Star Wars The Force Unleashed 日本語化

1：押忍：2014/12/11(木) 01:53:56 ID:???: 大変お恥ずかしいのですがtxtに書いてある方法が理解できずスレ立てさせていただきました。

* インスコ
- LevelPasks の *.lpをバックアップ
- ゲームフォルダに展開
- jpmod\jpmod.batを実行
※全lpを更新するため、わりと時間かかります
万が一のためにバックアップを取るのでしょうか?

ゲームフォルダに展開?
jpmod.batを実行　なにかキー押すと消えます。。。

* アンインスコ
- バックアップを戻すかSteamで整合性確認

* 翻訳
- jpmod\txt\ 内の .utf16を翻訳
- jpmod\jptxt.batを実行
または
- 作業場で作業して
- jpmod\update.batで作業所から最新データをダウンロードして更新します。
- jpmod\update_en.batで未訳部分を機械翻訳でなく原文優先で更新します
なにをしていいのかさっぱり分かりません。どうか無知な私に初歩から教えていただけないでしょうか。

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板