────┘
※ 通奏低音が固執主題を奏でる中、上声部が変奏する形の変奏曲。バロック時代に好まれた
.
┌───────────────────────────────────────────────┐
│ │
│ 各場面にそれぞれの音楽形式を当てて作り、また各場ごとに幕で区切り、それぞれの独立性を高めている。 │
│ │
└───────────────────────────────────────────────┘
│ ┃
───────────┬──────────┤ ┌─────────┐
│ ┌────────────────┐ │ │
│ │_____ │ │ まるで映画 ―― │
│ │ `‐-、_ │ │ │
│ /: │ :.`:‐-、_ │ └─────────┘
┏━━━━━━━━━━━━━┓ /:.:.:. │ :.:.:.:.:.:.:.:.:.:`ヽ____ .│ ┃
┃ __┃__ l:.:.:..: │ :.:.:.:.:.:.┏━━━━━━━━┿━━━━━━┓
┃ _,-‐-'´..:.: ┃:.:.`‐-、_l:.:.:.:. │ :.:.:┃. ヽ ヽ .│ ┃
┃ ____,--'´ ..: ┃:.:.:.:.:.:.:.:.ヽ:.:.: └───────╂────────┘ ┃────
┃ ,イ ̄´´ ┌╂─────────────╂───┐ ヽ ┃
┃/i:l │┃ .:.:.:.:.:.:.:.:.:.: ヽ:.:.:.:.:. ┃:.:.:.:.:.:.;...│ ...ヽ ┃
┃:i:i:i:l │┃ .:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. ヽ:.:.:.:.:.:. ┃.:.:.:.:.:.:.:..│ ヽ ┃
┃:i:i:i:l │┃..:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:ヽ:.:.:.::. ┃:.:.:.:.:.:.:.:.│ ヽ ヽ ┃
┃l:i:i:il │┃ ..:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:ヽ:.:.:. ┃ :.:.:. .│ ヽ ヽ ┃
┃li:i:i:il │┃....:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ヽ:.:.:.: .┃ :.:.:.:.: │.:.:.:. ヽ ヽ ┃
┃.li:i:i:il │┃ ...:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.: ヽ:.:.:.:. ┃:.:.:.:.:.:.:...│.:.:.:.:.. ヽ ヽ .┃
┃..li:i:i:il │┃ ...:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. ヽ:.:.: .┃ ,-‐--│.:.:.:.:.:. ヽ ヽ. .┃
┃. li:i:i:il │┃ ...:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. ヽ:. ┃;,;,;,;,;,;,;,;,│.-‐--、___ヽ ヽ ┃
┃ li:i:i:il │┃ ...:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ヽ .┃;,;,;,;,;,;,;,;,│.;,;,;,;,;,;,;,;,_.,,--'´三三=ゝ .┃
┗━━━━━━━━━━━━┿┛ ...:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. ヽ /,.┃,;, __,- . │ .三 ‐-'´ .┃
. li:i:i:il │ ..:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.__ヾ´_..┃'´三三 │ ┃
li:i:i:il │ ..:.__,-‐-'´ ̄=_/ ̄ヽ ┃-'´ . │ ┃
.li:i:i:il │ _,-‐'´ ̄三三三三三,-´___,-'´ ┗━━━┿━━━━━━━━━━━┛
li:i:i:il _,│‐'´三三三三三三-‐'´ ̄ "´ │
. li:i:i:il _,-‐'´ .└──────────────────┘
li:i:i:il _,-‐'´三三三三-‐'´ ̄ │
.li:i:i:il _,-‐'´三三三三-‐'´ │
━┌──────────────────────────────────┐
│ │
│ ―― 二〇世紀、それも第一次世界大戦後に急速に広がった芸術形式 ―― │
│ │─────┰──────
└──────────────────────────────────┘ ┃
│
│
┌────────────────┐
│ │
│ ―― のモンタージュのようだ・・・ │
│ │
└────────────────┘
.
