293 : 名無しさん sage 2024/01/13(土) 19:36:03 https://escolazion.com/blogz/animes-e-mangas-10-curiosidades/
3. Sucesso no Brasil
O anime e os mangás dos Cavaleiros do Zodíaco fizeram e ainda fazem muito sucesso aqui no Brasil, apesar de não conquistar tantos fãs em terras nipônicas. Enquanto o mangá de Dragon Ball vendeu 34 milhões de exemplares por lá, os Cavaleiros chegaram a apenas 25 milhões.
↓
翻訳
3. ブラジルでの成功
アニメと漫画の『聖闘士星矢』は、日本ではそれほど多くのファンを獲得していないにも関わらず、ここブラジルでは大成功を収め、今もなお続いている。『ドラゴンボール』の漫画はブラジルで3400万部売れたが、『星矢』は2500万部にとどまった。
以前のソース(リンク切れ) https://escolazion.com/blogz/animes-e-mangas-10-curiosidades/
3. Sucesso no Brasil
O anime e os mangás dos Cavaleiros do Zodíaco fizeram e ainda fazem muito sucesso aqui no Brasil, apesar de não conquistar tantos fãs em terras nipônicas. Enquanto o mangá de Dragon Ball vendeu 34 milhões de exemplares por lá, os Cavaleiros chegaram a apenas 25 milhões.
3. ブラジルでの成功
アニメと漫画の『聖闘士星矢』は、日本ではそれほど多くのファンを獲得していないにも関わらず、ここブラジルでは大成功を収め、今もなお続いている。『ドラゴンボール』の漫画はブラジルで3400万部売れたが、『星矢』は2500万部に留まった。