Styx: Master of Shadows - 1430584320

1：名無しさん：2015/05/03(日) 01:32:00 ID:???: Styx: Master of Shadows用
作業所
ttps://docs.google.com/spreadsheets/d/1TiS8fXahlSfIFQ-V_ZKD6Nh6iXwgh3yNrbD_2szsQPQ/edit?usp=sharing
2：名無しさん：2015/05/07(木) 18:01:13 ID:???: Font.zipの権限が間違ってた
修正したのでダウンロード出来るはず
3：名無しさん：2015/05/09(土) 23:20:06 ID:???: The damnedって空飛ぶ頭蓋骨のこと?
4：名無しさん：2015/06/07(日) 13:48:45 ID:???: 100%になりました
お疲れ様でした
5：名無しさん：2015/06/14(日) 12:32:57 ID:x7zfpKtI: 日本語化と関係なくて申し訳ないのですが
フォントはどのファイルいじれば変えられますか？
6：名無しさん：2015/06/15(月) 21:23:52 ID:???: >>5
ムービーの字幕はJPFont.upkとして新たに追加しています
セリフやシステムのフォントはStartup.upk内のgfxfontlib.SwfMovieに埋め込まれています
7：名無しさん：2015/06/16(火) 05:39:48 ID:x7zfpKtI: .upkに入ってたんですね
ありがとうございました
8：名無しさん：2015/06/17(水) 18:47:15 ID:2xFuRQQg: 日本語化パッチのリンクが切れている様なので
どなたか再アップお願いできませんでしょうか？
9：名無しさん：2015/06/17(水) 19:47:04 ID:???: 差し替えました
10：名無しさん：2015/07/04(土) 17:48:52 ID:???: これやりたかったんで、日本語化ありがとうございます。
11：名無しさん：2015/07/19(日) 00:55:19 ID:???: いただきました
有志の方々に感謝
12：名無しさん：2015/09/08(火) 01:24:12 ID:fSNI..iw: どこに入れればいいですか?
13：名無しさん：2015/09/08(火) 01:59:48 ID:???: 何を？
14：名無しさん：2015/09/08(火) 18:34:22 ID:fSNI..iw: 字幕ファイルと日本語化ファイルです
15：名無しさん：2015/09/08(火) 19:08:08 ID:???: パッチは\Steam\steamapps\common\Styxを指定
字幕は\Steam\steamapps\common\Styx\StyxGame\Localization\Default\INT\に入れる
16：名無しさん：2015/09/08(火) 21:50:17 ID:fSNI..iw: 字幕の部分？が白い四角になるのですが
17：名無しさん：2015/09/08(火) 22:10:23 ID:???: Styx\StyxGame\CookedPC\にJPFont.upkと10.3MBのStartup.upkがあるか確認してみて
18：名無しさん：2015/09/08(火) 23:08:35 ID:fSNI..iw: JPFont.upkがないです
19：名無しさん：2015/09/08(火) 23:14:38 ID:???: ほい
ttps://drive.google.com/file/d/0B5CXGtMLhyztdF85SDVKajc1NDg/view?usp=sharing
20：名無しさん：2015/09/09(水) 00:26:08 ID:fSNI..iw: すいませんStartup.upkもなかったです
21：名無しさん：2015/09/09(水) 00:27:33 ID:???: それはおかしい
整合性の確認してからパッチを当てなおしてみて
22：名無しさん：2015/10/14(水) 23:37:18 ID:???: 新作発表されたね
Shards of Darkness
23：名無しさん：2015/10/23(金) 03:24:43 ID:WpwdNcpA: バージョンアップしてから日本語化出来なくなってる？
24：名無しさん：2015/10/23(金) 07:42:40 ID:???: 最近アップデートあったっけ？
25：名無しさん：2015/10/24(土) 18:31:51 ID:???: 手動で上書きする日本語化ファイルを公開しました
差分パッチで上手くいかない場合に使用してください
ttps://drive.google.com/file/d/0B5CXGtMLhyztdVZ2Um5EMkZfdm8/view?usp=sharing
26：名無しさん：2015/10/26(月) 09:21:56 ID:WpwdNcpA: 自分も日本語化出来なくなってたから非常に助かった
どうもありがとう
27：名無しさん：2017/01/09(月) 22:21:13 ID:f84YkxN.: 字幕の文字サイズが小さいのですが、変更できませんか？
28：名無しさん：2017/01/11(水) 03:42:42 ID:???: ムービーの字幕のみ
Steam\steamapps\common\Styx\StyxGame\CookedPC/以下に上書きして
ttp://www.mediafire.com/file/qba14wr6yoxtq9b/Styx_font..zip
ムービー以外の字幕はちょっと難しいかも
29：名無しさん：2017/01/11(水) 18:26:01 ID:???: ありがとうございます。ムービーシーンで文字サイズが大きくなってみやすくなりました。
30：名無しさん：2017/02/25(土) 06:03:21 ID:EjbouvjU: 冒頭のチュートリアル説明で

?INT?StyxGame.InputDescHint.GBA_Sneak? しゃがむ

とか表示されます

StyxGame\Localization\Default\INT\StyxGame.int
の
[InputDescHint]
...
GBA_Sneak

を
GBA_Sneak =

にすると治りました（ほかに=のない Jump等にもつける)

手動版です