Smoke-free Housing - NYC Health https://www.nyc.gov/site/doh/health/health-topics/smoking-smoke-free-housing.page
A 100% smoke-free building is one where smoking and vaping anything (including tobacco and cannabis) is prohibited in individual apartments, as well as common indoor and outdoor areas.
100%禁煙の建物は、個々のアパートメントや一般的な屋内と屋外のエリアで、喫煙やvaping(タバコや大麻を含む)が禁止されている建物です。