本プロジェクトへのご意見

6：Wikiの人 ◆kTEcBUPVic：2011/12/05(月) 03:17:21 ID:iGuJCIIs: 著作権の問題について整理します。
・ベセスダ本社は、MODの開発について当初より認めている。
（ゼニマアジアが http://azor.blog.shinobi.jp/Entry/23/ で追認している）

・日本語翻訳MODは、Oblivion、Fallout3を見てもわかるように禁止されていない。

・翻訳プロジェクトとしては、公式日本語版の権利を持つゼニマアジアとのトラブルを避ける為に、
　あくまで英語版に対するMODの開発を行うというスタンスを採用してきた。

・前Wiki閉鎖の流れと荒らしが多数流入している事から公式からの通知にのみ応じるとWikiに明記。

・日本語MOD開発の是非については、忙しいから対応しないだけで有志による問い合わせは当初より禁じていない。

・日本語版に使われている訳文と音声の権利は、ゼニマアジアが管理していると推測される。

・翻訳者の一部には、公式翻訳から修正してはどうか？という意見が以前よりあり、
　この問題にケリをつける為に有志がゼニマアジアに問い合わせ中。
（管理人としては、ゼニマアジア以外の権利問題で許可されないと予想している）

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板