竜神信教スレッド

44：言理の妖精語りて曰く、：2007/09/04(火) 17:15:31: 訳出の癖や傾向を抽出してその翻訳者を特定しようと言う試みが当時アマチュアらの間で流行した。
翻訳者、即ち異界文や海外の文などを翻訳する職業は希国では恥ずべき行為とされ、
翻訳者についての情報は秘匿され、名前を明かされることが無かった。
それに反発した翻訳者たちのファンは翻訳者たちにも脚光を浴びせるべきだと主張し、
その特定を開始した。結果としてそれは確証の得られない、非効率的な試みになったのだが、
その行為が反動となりあの忌まわしき翻訳者弾圧の引き金の一要因となったことは確かである。

希国にて最終的に翻訳行為そのものが廃絶されるようになることについては、また別の段で語る。

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板