レス数が1スレッドの最大レス数(1000件)を超えています。残念ながら投稿することができません。

【英語→日本語】FFXI翻訳総合ｽﾚ 4訳目【日本語→英語】

227：(･ω･)：2004/06/24(木) 07:29 ID:jTheoHb2: ちょっと質問

オレシーフ６０、ひまつぶしに球出して誘われ待ち中
ついさっき限界６０超えたいぜシャウトしてた海外のひとからtellもらった

外>> do you need to finish level 60 【限界】　【帽子】　【クエスト】 ?

たぶん、限界クエいこーぜー　って事だろうとおもって

>>外 No i finished

と答えた、したら

外>>ok np^^

って返ってきたんだけど

これどゆこと？np ってno problem（問題ない）で　気にしないよ　ってことだよね？
オレは気にならないから、手伝ってくれよってことだったのかな？

とりあえず誘われなかったから、そのまま放置してるんだけど

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板