したらばTOP ■掲示板に戻る■ 全部 1-100 最新50 | |
レス数が1スレッドの最大レス数(1000件)を超えています。残念ながら投稿することができません。

はてなサヨクウォッチ避難所 18

542名無しさん:2020/06/04(木) 17:23:31 ID:NVtttzyE0
なんかはてサさん界隈で、
日本のメデイアが誤訳/デマを流している
原文読んでる俺たちは騙されない!、みたいな話があったので確認してみた。

https://twitter.com/koichi_kawakami/status/1268028558779092993
> Koichi Kawakami @koichi_kawakami
> ”先月14日から今月1日にかけて...住民980万人超に対して検査”
> すごい、わずか2週間で。
> ”武漢にある華中科技大学の公衆衛生の専門家によると無症状で他者に感染させた人は> 見つかっていないという”
> 記事の文、今まで言われていたことと違うので確認しなくてはならないです。

https://twitter.com/koichi_kawakami/status/1268160286667665408
> Koichi Kawakami@koichi_kawakami
> このAFPBB日本語記事の元の英文を探すのに手間取りましたが、ここにあります。
> https://tribuneindia.com/news/world/chinas-wuhan-tests-10-million-people-finds-300-asymptomatic-covid-19-cases-93478

> 英文を見ると日本語記事の訳は不正確。誤訳と言ってもいい。正しくは、
> 「(320人の無症状陽性者を隔離して、触ったものも検査して)これら患者から感染の> 可能性を失くした」です。全然違う。

https://twitter.com/koichi_kawakami/status/1268177498652606464
> Koichi Kawakami@koichi_kawakami
> 何やら、日本で(だけ)”無症状の陽性者から感染しない
> (もしくは感染するか否かははっきりわかっていない)”という
> プロパガンダが発動しているような気配を感じます。




掲示板管理者へ連絡 無料レンタル掲示板