レス数が1スレッドの最大レス数(1000件)を超えています。残念ながら投稿することができません。

【英語→日本語】FFXI翻訳総合ｽﾚ 4訳目【日本語→英語】

680：(･ω･)：2004/09/05(日) 17:00 ID:1N/cLcx.: 直訳すると、
「君を俺のフレンドリストに加えた。君が気にする(嫌がる)とは思わなかった」

加えた言ってるけど実際にはリクエストメッセ投げて返事待ちだろうね。
返事が来ないから嫌がられてると思って不安になっていると見た。

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板