レス数が1スレッドの最大レス数(1000件)を超えています。残念ながら投稿することができません。

新【たった一人の反乱】太田述正目指せ！日本独立2　【避難所スレ】

728：文責・名無しさん：2015/10/14(水) 12:38:50 ID:fA.CXyHQ: 「岸信介を傘下に納めた」米の戦略　双方の思惑が築いた蜜月関係
http://www.nishinippon.co.jp/nnp/national/article/200541

> 「傘下に納まった」の原文は「ｃｕｌｔｉｖａｔｅ」。和訳は文書を見つけたオーストラリア国立大のテッサ・モーリス・スズキ教授と吉見俊哉東大大学院教授の共著「天皇とアメリカ」＝２０１０年刊から

接触するとか交際する、ではなくて傘下に納める、というニュアンスなんですか。実際対等ではなかっただろうけど。原文も見てみたくなった。

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板