『Look! Look! Look at me! Do you see that? Do you know what it's like not to be able to use your legs? Did you hear what I said?』
(このザマを見ろ、両脚がないんだぞよく見ろ!もう二度と歩けないんだぞ。貴様に分かるか?貴様のせいだ)
『I was Lieutenant Dan Tyler. Look at me. What am I gonna do now? What am I gonna do now?』
(俺はダン・テイラー中尉だった。俺を見ろ。どう生きればいい?どう生きれば......)
『I don’t know if we each have a destiny, or if we’re all just floating around accidental-like on a breeze. But I think maybe it’s both.
Maybe both are happening at the same time』
(僕らには皆運命があるのか、それとも風に乗ってただ彷徨ってるのか?たぶんその両方だろう。両方が同時に起こっているんだ)