ttps://x.com/mrjeffu/status/1902193160463512060
Jeffrey J. Hall 🇯🇵🇺🇸
@mrjeffu
Some netizens are mad that the new Assassin's Creed game includes an option for Yasuke to romance Nobunaga's sister.
The 2023 Japanese film Kubi, which is also historical fiction, depicted Yasuke as Nobunaga's gay lover (and did not spark internet rage)
ttps://x.com/GeraltofGoonia/status/1902138100177891718/video/1
翻訳
一部のネットユーザーは、アサシン クリードの新ゲームに弥助が信長の妹と恋愛関係になるオプションが含まれていることに腹を立てている。
2023年の日本映画「首」も歴史小説だが、弥助は信長のゲイの恋人として描かれている（そしてネット上での怒りは巻き起こしていない）。
ttps://pbs.twimg.com/media/GmX2ABoa8AMiMQV?format=jpg
ttps://pbs.twimg.com/media/GmX2A_ybYAAKlts?format=jpg
Jeffrey J. Hall 🇯🇵🇺🇸
@mrjeffu
Screen captures from the 2023 film Kubi, created by famous Japanese director Kitano Takeshi, in which Yasuke is depicted
as a sword-carrying retainer and male lover of Nobunaga (and Mori Ranmaru). Like Assassin's Creed Shadows, this is a work of historical fiction.
翻訳
有名監督北野武による映画「首」では、弥助が信長（と森蘭丸）の刀を持つ家臣であり、男の恋人として描かれている。
アサシン クリード シャドウズ』同様、歴史フィクションである。
