したらばTOP ■掲示板に戻る■ 全部 1-100 最新50 | |

【個】『門倉姉弟の語り尽くせぬ四方山話』　第二話【ミ】

110：『ブレーメンの音楽隊』@板踏甲賀：2016/02/09(火) 03:05:19
>>108-109

　　　　　　　　　　　ﾆｯ

……勝利の報を聞いて『ブレーメンの音楽隊』は、揃って笑った。
ロバがいななき、それを号令にして四匹が整列する。
そしてロバが大きく息を吸い……

　　　　　「『おお友よ、このような旋律ではない！』」

……節をつけて、叫ぶ。
ダメだし？ いや、『この旋律は』。

　　　　　「『もっと心地よいものを歌おうではないか』」

　　　　　「『もっと喜びに満ち溢れるものを』」

ロバが低く唸るようなバスボイスで独唱する。
その独唱に続くように、残りの三匹が息を吸う。

　　　　　歓喜よ、神々の麗しき霊感よ
　　　「『Freude, schoner Gotterfunken,』」

　　　　　　　　　　　　　　　　天上楽園の乙女よ
　　　　　　　　　　　　　　「『Tochter aus Elysium』」

　　我々は火のように酔いしれて
　「『Wir betreten feuertrunken.』」

　　　　　　　　　　　　　　　　 　崇高な汝（歓喜）の聖所に入る
　　　　　　　　　　　　　　　　　「『Himmlische, dein Heiligtum!』」

ロバがバス。
犬がテノール。
猫がアルト。
鶏がソプラノ。
四匹の動物によるアカペラ。四人の音楽隊によるオーケストラ。それで歌われる、この歌は。

　　　　　　汝が魔力は再び結び合わせる
　　　　　「『Deine Zauber binden wieder,』」

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 時流が強く切り離したものを
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「『Was die Mode streng geteilt;』」

　 　　　　すべての人々は兄弟となる
　　　「『Alle Menschen werden Bruder,』」

　　　　　　　　　　　　　　　　　　汝の柔らかな翼が留まる所で
　　　　　　　　　　　　　　　　　「『Wo dein sanfter Flugel weilt.』」

誰でも知ってる、有名な曲。
『ベートーヴェン交響曲第九番第四楽章』。その名を――――

　　　　ひとりの友の友となるという
　　「『Wem der grose Wurf gelungen,』」

　　　　　　　　　　　　　　　　　　大きな成功を勝ち取った者
　　　　　　　　　　　　　　　「『Eines Freundes Freund zu sein,』」

　　　　　　　　心優しき妻を得た者は
　　　　「『Wer ein holdes Weib errungen,』」

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　彼の歓声に声を合わせよ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「『Mische seinen Jubel ein!』」


――――――――『歓喜の歌』。
新着レスの表示

名前： E-mail（省略可）：

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）
掲示板管理者へ連絡 無料レンタル掲示板