【師が走るから】国際的な小咄【師走】 - 1640388640

2441： ◆D7QA2ju1J.：2021/12/31(金) 16:56:21 ID:1f3E2ZD6: 企画モノ：一コマ投稿「たのしいことのは」

　　　　　────霊的な引用

～♪　Hail, Columbia

　　　　　　　　　　　　　　　 ´ ヾ￣￣｀　　､
　　　　　　　　　　　　　　　／=/´⌒　‐-　___　-､ﾊ
　　　　　　　　　　　 /　 /____　＿　　　　　　V
　　　　　　　　　　　　　 /-‐ ‐,／　-‐｡≧' ‐≦ﾆ　}
　　　　　　　　　 r {/＾/　:!　　｀ー´,　| {ｰﾟ' 〈
　　　　　　　　　　　 /ヽV { 　 |　　　　 ,　_ 〉　　〉
.　　　　　　　　　 ∧__〉V|　　|ヽ　　/ニニニ≧ /　　　　　　　　　　　では、ここで霊的な引用を、
　　　　　　　　　　 {　ヽ}　从　i}　|　　ゝ‐‐‐‐' 　':|
　　　　　　　　　　∧__ﾉ　　|| 八　　　　｀¨¨i´　{从　　　　　　　　　　　ジョン・ヘンリー・エデン大統領自身が、あなたの心に届けよう
　　　　　　　　 {＼,_〉　　|ｊﾉ　｀　　　　'　_ﾑ′
　　　　　　　　　　ヽ__ﾉ　　 | 　　　＞-‐＝´‐┐
　　　　　　　　　（｀__〉　「≧=‐≦-‐=　´　　 |‐┐
　　　　　　　　　　 {＼} 　 | |///,'|　　　　　／　　｀　＝=‐-
　　　　　　　　　 ∧ノ-‐‐|_|///,'|＿＿___／　　　　　　　　　　　　‐-
　　　　　　　　　／´　　　 /////'　　　　　　　　　　　　　　　 / 　　　　＼
　　　　／￣￣　　　　／,////　　　　　　　　　　　　　　／　　　　　　　ヽ　　　　　 ※代理（日本語吹き替え版と声優が同じ方）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＿　--┬r┬‐-　_
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　／厂＼　 l{ | ﾉ　　￣＞､
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 /　ﾉ冖‐┴----―冖⌒Ｖ∧
　　　　　　　　　　　　　　　　　　ﾉ｀〈　　　　　　　　　　〉‐ﾊ
　　　　　　　　　　　　　　　　厂ﾌ-―- ､＿八__,ｚ―‐-､ﾄミ }
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ∨{　'弋_若ノ厂代苛__ﾝ　［｀ｿ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 /＾ﾉ} 　ｰ―'"ﾉ}__{　｀ー―　}〈＾ヽ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ∨|ﾊ　　 ___(__)__〉＿_　　　| }_ﾉ
　　　　　　　　　　　　　　　　 )ﾉ　} | ﾉ〈＿}}＿{＿{{__〉　 / 了　　　　　　　　　　　「尊敬を得たければ優れた人間と行動を共にしろ、
　　　　　　　　　　　　　　　　　 ´}从} {　　｀ー―‐一'　　/l|　{
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 (ヽﾄ､　　　｀´￣｀´　　　 |∨　　　　　　　　　　　　　　くだらない人間といるくらいなら、孤独の方がマシだからだ」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(ヽ{ |ヽ　　　　 }　　　　／
　　　　　　　　　　　　　　　　 (ヽ_} |　＼　　　　／　|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 (ヽ_{/￣￣￣￣丁ﾆﾆ┬‐┐　　　　　　　　　　　　　　　　　こちらはエンクレイヴラジオ、私はジョン・ヘンリー・エデン
　　　　　　　　＿＿＿__ ＿＿＿_(ヽ_{:::::::::::::::::::.....__|二二l 　 |
.　　　　　　　　／:::::::__:::___::::::::::::::::::::::￣￣二≧=ｰ―┴==ﾆ|＿ﾉー―-　_　　　　　　　　　　　　　　エンクレイヴの、アメリカの、そしてあなたの心の、