┌──────────────────────────────────────┐
│ │
│ 事実、例えば前述した第三場、パッサカリアの主題は十二音の音列で作られており、 │
│ │
└──────────────────────────────────────┘
:::::::::;' ,'::::;' ,':::::::::::::;' ,'::::; ' ' ' ', ;;;;;;;' , ' ;:;:;:;:;:;:;:;:;' ';::::::::::; ' ';::::::::;' ;:::;' ,':::::::;' ,.,., ' ' ' ' ' ';:::',
:::; ' ,..'::::;' ,'::::::::::; ' ' ' ,..:'::':'::::::::::::::::;::'::'::'::::::..,.,.,..:::':;'::' ' ' ' ,...::':::::::::::; ;::; ,'::::::::; ,.':;:;:; ' ,., ' ' ,..__
,.,.,.,':::; ' ,.':::::::::; ' ,.'::'::;:;::::::::::::::::::::::::'.,' ' ' ' ',::::; ' ' ,...':::'::'::::::::::::::::::::', ':' ,'::::::::;:;':., 廴ノ ._..-'"゛.:::::::::
:':::::::; ' ,...'::::::; ' ,..':::::;' ;::::::::::::;' ' ',:::::;' ,..'; ' ,...'::'::::::::::::::::::::::::::::::::::;' : ;::::;' ' ' ',._.. ‐'".::::::::::::::::::::
' ' ' ,..'::':::; ' ' ,..'::::; ' ';:::::::::::':':':::::;',.,.':; ' ,':;:; ' ' ' ' ' ' ' ' ' ;::::::::::::; : ;:::;' ,.,.,.,.,.....'::'::'.r‐'" ン-、
'::'::'::':::::; ' ,.'::; ' ,...'::'..,.,.,.,.'..;:::::::::::::::::; ' ,..', ' ;:::::'., ,' ;::; ,.':'/ _...i、.,i'⌒..l .l゙ .|
:::::::::::;' ,..';' ,.';::' ' ' ;:;:;::;:::;::::::::::::::; ' ' ,...'::'::':;' '::':::':::'::'...., , , , ' ;..'-、ヽ. .l .! l ., ‐、 / .l | .| 廴ノ
:::::::; ' ,.'::; ' ,...':::':::'::'::'::'::..,...,...,'::'::':::':::':::'::::::::::':...,..,..,.,' ' ' ' ' ;::::':..., ' ;:::':::::::::::'.ヽ│| │ ,,=、, .! . l l. l .ヽ__ノ..'::::
:; ' ,..':; ',...'::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::;::; '."゙._.. ー''''''"゙^゙゙ ¬-..、.:::::::':..., ' ;::::::::::::', ';', ';::l .! l 廴__ノ ゝ ノ.':::::::::::::::::::::
..,..'::::::::; ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ;::::;' ' ' ' ' '.―-、 厂 ̄ `'、 `'-、`'-.., .';:::::::::::'., ';:', .l ヽ廴__l.,':::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
':; ' ',.'.':::'::';::' ' ' ' ';:::':::':::':::':::'::.., ヽ. ! ! \ ....::'::::::::::::::::'., ';', ' ;:::::':::':::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
::::::; ' ' ' ',..,..,...::':::':::':::':::':::':...,...,.'..,'..', ' '.゙"''i . .\,\__/ . _,,.-ゝ ....:::::::::::::::┌────────────┐
. ' ',..,.::'::':::::::::::::::::::::::::::::::::::::::;:::;:::;:::;:::'., '::::::::;'..`'-..,_ `''''―''''"´ ' ' ';:::::::::: ; ' ' ' ',.'::::: │ │
ニ彡'゙,/″ r‐ '"´゙''-、 .r‐, ,..'::;' ;::::::::::'., , ' ' '::;::;'::;'::;':;:'::;'::;':::::::::; ' ,':::::::: │ 医者の非人間的 ―― │
