レス数が1スレッドの最大レス数(10000件)を超えています。残念ながら投稿することができません。
【荒ぶる米国】国際的な小咄【揺れる中国】
-
呉座（Yuichi Gozai）がAFPからアサクリの件で取材受けたということで
まあ穏当で当然なご意見ですよね
しかしながら人名もまともに表記できないからフランス人ってのは
Historic fantasy 'Assassin's Creed' sparks bitter battles
Paris (AFP) 18/03/2025
ttps://www.rfi.fr/en/international-news/20250318-historic-fantasy-assassin-s-creed-sparks-bitter-battles
機械翻訳
中世史の専門家である五在氏は、「弥助が武士であるという資格を有していたことを証明するものは何もない」と述べた。
現存する文書には、「弥助は肌の色と体力の強さでとりわけ目立っていた」と記されている。
弥助の後援者である武将、織田信長はおそらく「弥助を自分の傍らに置いて見せびらかしていた」と五在氏は考えている。
しかし、日本国内では、国の歴史の描写は依然として敏感な問題であり、これは「シャドウズ」のプレイヤーが寺院の内部を
破壊している画像に対する反応からも明らかだ。
「フランスの世俗主義の原則は理解しているが、宗教に関する軽率な侮辱は激しい反発を引き起こす可能性があることを
認識することが大切だ」とゴザイ氏は語った。「このリスクは予見できたはずだ」
「西洋人を魅了するのは、異国情緒と親しみやすさの複合効果だ」と歴史家のスーリ氏は言う。
特にフランスやアメリカなどの西洋諸国では、多くの若者が日本の漫画やアニメシリーズを夢中になって読んでいます。
しかし、ゴザイ氏は「こうした描写が日本に対する差別や偏見を強めるのであれば、逆効果になる」と主張する。
彼は『シャドウズ』を「こうした懸念が現実のものとなった明確な例」と呼んでいる。
掲示板管理者へ連絡
無料レンタル掲示板
