重音テト計画　英訳部

168：名無しさん：2010/08/03(火) 01:35:27: >>165
文案作成おつかれさまです。
ひとまず細かいツッコミだけ。

> the fanmade voice synthesis program UTAU
"fanmade" って二次創作とか本物に似せたものとかを指すことが多いような気がするんで、別の表現のがよくないでしょうか。
ボカロのファンが「俺ボカロ」を作るためのツールとして開発した、みたいな誤解を招く気が。

それと、歌唱合成は "singing synthesis" と呼ばれることが多いようです。

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板