.　　　　　／:::::::／　　＼::::::::::::::::::::::::∨ﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆ∧:::::::::::::::::::::::｀ー――- ､
　　　　 /:::::::::/　　　　　￣￣￣　　 ∨ﾆ∧￣￣￣　　　　￣￣￣￣￣｀ー―一'＼　　　　　　　大統領
. 　　　 /:::::::::;′　　　　　　＼ |　　　 ∨ﾆ∧　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＼
　　　　 |:::::::::;　　　　　　　　 l |　　　[{======}]　　　　　　　　　　　　　　　　＼|　　　　ヽ
　　　　 |::::::::::.　　　　　　　　　　ｌ|　　　　　∨ﾆ∧　　　　　　　　　　　　　　　 |::..　　　 '，
　　　　 |::::::::::::..　　　　　￣￣＼l|　　　　　[{======}]　　　　　　　　　　　　 |:::ヽ　　 |
　　　　　∨::::::::::.. 　　　　　￣￣＼　　　　　∨ﾆ∧　　　　　　　　　　　　　　 l:::::i　＼〈
　　　　 ∨:::::::::.　　　　　　　　}::r‐一'⌒ヽ　　 ∨ﾆ∧　　　　　　　　　　　　　　　 |::::l　　　＼
　　　　　　〉::::::::　　　　　　　　｀::｀ｰ‐ｧ―┴-､　 ∨ﾆ∧＿＿.......--::::::::-....＿＿＿___|::::.. 　　！
　　　　　　＼_::_　　　　　　　ヽ::（__／￣￣＼　}ﾆニ}::::::::::_:_:r―――､:_:_:_:_:::::::::_人:::::..　　　 |
　　　　　　　 ∨　　　　　　　　　＼(__/￣￣＼＞‘´￣￣:::::::＼:::::::::::::__＼　＼￣￣ヽ:::. 　　 |
　　　　　　　　　 ∨　　　　　　　　　　　￣￣＼／::::::::::::::::::::::::::_:::-‐＼￣　　 |　　＼　　}:::::..　　 |
　　　　　　　 ∨　　　　　　　　　　　　　　/:::::::::::::::;　 '´￣　　　　ヽ　＿|--―┴＜二＼　　 |
　　　　　　　　　　 ∨　　　　　　　　　　 /:::::::;　'´　　　　　　　　　 |／::::__|::::::::::::::::::::::::::＼　　│
　　　　　　　　　＼　　　　　　　　　　 }:;　'´　　　　　　　　／{:; '´ 　｢￣￣￣￣￣￣＼│
　　　　　　　　　　　 | ＼＿　　　　　　　 /　　　　　　　　　／　｣＿＿,ノ　　　　　　　　　　 {
　　　　　　　　　　　 | 　＼　　　　　　　　　　　　　　　　　　／￣￣　　　　　　　　　　　　　　 /
.　　　　　　　　　　＼　　}　　　　　　　　　　　　　　　　　／　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 /

世紀の誤訳ゲームとしても名が知られるFallout3より、ジョン・ヘンリー・エデン大統領のラジオ放送の一部、
エンクレイヴラジオで合間合間に紹介される霊的な引用は、過去に実在したアメリカ大統領のいわゆる名言の引用である

今回取り上げたものは、知っている人は知っているジョージ・ワシントンの言葉
“Associate with men of good quality if you esteem your own reputation; for it is better to be alone than in bad company”
　──自らの評判を重視するのならば質の良い人々と付き合うべきだ、質の悪い仲間たちといるよりも、ひとりでいた方がマシである

しかしあえてFalloutというゲームの中で、エンクレイヴという組織のジョン・ヘンリー・エデン大統領が引用していることにそれなりの含みがある
それはそうとジョージ・ワシントンの言葉とも知らない、ゲームの内容も知らない人はこの文言に何を感じるのか興味があるところ

ちなみに霊的な引用の原文はInspirational quoteであり、「役に立つ格言」くらいのニュアンスで使われている模様

終わり