You were informed about that this will happen when registering
あなたに関して、登録するとき、これが起こると知らされました。
Nevertheless, as you have not used any of your download volume,
we initiated a refund for the charged amount.
あなたがそれにもかかわらず、あなたのダウンロードボリュームのいずれも使用していな
いので
私たちは請求された量のための還付を開始しました。
という訳になるようですが・・・
この感じでは期限が切れているようなのでキャンセルは完了しているように思えますね。
念のためカード会社さんには連絡しておいたほうがいいかもしれません。
こういう事情で請求は来ないと思うが、来た場合は請求を止めてもらうようにお願いしておいていいかなと思います。
