レス数が1スレッドの最大レス数(1000件)を超えています。残念ながら投稿することができません。

【英語→日本語】FFXI翻訳総合ｽﾚ 4訳目【日本語→英語】

637：(･ω･)：2004/08/20(金) 18:57 ID:92xW4gbY: (For me, at least,) it sounds like you are looking down on others.
(少なくとも俺には、)君が他人を見下しているように聞こえる。

とか。

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板