レス数が1スレッドの最大レス数(1000件)を超えています。残念ながら投稿することができません。

【愚痴】　作者が雑談をするスレ　PART5　【その他】

682：名無しさん：2016/02/27(土) 01:40:29 ID:d/b7MedY: 翻訳もジャンル多いし何が専門家はわからんが、
海外もの読むとき特定の翻訳家の文章がすきで翻訳家買いすること結構ある
もともとが日本語の小説よりある意味驚嘆する美しい訳文に遭遇できるときとかもあるし
翻訳の人には感謝している
もちろん逐語訳が重要なジャンルもあるだろうからほんと一概には言えないんだけど

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板