レス数が1スレッドの最大レス数(1000件)を超えています。残念ながら投稿することができません。

【英語→日本語】FFXI翻訳総合ｽﾚ 4訳目【日本語→英語】

323：(･ω･)：2004/07/11(日) 09:01 ID:FSqXeuVo: これなんて言ってるんでしょうか。
外人ＰＴでパピ取りしてたとき、外白がヒーリングしないで
骨相手に戦ってばかりなのでちょっと注意したら返ってきたん
ですが。

<me>,maybe you hadn't noticed but I pretty much outdamage
2/3 of you guys that last fight with the skillchain I did
if they die fast that means less I have to heal

スターライトでＭＰ回復してたから戦闘に参加する意味があるとか
なんとかそういうことも他に言ってたんですが、そんなことより
こっち手伝いで来てるのにええ加減にして欲しいと思って
理解するの放棄して抜けちゃったんですが･･･｡
まあ２個必要のとこ１個でたしいいか･･･(^-^;
私(戦士)も他前衛も２度くらい死んでたのに･･･。
外人さん限界１嫌いみたいですね。私は好きだけど(^-^;

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板