" ./_./ 'l / .!.::::::::':::::::;' ,'::::::::::::::::::::':::'::':; ' ,' ' ' ' ' ' ,'::::; ' ' ,':::::::::::│ │ .:
./ / ..l | . ; .゛./..'::::::::::::::;::;:.,' ', ' ,..:'::'::::':::':::':::'::::;' ';::::::::::: └────────────┘..:
; i_, ヽ .ヽ、 . / ..-ア .,..-'"´''┘.' ;' ;::::::::::::::::::::::::::::', ' ;:::::::::::::::::::::;' . : : : : :
.,、 `゙'''ー! . `゙゙''"_,, ‐´._..‐,゙ ー'".::::::;' , ' ,..':::::::::;' , , , , , ';::::::::::::::;:::;::;:::::::::', ';:::::::::::::::::;'. . : : : : . . : : :
' '`゙''ー- ___ --ー'″':::::::::::::::::::::::::::::;' ,.' ,.'::::::::::; ' ' ' ;:::;:::; ' ,'..., ';:::::::::; ';', ' ;::::::::'., ';:::::::::::::::; . : : : : : : . : : :
':..,...,....,....,...,...,..':::'::'::'::::::;::::;::::::::::;:::;::::::::::::;.'; ,'::::; ' ' ';'.., ;:::::', ;:::::::', ';:', ';::::::::', ';:::::::::::::; . . : : : : : :
┌────────────────────────┐ .ヽ__ノ:::::::::.l . ll l、::::::', .| iー-、 .|
│ │ .'-、 `― 、: :! `. l:;:::::::.l .!.|__ゝ.! : : : :
│ │ ..`''-、. !: : .! .|. : : . ! .} ー'、 \ : :
│ ―― 医学の実験と理論 そして名誉に のめり込み、 │ ヽ | ! ! } │ ! ,ノ `''-..___
│ │ .l .! .l .| | l .!.i'" .! .i冖j .r―、 ,-
│ 前にいる〝人間〟を置き去りにしている ―― │.'"/¨l !│ / ,/ l. l.l .l │ l l !.|
│ │....く_ノ ./ ! / ./ , .| lゝ
│ │ l ! / l ';:', ヽ,  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
└────────────────────────┘ ./ ./ / .i′ l .l `'ー _
/ .,/ ./ ./ ! .| ,! / .゛ ,レ゙ |′ .! ./ ./ ./ . l l l .〔--  ̄ ̄ ̄ ̄
┌──────────────────────────────────────────┐
│ │
│ ―― な性格の表現など、効果としてのみならず内容面でも重要な意味を持って 使われている。 .│
│ │
└──────────────────────────────────────────┘
※ 参考URL https://www.youtube.com/watch?v=2o8qTKD5E4c
【歌劇『ヴォツェック』 から「パッサカリア」 】
.
┌────────────────────────────────────────────┐
│ │
│ しかし第四場の、「マリーの子守唄」 のように、感情が表わされるとき、ふと調性的な性格が現れる。 │
│ │
└────────────────────────────────────────────┘
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
。 ゚
+
。゚
。
i// , '
/ / / . ' ;
/ / / ,. ' ;
,′ / ,. ' ー- ; /
i i / ,__ , ; /
‘ !/ -‐=≦「` _,` //
} jノ ^' ー-∠
,′ 、 / /
| / / /
| { ┴-、 / / /
♪―-.、., _,.、.-―-.♪ ‘ 、 } /) / ,_/`ー、 / / /
. `'-. 、-''´ `'- \{ ゚ / / / / >〜ァ' / / //
`'-.、,_ ♪ _,.、-''^ ´ _ _ .・ ’ ( , / / , ⌒! ′/ ∠/
{ / ′ { / ̄ ̄` ̄ ̄
} ,′
r ∧ ; 。* ゚
ii/ | |__三二ニ==--
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻
┌──────────────────────────────────────────┐
│ │
│ 無調性で表現された、非人間的な、抑圧された世界の中から、感情があふれ出たときに・・・・・・ │
│ │
└──────────────────────────────────────────┘
.
スマートフォン版
掲示板管理者へ連絡
無料レンタル掲示板