レス数が1スレッドの最大レス数(1000件)を超えています。残念ながら投稿することができません。

【現在】したらば SKYRIM翻訳作業スレ1【翻訳中】

1：名無しさん：2011/11/24(木) 19:35:52: The Elder Scrolls V: SKYRIMの翻訳作業スレッドです。

----------------------------------------------------------
・定期的に妨害が出て来るので徹底スルー。
・翻訳自体の是非を問うような書き込みは別スレッドで行う事。
・日本語化パッチは、まだ配布していません。
----------------------------------------------------------

・skyrim日本語化翻訳 Wiki
http://www18.atwiki.jp/skyrim_jp/

・翻訳関係うｐろだ
http://ux.getuploader.com/skyrimJP/

・Skyrim Wiki JP
http://wiki.skyrim.z49.org/

・Skyrim Strings File Tool
http://sites.google.com/site/jpmodfiles/localize/skyrim

・差分Patch
http://www1.axfc.net/uploader/Sc/so/292954.zip

・わからない固有名詞や人物名があった以下を参照
http://www.uesp.net/wiki/Skyrim:Skyrim
http://elderscrolls.wikia.com/wiki/The_Elder_Scrolls_Wiki

2chスレ一覧
http://www18.atwiki.jp/skyrim_jp/pages/16.html
996：名無し翻訳者さん：2011/12/01(木) 02:38:13 ID:FurOiFYQ: きたか。　ちと様子見しとくかな
997：名無し翻訳者さん：2011/12/01(木) 03:00:34 ID:gydLSSTA: あー下手こいた。
998：名無し翻訳者さん：2011/12/01(木) 03:10:33 ID:FurOiFYQ: あー　やっぱ不具合出てるみたいだね、修正出るまで旧Ｖｅｒ推奨かｗ
999：名無し翻訳者さん：2011/12/01(木) 03:10:37 ID:Tic6acks: アプデは様子見しといたほうが無難か
オフっとこう
1000：名無し翻訳者さん：2011/12/01(木) 03:13:13 ID:FurOiFYQ: 駑馬金

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板