したらばTOP ■掲示板に戻る■ 全部 1-100 最新50 | |

重音テト計画 英訳部

79名無しさん:2010/07/19(月) 00:26:21
>>58,66
なるほど、そもそもボカロっぽいものと本物のボカロを区別する必要性が認識されてないって感じですね。

そういう状況であれば「テトとは何か」の概説文自体で色々説明するのは諦めて>>68-69ぐらいの簡潔な説明に留め、FAQを補足するといいんじゃないかと思いました。詳細な来歴なんかを含んだ本格的説明文は別途考えるとして。

こんな感じではどうでしょう。

Q. Is Teto a VOCALOID?

A. No. VOCALOID is the name and trademark for the singing synthesizer commercially developed by YAMAHA Corporation. Though each particular voicebank such as Hatsune Miku based on the synthesizer is called VOCALOID too, Teto is not the case. Teto is based on another singing synthesizer and so she is not a VOCALOID.

Q. What technology is Teto's singing based on?

A. Technically, Teto is just a voicebank made for a generic singing synthesizer named UTAU. UTAU was developed by an individual developer Ameya/Ayame as a donationware and it is unrelated to Teto by itself. Teto sings by installing her voicebank to UTAU as an add-on.

Q. Who created Teto?

A. A non-profit and just-for-fun group of individuals who love her. ※要追加説明


新着レスの表示


名前: E-mail(省略可)

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

(画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります)

掲示板管理者へ連絡 無料レンタル掲示板