したらばTOP ■掲示板に戻る■ 全部 1-100 最新50 | |

ストーリー&世界観&設定スレ

692名無しのスカルガール:2014/04/08(火) 19:58:07 ID:jDMSvO1s0
フクアの背景っぽいの スカポン太さんのブログのコメにあったソースたどって、和訳してみた
間違ってるかもだけどご容赦ください
ttp://steamcommunity.com/games/245170/announcements/


One of Brain Drain's less-socially-acceptable hobbies is cloning, and often he forces the souls of dead warriors to inhabit these clones.
Fukua is the result of a fortunate - or unfortunate - Lab Zero accident: a union of two souls. One, a once-proud warrior known for her brute strength in close combat; the other a silent assassin who specialized in ranged weapons for her kills.
Together as one, Fukua possesses the best of both specialties...but relationships formed under intense circumstances often don't last.

ブレインドレインの反社会的な趣味の一つはクローニングであり、彼はよく死んだ戦士の魂をクローンに宿らせる。
フクアはラボ0の幸運にして不幸な事故の犠牲になった二人の魂の融合体である。 
一人は接近戦において怪力が自慢であったことで知られる女性戦士、もう一人は射出武器のスペシャリストである無口な暗殺者の女性だ。
一つになったことで、フクアは両方の得意分野を有しているが、しばしば過酷な環境の下で築かれる関係は続かないだろう。


ブレインドレインはやっぱり嗜虐趣味のマッド野郎でしたかー
問題児っていう意味はラボ7所属時代にも周りの研究者もgkbrな研究に手を染めてたとかかもね 薬物専門だし
そしてフクアに宿る魂のもとととなった二人の戦士って・・・まさかラストホープのあの二人?


新着レスの表示


名前: E-mail(省略可)

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

(画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります)

掲示板管理者へ連絡 無料レンタル掲示板