ウルティマ７ Serpent isle用翻訳スレ

15：トマト：2021/05/01(土) 19:59:55 ID:NYKVmwbw: 本のフォントが大きすぎて文字の上下が接触して読みにくかも
漢字12x10ドットフォントか少し小さめのナガ10 が良いかもです

10307　　少し時間は架かるかもしれませんが
かかる　漢字なら掛かる

10485　　お酒を全部ほみほすって言ってたよ
全部飲みほす

08185　　これが、わたしがあなたに送った印とります。
印となります

20482　　これ以上は表現できませ。
できません。

20639　　美しさの真実へと導く仲間を追わねばならない。」言っていました。」
追わなければならない。』　二重鈎括弧に
と言っていました。」　　　とが抜けてる

08433　　「「3ヶ月前よ、ロッコ」」
括弧がふたつ

トリッシオ　会話本文ではトリッシオですがnpc_namesだとトリスシオになっています

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板