したらばTOP ■掲示板に戻る■ 全部 1-100 最新50 | |
レス数が1スレッドの最大レス数(2000件)を超えています。残念ながら投稿することができません。

ディスオナード日本語化計画 その3

1206ファックマンさん ◆SKQ1Wo8s8M:2014/10/22(水) 20:47:36
ファイルの順序だけどspeakerの降順よりも
例えば貝殻との会話なら
CYS_AD shell (フィールド上のセリフ )
CYS_AD shell (貝殻のセリフ )
CYS_shell (プレイヤーの反応)
の三部構成でなっているけどspeakerの降順にしたら上記が全部バラバラに配置される
これを以下のように書き換えると
shellフィールド
shellセリフ
shellプレイヤー
shell関連が全部まとまる

あともちろんセリフは全部IDあるから<br>とかは全部分かりやすい改行マークに直して翻訳
ゲームに適応するとき直せばよい




掲示板管理者へ連絡 無料レンタル掲示板