軍事 part18

861：名前なんか必要ねぇんだよ！KljPqrT2v1：2025/12/02(火) 09:56:10 ID:???: 多分機械化部隊の始祖のドイツからしてPanzergrenadier（装甲擲弾兵）だったりロシアのは自動車化狙撃兵（Мотострелковые войска）だったりするからセーフ

ドイツは昔歩兵を擲弾兵と言ってたのを復活させたからとかロシアは日本での大昔の翻訳ミスから歩兵と狙撃兵をごっちゃにしたのがいまだに残ってるという感じの理由が
https://sovietmilitary.fandom.com/ja/wiki/%E7%8B%99%E6%92%83%E5%85%B5%EF%BC%88%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%81%AE%E7%94%A8%E8%AA%9E%EF%BC%89

機械化歩兵もMechanized infantryの翻訳だしサイボーグ化をMechanizedとはあんまり言わないからサイボーグ化兵士にはCybernetic infantryみたいな新語が付くんじゃなかろうかとも思います。

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板